Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "convenzione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CONVENZIONE DALAM ITALI

con · ven · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CONVENZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CONVENZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «convenzione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi convenzione dalam kamus Itali

Definisi pertama konvensyen dalam kamus adalah perjanjian, persetujuan antara beberapa orang, badan atau Negara untuk mengawal selia suatu aktiviti tertentu berkenaan dengan komitmen bersama: untuk membuat kesimpulan, untuk melakukan, untuk mewujudkan suatu; menetapkan syarat-syarat c.; c. perdagangan, kastam, kewangan; c. antarabangsa; c. Hague. Satu lagi takrif konvensyen ialah nilai simbol aritmetik ditetapkan untuk c.; sistem perpuluhan metrik adalah berdasarkan pada c. Antarabangsa. Konvensyen juga merupakan cara berfikir, bertindak mengikut model biasa, diamati secara pasif: menjadi hamba kepada konvensyen.

La prima definizione di convenzione nel dizionario è patto, accordo tra più persone, organismi o Stati per regolare una determinata attività nel rispetto dei reciproci impegni: concludere, fare, stabilire una c.; fissare i termini della c.; c. commerciale, doganale, monetaria; c. internazionale; c. dell'Aia. Altra definizione di convenzione è il valore dei simboli aritmetici è fissato per c.; il sistema metrico decimale si fonda su una c. internazionale. Convenzione è anche modo di pensare, di agire secondo un modello comune, passivamente osservato: essere schiavi delle convenzioni.


Klik untuk melihat definisi asal «convenzione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CONVENZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CONVENZIONE

convenienza
convenienze
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto
convenzionale
convenzionalismo
convenzionalista
convenzionalità
convenzionalmente
convenzionare
convenzionato
convergente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CONVENZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim convenzione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CONVENZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «convenzione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim convenzione

ANTONIM «CONVENZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «convenzione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim convenzione

Terjemahan «convenzione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CONVENZIONE

Cari terjemahan convenzione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan convenzione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «convenzione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

公约
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

convención
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

convention
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सम्मेलन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

اتفاقية
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

условность
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

convenção
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সম্মেলন
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

convention
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

konvensyen
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Konvention
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

大会
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

컨벤션
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

konvènsi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ước
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மாநாடு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

अधिवेशन
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kongre
70 juta pentutur

Itali

convenzione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

konwencja
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

умовність
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

convenție
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

σύμβαση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

konvensie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

konvention
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

konvensjonen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan convenzione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONVENZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «convenzione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum convenzione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «convenzione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CONVENZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «convenzione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «convenzione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai convenzione

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CONVENZIONE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan convenzione.
1
Corrado Alvaro
Non esiste difetto che, alla lunga, in una società corrotta, non diventi pregio, né vizio che la convenzione non riesca ad elevare a virtù.
2
David Paul Cronenberg
Penso che il sesso esista per finzione, per reinvenzione. Vi sono sempre stati elementi di politica, di interesse, di godimento, di convenzione, nella sessualità.
3
Alberto Giacometti
Il cielo è azzurro solo per convenzione, ma in realtà è rosso.
4
August Strindberg
L'amicizia può solo esistere fra persone che hanno interessi e punti di vista simili. Uomini e donne, per una convenzione sociale, sono nati con diversi interessi e punti di vista.
5
Carlo Gnocchi
L'uomo nudo; completamente spogliato, per la violenza degli eventi troppo più grandi di lui, da ogni ritegno e convenzione, in totale balia degli istinti più elementari paurosamente emersi dalle profondità dell'essere.
6
Irvin D. Yalom
Se si vogliono capire le credenze e il comportamento dell’uomo bisogna prima spazzare via convenzione, mitologia e religione.
7
Anton Pavlovic Cechov
Quando mi veniva voglia di capire qualcuno o me stesso, prendevo in esame non le azioni, nelle quali tutto è convenzione, bensì i desideri. Dimmi cosa vuoi e ti dirò chi sei.
8
Henrik Johan Ibsen
Che cos'è la bellezza? Una convenzione, una moneta che ha corso solo in un dato tempo e un dato luogo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CONVENZIONE»

