Muat turun aplikasi
educalingo
constatazione

Maksud "constatazione" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CONSTATAZIONE DALAM ITALI

con · sta · ta · zio · ne


KATEGORI TATABAHASA CONSTATAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONSTATAZIONE dalam ITALI?

Definisi constatazione dalam kamus Itali

Takrif pencapaian dalam kamus adalah tindakan dan hasil daripada penemuan; menentukan fakta melalui bukti yang jelas.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONSTATAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONSTATAZIONE

conspecifico · conspergere · conspetto · conspicere · conspicuo · conspirare · constanzia · constare · constare di · constatare · constellare · constituire · constringere · construire · consubrino · consueto · consuetudinarietà · consuetudinario · consuetudine · consuetudini

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONSTATAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonim dan antonim constatazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CONSTATAZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «constatazione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «CONSTATAZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «constatazione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «constatazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONSTATAZIONE

Cari terjemahan constatazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan constatazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «constatazione» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

探查
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

comprobación
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

ascertainment
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

प्रतीति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

التثبت
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

установление
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

averiguação
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

স্পষ্টীকরণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

vérification
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

penentuan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Feststellung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

把握
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

확인
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ascertainment
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự chứng minh
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நிர்ணயிக்கப்பட்ட
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

ascertainment
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ortaya çıkarma
70 juta pentutur
it

Itali

constatazione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

stwierdzenie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

встановлення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

constatare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

διαπίστωση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vasstelling
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fastställelse
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

konstater
5 juta pentutur

Aliran kegunaan constatazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONSTATAZIONE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum constatazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «constatazione».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai constatazione

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CONSTATAZIONE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan constatazione.
1
Edward Abbey
L'anarchia non è una favola romantica, ma una testarda constatazione, basata su cinquemila anni di esperienza, che non possiamo affidare la gestione delle nostre vite a re, preti, politici, generali, e commissari provinciali.
2
Alessandro Morandotti
Forse la sola consolazione che ci offre lo studio della storia è la constatazione di come la scelleratezza sia sempre esistita.
3
John Wanamaker
Ho imparato trent'anni fa che è inutile rimproverare la gente. Ho già abbastanza guai per superare i miei limiti personali senza bisogno di farmi il sangue amaro per l'evidente constatazione che il buon Dio non ha ritenuto di distribuire a tutti un'eguale misura di intelligenza.
4
Talete
L'acqua è la sostanza da cui traggono origine tutte le cose; la sua scorrevolezza spiega anche i mutamenti delle cose stesse. Questa concezione deriva dalla constatazione che animali e piante si nutrono di umidità, che gli alimenti sono ricchi di succhi e che gli esseri viventi si disseccano dopo la morte.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONSTATAZIONE»

Ketahui penggunaan constatazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan constatazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dissertazione sulla constatazione del corpo di delitto in ...
Dalla 2a ipotesi traesi la massima, che.per la constatazione dell' omicidio niuna influenza esercita la circostanza o riflesso che l' offeso avrebbe potuto evitare la morte se avesse ricorso tempestivamente ai rimedi dell' arte. Ma allorquando la ...
Karl Joseph Anton Mittermaier, Giuliano Landucci, 1857
2
Il concorso per istruttore e istruttore direttivo nell'area ...
Diritto tributario 6.1.4 L'adesione ai processi verbali di constatazione e agli inviti al contraddittorio Nel corso dell'anno 2008 numerose modifiche legislative hanno dimostrato l'intenzione sempre più chiara del legislatore di introdurre nuovi ...
‎2011
3
Fisco 2009 - Guida operativa
vedendo la possibilità di prestazione adesione ai verbali di constatazione. L'art. 27, comma 1, del D.L. 29 novembre 2008, n. 185, convertito dalla legge 28 gennaio 2009, n. 2, ha introdotto l'istituto della definizione degli inviti al con- ...
Aa.vv., 2009
4
Accertamento
Processi verbali redatti nel corso della verifica processo verbale di contraddittorio processo verbale giornaliero processo verbale di rilevamento delle giacenze redatti a conclusione della verifica processo verbale di constatazione Fig.
Alfio Cissello, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, 2010
5
La legge notarile: commento con dottrina e giurisprudenza ...
C) Verbale di constatazione. Non esiste alcuna norma specifica che autorizzi il notaio a compiere siffatti verbali di constatazione. Ma e` ormai una prassi che la giurisprudenza ha ritenuto da tempo lecita, se non viene violato l'art. 28 della ...
Ettore Protettì, Carmine Di Zenzo, 2009
6
L'applicabilità della L.241/1990 al procedimento tributario
27, al verbale di constatazione non puo` essere attribuita una funzione di accertamento in senso lato, non potendo incidere direttamente sulla sfera patrimoniale del contribuente. Netta e`, dunque, la distinzione tra verbale di constatazione e ...
‎2008
7
Manuale di diritto tributario. Parte generale
Sulla rilevanza del processo verbale di constatazione cfr. GAZZERO, La determinazione e la quantizzazione dei tributi evasi nei processi verbali di constatazione e nei processi verbali di accertamento della Guardia di Finanza, in Boll. trib., ...
Pasquale Russo, 2007
8
Le ispezioni tributarie
b) Il processo verbale di constatazione. Quando la verifica si e` conclusa con la rilevazione di violazioni, si procede alla loro constatazione mediante compilazione di apposito « processo verbale di constatazione ». Il p.v. di constatazione e` ...
Baldassarre Santamaria, 2008
9
Glossario notarile
28 della legge notarile, in Rolandino, 1956, 123; A. TONANI, cit.; A. GIULIANI, Dei Verbali di constatazione, in Riv. not., 1968, 845; G. SERPI, Il notariato nella giurisprudenza, Padova, 1972, 88 ss.; G.C. LASAGNA, Il notaro e le sue funzioni, vol ...
Luigi Mambelli, Jacopo Balottin, 2013
10
Assicurazione obbligatoria e sinistri stradali. Percorsi ...
4007 In presenza di modulo di constatazione amichevole del sinistro, sottoscritto dai conducenti coinvolti e completo in ogni sua parte, ove l'assicuratore del presunto danneggiante abbia superato la presunzione posta da detto modulo, ...
Roberto Garofoli, Davis Eros Cutugno, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONSTATAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah constatazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Fisco, non punibile chi fa rientrare capitali nascosti all'estero prima …
Rimane il raddoppio dei termini quando le Entrate hanno avviato processo di constatazione – Proprio sul nodo del mancato raddoppio dei ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Lauryn Hill al Summer Festival di Lucca: "La musica è la mia fede …
... attenta alla realtà è stato a messo a dura prova dalla constatazione "che i penitenziari americani sono pieni più di vittime che di carnefici". «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
3
L'alpinista è come Ulisse: “Sul Cervino si può” - La Stampa
Poi la constatazione che «sulle grandi vie, sia qui sia in Dolomiti, non si trova più nessuno». I 150 anni delle scalate di Whymper e Carrel sulla ... «La Stampa, Jul 15»
4
E io preferisco restarmene a casa - IlGiornale.it
È la semplice constatazione della realtà. Che porta a una conclusione. Le ferie sono un diritto inalienabile. Però sarebbe opportuno non ... «il Giornale, Jul 15»
5
Che parli a fare? - Il Foglio
Quindi mi sono inventato un test di intelligenza capace di sfogare una constatazione che ogni luglio faccio: gli italiani non si meritano né ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Il selfie o specchio del narcisismo di massa - Il Sole 24 ORE
Uno sguardo che andava oltre alla constatazione della propria identità per estraniarsi da se stesso e vedere il proprio viso come uno dei tanti ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
7
Pippo Baudo: «Maria De Filippi ha successo, sa ispirarsi ai miei …
È una constatazione innegabile della quale tocca tener conto. Di recente sono stato allo stadio per il concerto di Jovanotti, uno show costruito ... «Linkiesta.it, Jul 15»
8
Cultura, Maffettone: «Ecco perchè l'assessore non è la soluzione …
Al contrario, è semplicemente conseguenza della constatazione che occorre duro quotidiano lavoro anche per fare piccoli progressi. Spero di ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
9
Borsellino, Manfredi: «Per mia sorella Lucia calvario come per papà»
Ed è sulle dimissioni che Manfredi si è soffermato per una triste constatazione: «La lettera di dimissioni con cui mia sorella Lucia ha lasciato ... «Lettera43, Jul 15»
10
Fuori quadro, Bonito Oliva si occupa di selfie
Bonito Oliva parte da questa constatazione: il concetto del sé che attraversa tutta la storia dell'arte Ed è su questo che si sofferma in una serie ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Constatazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/constatazione> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS