Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "contrapunto" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONTRAPUNTO DALAM ITALI

contrapunto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD CONTRAPUNTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «contrapunto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi contrapunto dalam kamus Itali

Definisi pertama dalam kamus adalah seni kompositif dan eksekutif yang terdiri dalam persatuan dalam kompleks harmonik dua atau lebih bahagian melodik, lebih kurang autonomi: tuan, c. buat c. untuk melodi. Satu lagi definisi contrapunto adalah iringan. Contrapunto juga wujud bersama tema atau situasi yang berbeza atau saling melengkapi dalam karya artistik yang harmoni.

La prima definizione di contrapunto nel dizionario è arte compositiva ed esecutiva consistente nell'associazione in un complesso armonico di due o più parti melodiche, più o meno autonome: maestro, lezione di c.; fare il c. a una melodia. Altra definizione di contrapunto è accompagnamento. Contrapunto è anche compresenza di temi e situazioni tra loro contrastanti o complementari in un'opera artistica armoniosamente congegnata.


Klik untuk melihat definisi asal «contrapunto» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONTRAPUNTO


a buon punto
a buon punto
a punto
a punto
a tal punto
a tal punto
appunto
ap·pun·to
arrivare al punto
arrivare al punto
contrappunto
con·trap·pun·to
dare un punto
dare un punto
disappunto
di·ʃap·pun·to
essere sul punto
essere sul punto
fare il punto
fare il punto
fare un appunto
fare un appunto
giust´appunto
giust´appunto
giustappunto
giustappunto
in punto
in punto
messa a punto
messa a punto
mettere a punto
mettere a punto
per l´appunto
per l´appunto
punto
pun·to
spunto
spun·to
trapunto
tra·pun·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONTRAPUNTO

contrapponimento
contrapporre
contrapporsi
contrapporta
contrapposizione
contrapposto
contrappozzo
contrappratica
contrappremere
contrapproccio
contrappugnare
contrappuntare
contrappunteggiare
contrappuntista
contrappuntisticamente
contrappuntistico
contrappuntizzare
contrappunto
contrappunzone
contrarampante

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONTRAPUNTO

aggiunto
assunto
compunto
congiunto
copripunto
defunto
espunto
giunto
marcapunto
mezzopunto
munto
presunto
raggiunto
riassunto
soppunto
sottopunto
strapunto
sunto
unto
venire al punto

Sinonim dan antonim contrapunto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «contrapunto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONTRAPUNTO

Cari terjemahan contrapunto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan contrapunto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «contrapunto» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

contrapunto
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Contrapunto
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

contrapunto
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

contrapunto
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

contrapunto
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

contrapunto
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

contrapunto
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

contrapunto
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Contrapunto
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

contrapunto
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

contra
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

contrapunto
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

contrapunto
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

contrapunto
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

contrapunto
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

contrapunto
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

contrapunto
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Contrapunto
70 juta pentutur

Itali

contrapunto
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

contrapunto
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

contrapunto
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Contrapunto
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Contrapunto
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

contra
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Contrapunto
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Contrapunto
5 juta pentutur

Aliran kegunaan contrapunto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTRAPUNTO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
81
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «contrapunto» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum contrapunto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «contrapunto».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTRAPUNTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «contrapunto» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «contrapunto» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai contrapunto

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTRAPUNTO»