Ketahui penggunaan convenzione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan convenzione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
I diritti della persona con disabilità. Dalla convenzione ...
Attraverso eventi, esperienze, ricerche, buone prassi e storie quotidiane in cui la persona con disabilità emerge nei volti di persone passate e presenti, il volume mira a promuovere la Convenzione Internazionale ONU sui diritti delle ...
Paola Baratella, 2009
2
Convenzione di Vienna e diritto europeo
29, Convenzione di Roma. Alla Convenzione di Roma aderirono successivamente, per mezzo di apposite Convenzioni, tutti i Paesi entrati a far parte dapprima delle Comunità Europee e poi dell'Unione Europea, quindi anche Grecia ...
Francesca Ragno, 2008
3
Criminalità organizzata transnazionale e sistema penale ...
strumento internazionale apposito, in aggiunta a quelli esistenti, indipendente dalla (piuttosto che subordinato alla) Convenzione di Palermo. La struttura aperta della Convenzione, nondimeno, consente una riconsiderazione del problema e ...
Elisabetta Rosi, 2007
4
Le immunità giurisdizionali degli stati e degli altri enti ...
LA CONVENZIONE DELLE NAZIONI UNITE DEL 17 GENNAIO 2005 SULLE IMMUNITÀ GIURISDIZIONALI DEGLI STATI E DEI LORO BENI di Natalino Ronzitti e Gabriella Venturini 1. La Convenzione sulle immunità giurisdizionali degli Stati ...
Natalino Ronzitti, 2008
5
Bioetica e dignità umana. Interpretazioni a confronto a ...
Il ruolo centrale della dignità umana nella Convenzione di Oviedo La nozione di dignità umana è chiaramente il fondamento della Convenzione di Oviedo. Il Rapporto esplicativo alla Convenzione è esplicito a questo riguardo quando afferma ...
Enrico Furlan, 2009
6
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
66, lett. a) ii) problema: a parte l'ipotesi (eccezionale) di contrasto con lo jus cogens, la procedura di cui alla Convenzione di Vienna comporta la possibilità di una “paralisi”? a) secondo alcuni autori lo Stato che aveva invocato la causa può  ...
Carlo Focarelli, 2003
7
Considerazioni sul decreto del parlamento di Napoli, che ...
Se dunque il popolo Napolitano annullò per organo del Parlamento quella Convenzione che per organo della Giunta àvea promesso di garantire, è chiaro che l'onor della Nazione, più che dalla convenzione, è stato offeso dal decreto de ' 14» ...
Niccolò Palmeri, 1821
8
Controprogetto del deputato M. Avitabile alla convenzione ...
La convenzione non solo aumenta il corso forzoso, da 750 milioni ad 800, ma priva il Governo di qualunque mezzo onde mitigare l'aggio. In caso d'aumento dell'aggio, come voi vedete, il Governo, dopo la convenzione, non ha alcun mezzo ...
M. Avitabile, 1870
9
Antiriciclaggio
Gli aspetti più significativi della Convenzione. BIBLIOGRAFIA: AA.VV. 2007. La Convenzione di Palermo, è stata emanata dall'assemblea generale delle Nazioni Unite, il 15.11.2000 ed in Italia è stata ratificata con la l. 16.3.2006, n.
Carmine Ruggiero, 2008
10
Impossibilità di una convenzione tra il romano pontefice e ...
Congregatio de Propaganda Fide. INPOSSIBILITN Dl UNA CONVENZIONE IL ROMANO PONTEFICE s su USUBPATOBI DE' SUOI DRITTI AMPLIATA DALL' AUTORE P. L. S. A. E TRADOTTA DA A. 0.1). P. ROMA TIPOGRAFIA DELLA S. C. ...
P. L. S. A., Catholic Church. Congregatio de Propaganda Fide, 1869

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CONVENZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah convenzione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Presidio anticendio al Parco della Biodiversità, il 20 luglio sigla della …
... luglio alle ore 11 nella Sala Giunta della sede dell'amministrazione provinciale di Catanzaro, la proroga della convenzione per l'utilizzazione ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
2
Tortoreto, arrivano le guardie ambientali per il controllo del territorio …
Sottoscrtitta la convenzione tra il Comune di Tortoreto e le Guardie Ambientali d'Italia (Gadit), nell'ottica delle tutela ambientale e e sicurezza ... «CityRumors.it, Jul 15»
3
Convenzione e calendario: i nodi da sciogliere dell'ippica
Ed entro lunedì il ministero invierà agli ippodromi la proposta di convenzione transitoria fino al 31 dicembre. Il presidente di Federippodromi, ... «Gioconews CASINO', Jul 15»
4
Presidio anticendio parco biodiversità Catanzaro, lunedì … - Il lametino
Presidio anticendio parco biodiversità Catanzaro, lunedì convenzione tra provincia e consorzio bonifica. Dettagli: Sabato, 18 Luglio 2015 17:22 ... «Il Lametino, Jul 15»
5
Città studi, firmata la convenzione con l'Università del Piemonte …
Nell'ottica di potenziare ulteriormente la sinergia con l'Università del Piemonte Orientale (UPO), Città Studi Biella ha siglato una convenzione ... «il Periodico di Biella, Jul 15»
6
Montorio, linea dura contro chi sporca. Firmata convenzione con le …
Il Comune di Montorio al Vomano, infatti, ha firmato una convenzione con le guardie ambientali d'Italia grazie al cui supporto sarà possibile ... «CityRumors.it, Jul 15»
7
NUOVA CONVENZIONE Stipulato un accordo tra FIT e l'Unione …
La convenzione segue quelle già stipulate dalla Federtennis con l'Associazione Sportiva Italiana (ASI), con l'Associazione Italiana Cultura ... «FIT, Jul 15»
8
Università, Convenzione tra Federico II e Dipartimento dell …
L'impegno sarà sottoscritto attraverso la convenzione che l'Ateneo firmerà con il Dipartimento dell'Amministrazione Penitenziaria ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
9
Controllo degli incendi boschivi Salta la convenzione, niente presidi …
L'ALLARME - La Regione ha messo in stand-by l'accordo con i vigili del fuoco che doveva partire domani (sabato 18 luglio). In rivolta i ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
10
Convenzione Maeci-ISPI per l'avvio di tirocini nelle rappresentanze …
Michele Valensise, Segretario Generale del Ministero degli Esteri, e Paolo Magri, Direttore e Vice Presidente ISPI, hanno firmato oggi presso la ... «ISPIonline, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Convenzione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/convenzione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z