Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "conturbare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONTURBARE DALAM ITALI

con · tur · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CONTURBARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONTURBARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «conturbare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi conturbare dalam kamus Itali

Takrif pertama mengganggu dalam kamus adalah untuk membantah, kecewa. Satu lagi definisi gangguan adalah sangat terganggu, untuk dipindahkan: ia terganggu oleh sedikit sekali. Untuk mengganggu juga menjadi gelisah, untuk mencemarkan.

La prima definizione di conturbare nel dizionario è perturbare, sconvolgere. Altra definizione di conturbare è turbarsi profondamente, commuoversi: si conturbava per un nonnulla. Conturbare è anche agitarsi, offuscarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «conturbare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONTURBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
sturbare
stur·ba·re
turbare
tur·ba·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONTURBARE

contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbante
conturbanza
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione
contusione
contusivo
contuso
contutore
contuttoché

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONTURBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disacerbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
trombare

Sinonim dan antonim conturbare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CONTURBARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «conturbare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim conturbare

Terjemahan «conturbare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONTURBARE

Cari terjemahan conturbare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan conturbare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «conturbare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

conturbare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

conturbare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

conturbare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

conturbare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

conturbare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

conturbare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

conturbare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

conturbare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

conturbare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

conturbare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

conturbare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

conturbare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

conturbare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

conturbare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

conturbare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

conturbare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

conturbare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

conturbare
70 juta pentutur

Itali

conturbare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

conturbare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

conturbare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

conturbare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

conturbare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

conturbare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

conturbare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

conturbare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan conturbare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTURBARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
43
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «conturbare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum conturbare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «conturbare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONTURBARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «conturbare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «conturbare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai conturbare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONTURBARE»

Ketahui penggunaan conturbare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan conturbare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Il conturbare, Con- lurbagione. Lai. turbatio , perturbatio . Gr. rapayìi. Fr. Giord. Fred. R. Grande ne provano conturbamento nell'anima. Zibald. Andr. 120. Acciocché quella cotale raccolta non cresca in tal gravezza ec, per la quale il celabro e' ...
‎1827
2
Il confine conteso: lettura antropologica di un capitolo ...
Conturbare e Domo Digressos, nonché il 'cacemphaton' 52 conturbaRE REm. Anche il valore semantico dei verbi criminari e conturbare, che qualificano la perfidia dei Graeci, è particolarmente espressivo. Il verbo criminari ha già di per sé ...
Renato Oniga, 1990
3
Dizionario della lingua italiana
CON'l'URBÀRE. Sconturbare, Alterare, Turbare.' e si usa anche neutr. pan. Lat. conturbare , turbationem afl'erre , lurbare.Gr. ragciffiir.G. V. 8. 8. 4. Per la ual cosa il popolo minuto si conturbò molto. Erp. P. x: Già di sua fortuna non si conturbò.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Dizzionario della lingua italiana ...
L'atto e C effetto del conturbare . Alterazione . Lat conturbalio. Gr. rapci'Xy. M- V- 2- 8. Senza avere con lui •Icuna guerra, e conturbazione di pace. CONTURBAMENTO. // conturbare, Con- turbagione. Lat. turbalio, perturbatio . Gr. Totpaviì- Fr.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4. Detrattori (on coloro, che negano i beni al- trui , e* rontumeliofi lo fcemano. ComtvKbaGIoME. II conturbare, alterazione. Lat. perturbatio . M. V. г. 8. Senza avère con lui alcuna guerra , e ronrurbagiote di pace . Cohttkeare. Alterare , tui bare .
‎1691
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Cuntumáel, e deriv. vedi Coalaaiicl. CuniurbaménCD, s. m. il conturbare, Conlur- bamento. CuntnrbArf, r. att. scontorbarc, alterare , turbare, e si usa anche ncut. pass. Conturbare. 2. Per infastidire, scandolezzare, Conturbare. Caalarkaiaaiiatl  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Contumelioso. Add. Che fi contumelia , Villano , Scortefe , Oltraggio- fo . Lat. contumeliefut . S. Grifofi. Maeftruit. a. 8. 4. E z. X. 5. Cavale. Pungi/. E Frutt. ling. E difeipl. foir. Conturi; agione . Il conturbare , Alterazione . Lat. perturbati» . Gr. »- fa ** .
‎1739
8
Dizionario portatile della lingua italiana
L' atto e Г effetto del conturbare , alterazione . Conturbamento . 11 conturbare, conturbagióne. Conturbanza , V. A. Conturbamento . Conturbáre . V. L. Sconturbare, alterare, turbare , e si usa anche neutr. pass. J. Conturbare 1' orecchie altrui ...
Francesco Cardinali, 1827
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Conquidere S. I. Conturbare , Dare confusione, Dare flurbo , Fare imbroglio , lmbrogliare , Impacciare S. II. Intorbflre , Intorbidare , Rabbuffare , Rovigliare , Rovisiare,Rovistolare,Scarmigliare,Sconsondere , Sconrur- bare , Sollcvare 5.111.
‎1748
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Conturbare le o- recchie altrui con parole, vale infastidire, o scandalezzare altrui Conturbatore, che conturba Conturbazione, conturbagione Convenevole, sust., convenienza. Al convenevole, posto avv. convenevolmente, a sufficienza = Fare i  ...
Francesco Zanotto, 1857

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONTURBARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah conturbare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Le prove Invalsi? Avviliscono gli esami e il ruolo dei prof, per colpa …
Non ho nulla contro le prove, ma inserendole in terza media si arriva a “conturbare l'esito dell'esame” e, ancora peggio, “a stimolare insegnanti ... «La Tecnica della Scuola, Feb 15»
2
Un anno senza Lou Reed, anima dei Velvet Underground
Da Warhol Reed apprende l'estetica dell'arte e acuisce il suo modo di usarla per conturbare il pubblico attraverso i suoi testi, ma anche il modo ... «il Journal, Okt 14»
3
Eduardo Savarese: “Si può avere vergogna d'amare?”
Eduardo Savarese, magistrato e scrittore campano, torna sull'argomento provando ancora una volta a conturbare il lettore, a distanza di due ... «StatoQuotidiano.it, Okt 14»
4
MODA DONNA: LA TUTA O JUMPSUIT MANIA DI TENDENZA …
... dal carattere forte e deciso, sicuro di sé e certe del proprio fascino che sfodereranno per ammaliare e conturbare con quel pizzico di malizia ... «cervelliamo, Ogo 14»
5
la parola si fa festival: dal 29 maggio, quattro giorni di eventi
... o distruttivo del “verbo” è, fuor da ogni dubbio, una materia capace di affascinare, conturbare, interessare e chi più ne ha più ne metta. «Il Secolo XIX, Apr 14»
6
Beyoncé, con il video di “Partition” la temperatura erotica è al massimo
E dire che prove della sua capacità di conturbare ne aveva già date tante. Ma con il video “Partition” ha steso tutti. In poco più di tre minuti la ... «Romagna Noi, Feb 14»
7
Cannes 2012: Nicole Kidman sexy e provocante in “The Paperboy”
... potrà che soffermarsi sulla figura dell'attrice di origini australiane, che ritorna al cinema in tutto il suo splendore, pronta a conturbare gli animi degli spettatori. «wellMe.it, Mei 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Conturbare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/conturbare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z