Muat turun aplikasi
educalingo
conformarsi a

Maksud "conformarsi a" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CONFORMARSI A DALAM ITALI

conformarsi a


KATEGORI TATABAHASA CONFORMARSI A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONFORMARSI A

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONFORMARSI A

conformabile · conformare · conformarsi · conformativo · conformato · conformatore · conformazione · conforme · conforme all´originale · conformemente · conformemente a · conformismo · conformista · conformistico · conformità · confort · confortabile · confortabilmente · confortante · confortare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONFORMARSI A

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a · uniformarsi a

Sinonim dan antonim conformarsi a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CONFORMARSI A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «conformarsi a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «CONFORMARSI A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «conformarsi a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «conformarsi a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONFORMARSI A

Cari terjemahan conformarsi a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan conformarsi a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «conformarsi a» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

符合
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ajustarse
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

conform
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

अनुरूप
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تتفق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

соответствовать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

conformar-se
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অনুরূপ করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

se conformer
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

mematuhi
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

entsprechen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

従います
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

준수
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

salaras
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

phù hợp
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

இணங்கி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

पालन
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

uymak
70 juta pentutur
it

Itali

conformarsi a
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

odpowiadać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

відповідати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

conforme
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

συμμορφώνονται
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

voldoen
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

överensstämmer
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sams
5 juta pentutur

Aliran kegunaan conformarsi a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONFORMARSI A»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum conformarsi a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «conformarsi a».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai conformarsi a

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONFORMARSI A»

Ketahui penggunaan conformarsi a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan conformarsi a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Borgh. Orig. Fir. 283. Credo che si conformasse, se non nacque allora questo concetto nella nobiltà. (Qui figuratami (V) *§. III. Conformarsi a checché sia, vale Essere proporzionato, accomodato, acconcio per quella tal cosa. Cresc. lib. 9. cap.
‎1827
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Speech. J. Conformarsi alla volenti di Dio, va- Je Sottomettersi al di lui volere. RafTe- jnarsi V. Ç. Conformarsi , per Accondisceadere , andar a' versi . Quelle donne confórmate» al fue piacert . Bocc. Fiamm. §. Conformarsi a ebecebi sia, vale ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
I contatti derivati finanziari
... condizionata o assoluta, di pagamento o di consegna rispetto a detta Operazione, la ricezione di un pagamento o consegna rispetto a detta Operazione o il conformarsi a qualunque disposizione sostanziale del presente Contratto Quadro ...
Francesco Caputo Nassetti, 2011
4
Ragioni per credere, ragioni per fare: convenzioni e vincoli ...
Le condizioni che abbiamo sopra elencato stabiliscono che per poter avere una convenzione sono necessarie: a) preferenze condizionali, tali per cui ciascuno preferisce conformarsi a condizione che tutti gli altri si conformino;. "Agreements  ...
Cristina Bicchieri, 1988
5
Della lima universale de vitii...divisa in due parti
Di qui è che se portano il cilicio.nó lo portano per mortificar la carne,ne per conformarsi a Giesu Christo che per noi lo portò come VM i4 dìcti\Sì.\mo dïìuijnduebar cilicie,h\a vn altro luoco pofuiveftimentum meum Vs*L6i ciliciumMi lo portano per ...
Vincentio Ferrini, 1607
6
Della Lima universale dé vitii
Di qui,ë che se portano il ciliçio, non lo portano per mortisicar la carne, ne` per conformarsi a Giesu Chi-illo , che per noi lo portò , come dice ilsalmo di lui , Induebar cilício, e in vn altro locofzojùi m* imcn- Psal- Il* tum meum cilíäum.
Vincenzio Ferrini, 1596
7
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
Per conformarsi .ad un capo dicasa , che s1 comunica di raro ,-q'uanti figli , -e servitori non vedon confessionale, se non la Pasqua! Per conformarsi a chi parla sporco , quanti imtl ! e per far camerata a cbi sia fuori di Chiesa aspettando, che la ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, Maria Clementina monaca, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
8
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
... determinando soltanto l'obbligo reciproco della stipulazione del contratto definitivo, resta superato da questo, la cui disciplina puo` anche non conformarsi a quella del preliminare, salvo che le parti non abbiano espressamente previsto che ...
Davis Eros Cutugno, 2009
9
Diritto costituzionale. Casebook
Se il Comitato dei Ministri ritiene che un'Alta Parte contraente rifiuti di conformarsi a una sentenza defini- tiva in una controversia di cui è parte, può, dopo aver ammonito detta Parte, deferire alla Corte, con decisio- ne presa a maggioranza dei ...
Luca Mezzetti, 2013
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Borgh. Orig. Fir. 283. Credo che si conformasse, se non nacque allora questo concetto nella nobiltà. (Qui figuratami (V) *§. III. Conformarsi a checché sia, vale Essere proporzionato, accomodato, acconcio per quella tal cosa. Cresc. lib. 9. cap.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONFORMARSI A»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah conformarsi a digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gricignano - questione quote rosa, il consigliere Lettieri incalza l …
Secondo il sindaco, la giunta Moretti non dovrebbe conformarsi a tale provvedimento in quanto eletta prima dell'entrata in vigore della Legge 56/2014. Però ... «Voce Nuova Tv, Feb 15»
2
Gabbie galline: Ue, Italia deve conformarsi a sentenza
La Corte Ue dichiara l'Italia inadempiente nella messa al bando delle vecchie gabbie per l'allevamento delle galline da uova. “Non avendo garantito che, ... «Con i piedi per terra, Mei 14»
3
L'alimentazione è social e contagiosa
«Sembra che in alcuni contesti conformarsi a certi standard alimentari [sia per quantità che qualità n.d.r.] sia un modo per rimarcare la propria appartenenza ... «Focus, Jan 14»
4
Papa: conformarsi a Cristo, obiettivo di ogni cristiano e programma …
Città del Vaticano (AsiaNews) - Cercare “appassionatamente” Cristo e cercare di conformarsi a Lui “vale per ogni cristiano, ieri, oggi e sempre” ed è stato ... «AsiaNews, Mac 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Conformarsi a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/conformarsi-a> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS