Muat turun aplikasi
educalingo
contafrottole

Maksud "contafrottole" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN CONTAFROTTOLE DALAM ITALI

con · ta · frot · to · le


KATEGORI TATABAHASA CONTAFROTTOLE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONTAFROTTOLE dalam ITALI?

Definisi contafrottole dalam kamus Itali

Takrifan contafrottole dalam kamus adalah orang yang digunakan untuk mengatakan dusta, kebohongan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONTAFROTTOLE

apriscatole · carabattole · diastole · dire frottole · extrasistole · frottole · pallottole · pettole · raccontar frottole · raccontare frottole · restare alle costole · rompere le scatole · rompersi le scatole · rompimento di scatole · rompiscatole · rottura di scatole · scatole · sistole · stare alle costole · vendifrottole

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONTAFROTTOLE

contadiname · contadinanza · contadinata · contadinescamente · contadinesco · contadino · contado · contafiletti · contafili · contafotogrammi · contagiare · contagiare con · contagiarsi · contagiarsi di · contagiato · contagio · contagione · contagiosamente · contagiosità · contagioso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONTAFROTTOLE

che rottura di scatole · coccole · consapevole · console · debole · estrasistole · favole · girare le scatole · guacamole · hole · machine pistole · mole · notevole · occhiali da sole · parole · piacevole · presistole · regole · sole · tavole

Sinonim dan antonim contafrottole dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CONTAFROTTOLE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «contafrottole» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «contafrottole» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN CONTAFROTTOLE

Cari terjemahan contafrottole kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan contafrottole dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contafrottole» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

说谎者
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

mentiroso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

liar
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

झूठा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كذاب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

лжец
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

mentiroso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মিথ্যাবাদী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

menteur
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pembohong
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Lügner
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

偽り者
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

거짓말 쟁이
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

goroh
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người nói dối
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பொய்யன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

खोटे बोलणारा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

yalancı
70 juta pentutur
it

Itali

contafrottole
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

kłamca
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

брехун
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

mincinos
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ψεύτης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

leuenaar
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

liar
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

løgner
5 juta pentutur

Aliran kegunaan contafrottole

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTAFROTTOLE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum contafrottole
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «contafrottole».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai contafrottole

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTAFROTTOLE»

