Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "disacerbare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DISACERBARE DALAM ITALI

di · ʃa · cer · ba · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISACERBARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISACERBARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «disacerbare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi disacerbare dalam kamus Itali

Takrif pertama mengenai ketidaksabilan dalam kamus adalah untuk meringankan, melembutkan, meredakan: kata-kata yang memperburuk hukuman. Satu lagi definisi kekurangan adalah untuk menjadikannya kurang matang, untuk matang. Ia juga mungkin menjadi kurang masam, kurang menyakitkan.

La prima definizione di disacerbare nel dizionario è mitigare, addolcire, alleviare: parole che disacerbano la pena. Altra definizione di disacerbare è rendere meno acerbo, far maturare. Disacerbare è anche diventare meno aspro, meno doloroso.


Klik untuk melihat definisi asal «disacerbare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISACERBARE


acerbare
a·cer·ba·re
aderbare
a·der·ba·re
aggarbare
ag·gar·ba·re
ammorbare
am·mor·ba·re
barbare
bar·ba·re
conturbare
con·tur·ba·re
diserbare
di·ʃer·ba·re
disturbare
di·stur·ba·re
esacerbare
e·ʃa·cer·ba·re
garbare
gar·ba·re
masturbare
ma·stur·ba·re
nerbare
ner·ba·re
orbare
or·ba·re
perturbare
per·tur·ba·re
riserbare
ri·ser·ba·re
sbarbare
ʃbar·ba·re
scerbare
scer·ba·re
serbare
ser·ba·re
sorbare
sor·ba·re
turbare
tur·ba·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISACERBARE

disabituarsi a
disabituato
disabitudine
disaccaride
disaccentare
disaccetto
disacconcio
disaccoppiare
disaccordare
disaccordo
disacidare
disacidire
disacusia
disadattamento
disadattare
disadattato
disadattivo
disadatto
disaddobbare
disadornare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISACERBARE

abbarbare
allibare
comprobare
dibarbare
disgarbare
esturbare
intorbare
lombare
non garbare
reprobare
riammorbare
riesacerbare
riturbare
rubare
sbirbare
sconturbare
smorbare
snerbare
sturbare
trombare

Sinonim dan antonim disacerbare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

ANTONIM «DISACERBARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «disacerbare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim disacerbare

Terjemahan «disacerbare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISACERBARE

Cari terjemahan disacerbare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan disacerbare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disacerbare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

disacerbare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

disacerbare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

disacerbare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

disacerbare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

disacerbare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

disacerbare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

disacerbare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

disacerbare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

disacerbare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

disacerbare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

disacerbare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

disacerbare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

disacerbare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

disacerbare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

disacerbare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

disacerbare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

disacerbare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

disacerbare
70 juta pentutur

Itali

disacerbare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

disacerbare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

disacerbare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

disacerbare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

disacerbare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

disacerbare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

disacerbare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

disacerbare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disacerbare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISACERBARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
17
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «disacerbare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disacerbare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disacerbare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISACERBARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «disacerbare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «disacerbare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disacerbare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISACERBARE»

Ketahui penggunaan disacerbare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disacerbare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... di conversare cogl' increduli , qualche buona risposta, qualche ragione favorevole alla fede cattolica, che sia facile, chiara, amichevole, od almeno senza fiele, e valga a disacerbare gli animi, e conservare la pace ed il vicendevole amore.
‎1865
2
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Discreditato Disacerbare , t». a. adoucir Disacerbare , v. a. char— mer, désarmer Disacouistare, v. a.perdre Disadattaggine, s.f. mal- idresse [ chement Disadattamente , ad. gau~ Disadatto, ta, adì. mal— adroit [ reposer Disafialicar.si, t\ n. p. se ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
3
Vocabolario della lingua italiana
DISACERBARE, DISACERBARE (poei. por' u«. J, tr.. Levar l' acerbezza; Addolcire ; fi g., Mitigare, Mollirc; np., Perder l'acerbezza , Maturarsi; — p., DlSlCCRBÌTO. DISACQUISTARE, tr. e intr , Perdere .Consumare ciò che si era acquistalo; ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Vocabolario piemontese-italiano
Adoussi , г», a. lenificare , ad- dolcire , abbonire, imbonire , far dolce , disacerbare , e met. man- suefare , sedare , placare , mitigare , e simili ; adoussisse , v. n. p. addolcirsi , raddolcirsi, addolcire, divenir dolce, mite, disacerbare, e met.
Michele Ponza, 1830
5
Frasologia italiana
E le Crusche mancano del Nome Disaccordo. DISACERBARE (disacerbare) trans. Levar l'acerbezza, Ad- doìeire, mitigare, mollirc. Con diletto l' affanno disacerba. Perchè esulando il duol si disacerba. Che quando ogni altro duol si disacerba ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Indicativo passato prossimo ch'i' gli ho nel cor diritta una saetta II 10 7 diritta ho diritta » (dirigere) diro né pensando al suo fato acerbo e diro, I 9 6 disacerba • ( disacerbare) (disacerbare) Ta. Indicativo presente e quanto può sue cure ...
Diego Rossi, 1983
7
Dizionario della lingua italiana
DISACERVARE. Lo stesso che Disacerbare. In grazia della rima. Lor. Med. Poes. E cosi il mio dolor non disacervo. (Min) DISACQUISTARE. Contrario di Acquistare. Lat. perdere, amittere. Gr. aTrojSaX'X.etv . Rim. ani. R. Lem/n. di Gio. d'Ori.
‎1828
8
La Civiltà cattolica
... incomparabile per virtù cristiane, rissimi letterali, non solo napoletani, In quella dolorosa congiuntura noi fa- ma anche del resto dell'Italia; e var- cemmo menzione di varii scritti in lode ranno altresì a disacerbare alquanto il della defunta, che ...
‎1880
9
Discorso sul testo e su le opinioni diverse prevalenti ...
e i commenti a quel luogo del Lombardi con le giunte dell' Ediz. Padovana, an. 1822. e qui appresso, sez. lxxx-lxxxi. tParad. Ivi. 5 Me nAroru, Anna]. d' Italia an. 1300. ,» ,disacerbare sopra gli Estensi e iVisconti il disprezzo ch' ei DEL POI-IMA  ...
Ugo Foscolo, 1825
10
Historia de principi di Este
... Attalo deposto; nondimeno durò talmente l'indignatione di Honorio , che priuata Roma della Sede dell'Imperatore Occidentale; la translatò à Rauennna . ne satisfatto di questa dimostratione , per meglio disacerbare l'ira sua , diffidato delle ...
Giovanni B. Pigna, 1570

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISACERBARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah disacerbare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'Associazione Nazionale degli Insegnanti Fascisti/2
... chiede informazioni sull'opera che la Federazione sta compiendo "dopo il riconoscimento giuridico, soprattutto per disacerbare i rapporti tesi ... «ilgiornaleditalia, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disacerbare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disacerbare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z