Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "contrappeso" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONTRAPPESO DALAM ITALI

con · trap · pe · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CONTRAPPESO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONTRAPPESO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «contrappeso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
contrappeso

pengimbang

Contrappeso

Penimbang balas adalah jisim yang digunakan untuk mengimbangi beban. Ia digunakan dalam kren, lif, kereta kabel dan dalam tumbuh-tumbuhan yang serupa dalam sesetengah tunggangan dan juga dalam banyak kes-kes lain. Secara umumnya ia terdiri daripada blok simen bergabung bersama. A kren tanpa pengimbang, apabila mengangkat beban yang tertakluk kepada suatu masa mekanikal yang akan menyebabkan penggulingan. Untuk mengatasi dan mencegah fenomena ini timbul specularly dan menentang jisim beban, untuk mengimbangi kali ini dengan sekurang-kurangnya sama, yang bertindak dalam arah yang bertentangan. Dalam erti kata lain, ia bertindak untuk mengekalkan unjuran pusat graviti kren dalam permukaan sokongan. Walaupun dalam lif digunakan terutamanya untuk tujuan yang sama: berkenaan dengan kabin dikekang pada akhir bertentangan dengan tali, menjaga mereka dalam ketegangan, membolehkan juga untuk mengurangkan kerja yang diperlukan untuk enjin, yang adalah terhad supaya mengangkat hanya perbezaan dalam berat badan antara kedua-dua jisim. Ia juga mengelakkan gendang besar-besaran di mana untuk membalut tali sama. Un contrappeso è una massa utilizzata per bilanciare un carico. È utilizzato nelle gru, negli ascensori, nelle funivie e impianti similari, in alcune giostre oltre che in molti altri casi. Generalmente si compone di blocchi di cemento uniti fra loro. Una gru priva di contrappeso, nel sollevare un carico è soggetta ad un momento meccanico che ne provocherebbe il rovesciamento. Per contrastare ed evitare questo fenomeno si pone specularmente e in opposizione al carico una massa, a compensare questo momento con uno almeno uguale, agente in direzione opposta. In altre parole, agisce in modo da mantenere la proiezione del baricentro della gru all'interno della superficie di appoggio. Anche in un ascensore viene utilizzato principalmente per uno scopo simile: rispetto alla cabina viene vincolato all'estremità opposta delle funi, mantenendole in tensione, permettendo anche di ridurre notevolmente il lavoro richiesto al motore, che si limita così al sollevamento della sola differenza di peso fra le due masse. Evita inoltre voluminosi tamburi sui quali avvolgere le funi stesse.

Definisi contrappeso dalam kamus Itali

Takrif pengimbangan dalam kamus adalah berat yang bertindak terhadap berat lain untuk menyeimbangkannya: anda perlu meletakkan c. pada hujung paksi.

La definizione di contrappeso nel dizionario è peso che agisce contro un altro peso per bilanciarlo: bisogna mettere un c. all'estremo opposto dell'asse.

Klik untuk melihat definisi asal «contrappeso» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONTRAPPESO


a peso
a peso
appeso
ap·pe·so
aver peso
aver peso
avere peso
avere peso
conti in sospeso
conti in sospeso
contropeso
contropeso
dare peso
dare peso
di gran peso
di gran peso
dipeso
di·pe·so
forza peso
forza peso
lasciare in sospeso
lasciare in sospeso
mettere su peso
mettere su peso
normopeso
nor·mo·pe·so
peso
pe·so
soppeso
sop·pe·so
soprappeso
so·prap·pe·so
sospeso
so·spe·so
sovrappeso
so·vrap·pe·so
speso
spe·so
vilipeso
vi·li·pe·so

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONTRAPPESO

contrapparare
contrappassare
contrappasso
contrappello
contrappelo
contrappensare
contrappesamento
contrappesare
contrapponibile
contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONTRAPPESO

acceso
adeso
andar giu di peso
appreso
atteso
coeso
compreso
conteso
difeso
esteso
impreso
inatteso
inteso
obeso
preso
preteso
reso
sceso
sorpreso
teso

Sinonim dan antonim contrappeso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CONTRAPPESO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «contrappeso» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim contrappeso

Terjemahan «contrappeso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONTRAPPESO

Cari terjemahan contrappeso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan contrappeso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contrappeso» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

contrapeso
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

counterweight
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

प्रतिभार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ثقل موازن
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

противовес
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

contrapeso
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

তুল্যশক্তিসম্পন্ন বিরোধী বস্তু
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

contrepoids
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pengimbang
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Gegengewicht
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

カウンターウェイト
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

평형 추
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

counterweight
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trái cân
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

சரியீடுசெய்யக்கூடியதாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

counterweight
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

karşı ağırlık
70 juta pentutur

Itali

contrappeso
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

przeciwwaga
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

противагу
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

contragreutate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αντίβαρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

teenwig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

motvikt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

motvekt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan contrappeso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTRAPPESO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «contrappeso» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum contrappeso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «contrappeso».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTRAPPESO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «contrappeso» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «contrappeso» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai contrappeso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTRAPPESO»

Ketahui penggunaan contrappeso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contrappeso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. E manifesto che se detla mole A fosse tutta oro, tufl'ata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D, ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
2
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B ned' estremità C. È manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tunata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855
3
Le opere di Galileo Galilei: 14
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. E manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tuffata poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D, ...
‎1855
4
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
192) appeso pure nella medesima libra in F, e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come B nell' estremità C. È manifesto che se detta mole A fusse tutta oro, tuffala poi in acqua, sempre il contrappeso si ritirerà in D ...
G. Galilei, 1855
5
Ascensori e apparecchi elevatori
3.2.h.2 Il contrappeso Passiamo a descrivere brevemente il contrappeso, che, nel tipico impianto italiano, come vedremo, è presente negli ascensori elettrici e non in quelli idraulici. L'esistenza del contrappeso è dovuta al fatto piuttosto ...
Enzo Fornasari, Giuseppe Iotti, 2008
6
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
... separatamente coll'artifizio suddetto la proporzione Elle loro gravità in specie, e sia, per esempio , un misto oro, ed argento come A appeso pure nella medesima libra in F,e contrappesato in aria medesimamente da un contrappeso come n ...
‎1718
7
Novantanove idee (29). Viali, muri e recinzioni
Elementi costituenti - Una cabina - Un contrappeso - Un motoriduttore costituito a sua volta da un motore asincrono trifase alimentato generalmente con una tensione di 380 Volt, ed un gruppo di riduzione (argano) del tipo corona dentata e ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Claudia Molteni, 1998
8
Opere
H -t H E manifesto, che se detta mole a fusse tutta oro , tuffata poi in acqua , serti» pre il contrappeso si ritirerà in d ... sempre tuffata in acqua, il contrappeso si doverà ritirare in luogo trovato pel ritiramento del contrappeso dell'argento; ma ...
Galileo Galilei, 1718
9
Opere di Galileo Galilei nobile Fiorentino primario ...
pre il contrappeso si ririreràinniuogo trovato pel ritiramento del contrapeso dell' oro, e se la medesima mole fusi'e tutta d'argento, sempre tuffata m acqua, il contrappeso fi doverà ritirare in G, luogo trovato pel ritiramento del contrappeso ...
‎1718
10
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi, in questa ...
Poichè immaginiamom , che la parte dell' oro 'in tal misto sia I, e quella dell' argento L, e che nel contrappeso B la parte M sia contrappeflu UEIÎ" oro I, e la arte N contrappeso dell'argento L, intendendo in aria ' uno e I altro, sicchè is peso ...
‎1744

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONTRAPPESO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah contrappeso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Tradimento di massa - Quotidiano online della Regione Autonoma …
Alla prima occasione buona per fare da contrappeso all'Uv si sono spaccati sul come. Ha ragione Antonio Stella: “La Casta politica, una volta ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
2
Urnaut ufficiale a Trento
Frasko95, da contrappeso a Giannelli io preferirei un palleggiatore di esperienza, possibilmente internazionale. Sia Bratoev che Kampa vanno ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Contratto di fiume del Paglia: per M5S miope perché troppo …
... ed uno svuotamento di significato della capacità di contrappeso, ad esempio, delle associazioni ambientaliste che infatti appaiono spaesate ... «OrvietoSì, Jul 15»
4
LA MUTAZIONE EUROPEISTA DI TSIPRAS CHE NON SA FARE …
Il giusto contrappeso, si è pensato all'inizio, per contrastare le mascelle inferocite di Merkel, Schäuble, Lagarde e Draghi. Un'aura da lottatore ... «Futuro Quotidiano, Jul 15»
5
Giovanni Minoli in lizza per la Presidenza Rai – Il flop di Gianni …
... dovrebbe avere un ruolo di garante, quasi da contrappeso al nuovo amministratore delegato «plenipotenziario». L'identikit di quest'ultimo, ... «TvZoom, Jul 15»
6
E Minoli trama per prendersi la Rai renziana
... dovrebbe avere un ruolo di garante, quasi da contrappeso al nuovo amministratore delegato «plenipotenziario». L'identikit di quest'ultimo, ... «il Giornale, Jul 15»
7
Ainis: cercasi compiti per il nuovo senato
Cerchiamo di recuperare qualche contrappeso, avendo rinunziato al superpeso del bicameralismo paritario. E trasformiamo Palazzo Madama ... «Roma Daily News, Jul 15»
8
Accordo Grecia, nel dopo partita Obama a gamba tesa spariglia le …
Il terzo fattore riguarda il ruolo della Germania, il suo muoversi ormai da potenza egemone in Europa senza alcun contrappeso: questa è forse ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Il bicameralismo non funziona più, sbrigatevi a riformare la …
Né esso è stato mai "contrappeso" a un qualsiasi predominio politico dell'esecutivo. La realtà è che il nostro compito consiste oggi nel ... «Il Foglio, Jul 15»
10
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso
Finché la Francia regge come potenza di contrappeso a Berlino ci sono speranze, ma è così difficile immaginare un Supereuro a immagine e ... «AgoraVox Italia, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Contrappeso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/contrappeso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z