Ketahui penggunaan contrapunto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan contrapunto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Letteratura generale della musica
De la Reglas comunes para hazer Contrapunto sobre Cantollano. Cap. ¡- Que sea Contrapunto- C. a. Quesea Elemento. Cap. 5. De las Especies elementales en Contrapunto. C. 4. De la diuision de los Elementos. C. 5. Declaracion de como ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
2
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
De la Reglas comunes para hazer Contrapunto sobre Cantnllano. Cap. l. Que sea Contrapunto. C. a. Que sea Elemento. Cap. 5. De las Especies elementales en Contrapunto. C. 4. De la diuision de los Elementos. C. 5. Declaracion de como ...
Peter Lichtenthal, Johann Nikolaus Forkel, 1826
3
Dizionario e bibliografia della musica di Pietro Lichtenthal
De lc Reglas comunes para hazer Contrapunto sobre Cantnllano. Cap. x. Quc sea Contrapunto- C. 2. Que sea Elemento. Cap. 5. De las Especies elementales en Contrapunto. C. 4. De la diuision de los Elementos. C. 5. Declaracion de como ...
‎1836
4
Dizionario e bibliografia della musica
Cap, i- Que sea Contrapunto- C. 2. Que sea Elemento. Cap. 3. De las Especies elementales en Contrapunto. C. 4- De la diuision de los Elementos. C. 5. Declaración de como se componen los Elementos musicales. C. 6. De la semejaba que ...
Peter Lichtenthal, 1836
5
Dizionario e bibliografia della musica del dottore Pietro ...
306 LET'rt—zlwrutu DELLA 'rt-:ones l: PRATICA DELLA MODE|\N\ Musict Lib. IX. De la Reglas comunes para hazer Contrapunto sobre Cantollano. Cap. x. Que sea Contrapunto— C. a. Que sea Elemento. Cap. 5. De las Especies elementales ...
‎1826
6
Li primi albori musicali per li principianti della musica ...
Delli Capitoli del Sccondo Libro. Introdu t)one a l Seconda Libro • Carte Delli Element* del Contrapunto» , Capitolo Primo Delle Confinante Per fette* » Capitolo Secando Delle Confinante Imper fette • Capitolo Tcrçp De Ue Confinante Per fette ...
Lorenzo Penna, 1696
7
Li primi albori musicali
Carte j I Delli Elemeuti del Contrapunto, Capitulo Primo, 5 3 Delle Confonao^e Perfitte. Capito lo Seconda. 5 5 Delle Confinante /трефш. CapitoloTer^o. 61 Delle Confinante Perfette, <s* Imperfette tra loro Capitolo .Quarto, 69 Del Contrapunto ...
Lorenzo Penna, 1684
8
Le Istituzioni harmoniche
Delle Iftitutioni harmoniche DI M. GIOSEFFO ZARLINO D CHIOGGIU, NELLA QJV ALE SI RAGIONA DELLA SECONDA PARTE DELLA MVSICA CHIAMATA PRATTICA, cioè del l'a r t e del contrapvnto. Quel che fia Contrapunto , & perche fìa ...
Gioseffo Zarlino, 1561
9
Organo de cantori
Contrapunto с vna certa vníone ar- tificiofade fuoni diucTli.ridotta alia concordania, Et perche limuíici(fecondoalcuni) componeua- ho i loro contrapuntifoloconalcunipuri punti, pero lochiamauano contrapunto; perche liponeua- no Tuno contra ...
Gio. Battista Rossi, 1618
10
Musico prattico, che breuemente dimostra il modo di giungere ...
)t Nel contrapunto «04 .Quarta vi (i concede la Sella, 'l'Ottaua, la Quarta legata di fottorelolura-alla Sella , la Settima legata di fo pra , e di (оно refoluta alla Sella , e la Nona legata di fopra refoluta all' Ottaua,e'legata di [оно refoluta alla ...
Giovanni Maria Bononcini, Franciscus : a#Rossino francescano, 1673

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONTRAPUNTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah contrapunto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Perché in Venezuela il giornalismo può sopravvivere solo online
... Internet Ahoravisión e El Venezolano Tv. Il loro esempio ha spinto anche i filo-governativi a aprire siti come Contrapunto o Misión Verdad. «Il Foglio, Jun 15»
2
Cristina: "No hay que tenerle miedo a la historia"
Desde el Centro de Convenciones de Atlapa y ante los mandatarios de todo el continente, Cristina marcó un contrapunto con Obama (quien ... «ARG Noticias, Apr 15»
3
Le confessioni di Guccini. Tutto esaurito a Salsomaggiore
Un racconto per aneddotti, ricco di battute, contrapunto di un repertorio profondamente riflessivo e spesso amaro. Aneddoti già raccontati in ... «ParmaQuotidiano.info, Sep 14»
4
Vestidas para Mandar
Su corte de pelo le da un toque de frescura y sus pantalones relajados son el contrapunto de lo que hubieran utilizado antiguas ministras. «ABC.es, Sep 14»
5
Guerrilla marketing e campagne: la raccolta di manifesti socialmente …
Spagna, Agenzia Contrapunto per WWF - Archivio Internazionale della Pubblicità Sociale Society&Social/Cesvot. "Rubber" (Alzheimer). Agenzia Enfants ... «Redattore Sociale, Mei 14»
6
San Romero in due mosse
“La documentazione che mancava è già nelle mani della Congregazione dei Santi”, conferma al giornale salvadoregno ContraPunto Jesús ... «La Stampa, Mei 14»
7
Berlusconi y el Duce
Para ello ningún destinatario mejor que las marujas de todo tipo, contrapunto de las suculentas y clónicas velinas en exhibición desde la ... «El País.com, Jan 13»
8
Isabel Macedo y Juan Gil Navarro Una dupla por duplicado
Las claves de un contrapunto exitoso. Isabel Macedo y Juan Gil Navarro. Tags; Isabel Macedo,; Juan Gil Navarro,; Floricienta,; graduados. «Clarín.com, Apr 12»
9
Giulia Anania, giovane cantautrice romana dal Premio Augusto …
... alcune sue poesie sono state pubblicate su un'importante antologia dal titolo“Jardines Secretos – Joven poesia Italiana” (Sial-Contrapunto), ... «Musicalnews.com, Feb 12»
10
El robo de bebés en el banquillo de los acusados
... del Incaa presentes en cada una de las audiencias de estos nuevos juicios iban generando un contrapunto con las caras de los represores. «Página 12, Feb 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Contrapunto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/contrapunto> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z