Ketahui penggunaan contafrottole dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contafrottole dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Sosia
Anche al contafrottole più incallito capita talvolta di dire la verità, eppure con questo non cessa di essere un contafrottole». «Ma — lo interruppi, — probabilmente non vi è mai accaduto d'incontrare autentici indovini e per questo non credete ...
Antonij Pogorelskij, R. Mauro, 1990
2
Bollettino del Comitato per la preparazione dell'edizione ...
Plut., Dio, 4 ù^Xò? tòì -q&st xaì [AsyaXótppwv xaì àvSpwST)?, che caratterizza bene (per quanto riferito a tutt'altro uomo) l'aria di importanza assunta dal contafrottole. Per ' xaì 7iw^; ir/px, xté. ' si confronti il luogo parallelo di Char., XVII, 9 ' xaì ...
‎1945
3
Studia Græca et Latina (1901-1956): con presentazione di ...
Plut., Dio, 4 ìkJ/tjXoc, t$ ?,&ti xaì urvaXo^pov xaì avofxioV,;, che caratterizza bene (per quanto riferito a tutt'altro uomo) l'aria di importanza assunta dal contafrottole. Per ' xaì wSc,; t(?K xtì. ' si confronti il luogo parallelo di Char., XVII, 9 ' xal n&c ...
Nicola Terzaghi, 1963
4
Racconti umoristici un soldo: un'avventura galante ...
Quei contafrottole Leccastiyali Che ti strascinano Su pei giornali, Son gente equivoca Che fa negozio Di buone massime Per stare in ozio; Anime tenere Fior di candore Che ai loro comodi Hanno il pudore. Codesti arcangeli Della grand' era ...
Achille Giovanni Cagna, 1873
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Frotolon, frottolone (come fracassone, e tanti altri), contafrottole, che passa per non contare che frottole. Frust, frusto, logoro; « riposte in un frusto zaino » Car. ; « in abito civile, ma ben frusto • Bon.; « con le scarpe fruste » Neil.; «una bisaccia ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Artemis Fowl e il morbo di Atlantide
Un bugiardo impostore contafrottole. Bombarda si portò una mano davanti alla faccia. Sbadigliò. Artemis sentiva che quel pocoche restavadellasua personalità bistrattatalostava abbandonando. La runasulcollosiera impossessata della sua ...
Eoin Colfer, 2011
7
Strangers in Paradise 2:
Erano, per lui, farneticazioni di giornalisti contafrottole e r ockstar paranoiche. Hippie invecchiat i come Don Henley e David Crosby cantavano di “loro” da anni. Ma a Walsh non piaceva perdere tempo in fantasie. Non aveva senso sedersi ...
Terry Moore, 2014
8
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... contachilometri s.m. cântachilômeter contadino s.m. cuntadén, canpagnôlc, maicàttGm contafrottole s.m. baléssta, uflân, carsintân; ~ sconclusionato tarabaclân contagiare v. atachèr, infetèr, inpstér contagio s.m. cuntâg', infeziân s.f , pestilän- ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009
9
Oratoria
Piuttosto mi avvierò verso la piazza dove spesso passa il tempo con Filtera, quella sua amica contafrottole. Fa. – Ma non vedo Cipride, che era così curiosa di sapere i fatti nostri? È lei di sicuro. La chiamerò. Cipride! Cip. – Mi è arrivata alle ...
Titus Livius de Foro-Juliensis, Cristina Cocco, 2010
10
Il folklore in America
Lo sketch è dedicato a un mastro « favolista » di una piccola città nei pressi di Augusta, nel Maine, il quale « come vero e incorreggibile contafrottole... batteva qualunque concorrente — distanziando il maggiore Longbow in maniera assoluta ...
Richard M. Dorson, 1964

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONTAFROTTOLE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah contafrottole digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Innovatore, ma che lingua parli?
E aggiornarci sull'ultimo arrivato, lo storyteller: “In quanto raccontatore di storie è anche un contaballe, il contafrottole; le frottole? «Wired.it, Mei 15»
2
Oltre la decenza. Renzi intervenga
Ma ci vuole molto a capire che é un contafrottole ? E la gente che manda in giro ? Avete mai sentito quello che dice un certo Faraone o quello ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
3
Rosario Crocetta e la mafia dietro l'incidente
Che buffone contafrottole! Ha scambiato l'azione politica per un circo di infima classe! Reply · Like. · Edited · October 28, 2013 at 5:27pm. «Giornalettismo, Okt 13»
4
Frattura sul fronte dei talebani?
Stabilire se ci si trovava di fronte realmente a un negoziatore piuttosto che a un contafrottole, scrive l'inviato della Bbc a Kabul, Quentin ... «il Journal, Jan 12»
5
“La vita quotidiana in Italia” ai tempi di Silvio
Brizzi: Da Omero ai peggiori contafrottole, le grandi storie sono nate come racconti destinati ai convivi, o ai fuochi di bivacco. E non di rado la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 11»
6
Siino e la trattativa: la testimonianza dell'uomo degli appalti di Cosa …
“Era un contafrottole, un personaggio sul quale non si poteva avere alcun tipo di fiducia e che oltretutto pendeva dalle labbra del padre”. «AgoraVox Italia, Mei 11»
7
Cia Emilia Romagna: perchè lo storno non è tra le specie cacciabili …
QUINDI DESTRA O SINISTRA SONO TUTTI CONTAFROTTOLE E MENEFREGHISTI,DOVREBBERO ESSERE GLI AGRICOLTORI A ... «BigHunter, Feb 10»
8
«Fuggo in catamarano». Caccia al falso Rockfeller che ha rapito la …
Di contafrottole è pieno il mondo, il problema è che «questo» fasullo professor Rockefeller aveva soldi veri da spandere e a sposarlo nel '94 ... «Corriere della Sera, Ogo 08»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Contafrottole [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/contafrottole> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS