Muat turun aplikasi
educalingo
millantatore

Maksud "millantatore" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MILLANTATORE DALAM ITALI

mil · lan · ta · to · re


KATEGORI TATABAHASA MILLANTATORE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MILLANTATORE dalam ITALI?

braggart

Pemberi maklumat adalah orang yang mempunyai sikap borjuasi dan glamor di kalangan orang awam, yang menggunakan pembohongan hiperbola atau keterlaluan keras, atau masih mengaitkan kualiti atau tajuk yang tidak sesuai. Beliau adalah watak berulang dalam kesusasteraan dan watak sepanjang masa dalam komedi seni. Salah satu kegunaan paling awal istilah millanta dalam pengertian kuantiti yang tidak seimbang dicontohkan dalam Boccaccio dalam novel Calandrino dan elitropia dengan frasa pepatah "Haccene lebih daripada gandum, yang menyanyi sepanjang malam".

Definisi millantatore dalam kamus Itali

Takrif braggart dalam kamus adalah braggart, braggart.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MILLANTATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MILLANTATORE

millanta · millantamento · millantare · millantarsi · millantato · millantatorio · millantatura · millanteria · millanto · mille · mille lire · millecento · millecinquecento · millecuplicare · millecuplo · milleduecento · millefiori · millefoglie · millefoglio · millefoglio agerato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MILLANTATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinonim dan antonim millantatore dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MILLANTATORE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «millantatore» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «millantatore» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MILLANTATORE

Cari terjemahan millantatore kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan millantatore dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «millantatore» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

吹牛的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

fanfarrón
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

braggart
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

डींगमार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ثرثار
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

хвастун
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

fanfarrão
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

দম্ভপূর্ণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

fanfaron
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

braggart
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Angeber
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

天狗
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

자랑하는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

braggart
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hay khoe khoang
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வீண் பெருமை பாராட்டுபவன்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

बढाईखोर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

palavracı
70 juta pentutur
it

Itali

millantatore
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

blagier
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

хвалько
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

lăudăros
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καυχησιάρης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

grootprater
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

braggart
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

braggart
5 juta pentutur

Aliran kegunaan millantatore

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MILLANTATORE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum millantatore
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «millantatore».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai millantatore

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MILLANTATORE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan millantatore.
1
Carlo Emilio Gadda
La collettività subisce l'incanto non più del maestro, nel seno delle arti e mestieri, ma d'un istrione millantatore.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MILLANTATORE»

Ketahui penggunaan millantatore dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan millantatore dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il millantatore ridicolo commedia in cinque atti nuovissima
IL MILLANTATORE RID'ICOLQ A T T 0 P R I M O. .scsm PRIMA. Sala Ci]. dà ingresso a diversi appartamenti. Seggiole, tavolini e i' occorrente per iscrivere. ( Scena stahile.) D'Arlincourt seduta al tavolino scrivendo,e Duehamp. Due.
‎1833
2
Lo scaltro millantatore commedia per musica di Giuseppe ...
Giuseppe Palomba, Papi, Tamburrini, minore Cecconi, Brizzi, cantante De Rosa, Vincenzo Sacchetto, Gennarino Luzio, Giovanni violinista De Lorenzo, Niccola Bozzaotra, Giacomo Cordella, Francesco Rossi. '4' , ;gîg 3 vf,m; ' ,RVÎ'IÎJ'; 12“"; ...
Giuseppe Palomba, Papi, Tamburrini, 1819
3
I delitti contro la pubblica amministrazione
sé o ad altri) oppure da chi paga, il quale dà al millantatore, che, pertanto, riceve (86). Di chiunque sia l'iniziativa, per la consumazione di questi delitti è sempre necessaria la collaborazione di chi paga. L'impunità di costui non dipende dal ...
Sergio Vinciguerra, 2008
4
Codice penale
E` irrilevante che il prezzo o corrispettivo della mediazione sia destinato allo stesso millantatore ovvero ad un intermediario che interverra` presso il pubblico ufficiale, ed e` parimenti irrilevante che il prezzo o compenso venga in concreto ...
Giorgio Lattanzi, 2008
5
101 modi per riconoscere il tuo principe azzurro
27. Se. è. un. millantatore. Lohai incontrato in Sardegna, eriallaMaddalenaperfareun giro delle spiagge conle amiche, sei arrivata tardieletueamicheerano già andate via, quando lui ti ha notata sola sul molo e cortesemente invitata a salire sul ...
Federica Bosco, 2010
6
Le gare della giustizia, e della misericordia nel purgatorio ...
All'albergodi questo millantatore affollatevi pretendenti , non per meritare co' gli ossequj il patrocinio; ma per conoscere, che castelli fabbricati in aria , senza fondamento di merito, nel primo suo niente rissolvonsi; accorrete dico per ...
Vittorio Amadeo Barrali, 1705
7
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Rise e chiamollo millantatore,~ additandogli il Fronimo di Vincenzo Galilei, lit Selva di Orazio Vecclii , e le regole di suonare sopra il basso dell'/1rmonico intronato . Rise Partenope , e chiamollo millantatore , ricordandogli Gio. Luca Conforti ...
‎1828
8
Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...
Rise Firenze , e cbia mollo millantatore, additandogli il Fronimo di Vincea- zo Galilei , la Selva di Orazio Vecchi , e le tegole di suonare sopra il basso dell' Armonico intronato . Rise Partenope , e chiamollo millantatore , ricordandogli Gio .
Giuseppe Baini, 1828
9
Reati contro l'amministrazione della giustizia: con ...
Come può dedursi anche dall'uso del verbo ricevere, in alternativa al farsi dare o promettere, non occorre che l'iniziativa sia presa dal millantatore. Oggetto della pattuizione o della ricezione deve essere denaro o altra utilità. Quest'ultima ...
Paolo Pisa, 2009
10
Analisi sistematica della giurisprudenza penale
scindere se il millantatore abbia o meno la effettiva capacità di influire sui pubblici poteri (258). 43.2. Elementi costitutivi della fattispecie. Tentativo Dal punto di vista oggettivo, la condotta punita dall'art. 346 del codice penale consiste nel ...
P. Fava, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MILLANTATORE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah millantatore digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«Va fatta fuori come il padre». Lucia Borsellino minacciata dal …
Ma è difficile definire Tutino un millantatore. Tutti lo ricordano in prima fila il giorno dell'insediamento di Crocetta alla guida della Sicilia. Ai suoi ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Nightcrawler. Strisciando nella notte
Chi è lo sciacallo ritratto nel film di Dan Gilroy? Un millantatore, un self-made man. L'alfiere migliore, e più audace, del neo-giornalismo nel XXI ... «Artribune, Jul 15»
3
Letteralbar porta il teatro in terrazza. Tre commedie per il primo …
I presunti pazzi non sono altro che gli eccentrici clienti della Pensione Stella, dove il millantatore alberga insieme a Michele, suo compare. «OrvietoNews.it, Jul 15»
4
Mezzogiorno di fuoco A Montecarlo Calleri fa l'offerta d'acquisto
Il depistaggio di Calleri. L'utilitaria amaranto con questa bella carrozzeria fiammante e senza graffi piace a molti. Qualcuno è un millantatore, ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Criminal Minds: i consulenti insegnano a scoprire bugie
1. il millantatore esibizionista: mente con il corpo, esibendo una forma fisica forzata con diete draconiane, ore di palestra, punturine estetiche, ... «marieclaire.it, Jul 15»
6
Come Fare Soldi: le tecniche più diffuse
Sperando di avervi dato informazioni di valore, e soprattutto di potervi teere al riparo da qualche millantatore di soluzioni troppo facili, vi diamo ... «SocialPost, Jul 15»
7
Dov'? finito il giovanilismo degli italiani?
Come sono diversi dal quarantenne italiano “spostato”, “sbilanciato”, un po' millantatore, robusto sognatore, ricco d'energie fisiche e mentali ... «La Voce di New York, Jun 15»
8
CURA PAZIENTI PER 24 ANNI, MA NON ERA LAUREATO
... di scartoffie, e capita così che addirittura per 24 anni ci si può permettere di lasciare la salute di migliaia di pazienti in mano a un millantatore. «In Terris, Jun 15»
9
Scientology, la setta che fa paura
Prolifico scrittore di fantascienza dagli anni Trenta, millantatore di gloriose imprese belliche durante la guerra mondiale mentre in realtà fu ... «TrovaCinema, Jun 15»
10
Barletta Calcio, tempi corti e bocche cucite
... non si va lontani (verificate quante volte ha comunicato l'inizio lavori per il restyling dello stadio "Puttilli" e vi accorgerete che millantatore è). «BarlettaViva, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Millantatore [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/millantatore> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS