Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "menopausa" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN MENOPAUSA DALAM ITALI

me · no · pau · ʃa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA MENOPAUSA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MENOPAUSA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «menopausa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

menopause

Menopausa

Menopause adalah peristiwa fisiologi yang berlaku pada wanita pada akhir kitaran haid dan usia subur. Menopaus menamatkan aktiviti ovari: ovari tidak menghasilkan folikel atau estrogen. Walau bagaimanapun, dalam penggunaan istilah ini, terdapat hanya penurunan yang ketara dalam cecair, bersamaan dengan tempoh climaterry perempuan. Negeri ini menyebabkan satu siri perubahan dalam wanita yang mempengaruhi aspek tropik, metabolik, seksual dan psikologi dengan satu siri manifestasi yang berbeza-beza mengikut orang dan mungkin kurang ketara, tetapi tidak semua berkaitan dengan menopause dalam diri mereka, kerana ia mempengaruhi faktor-faktor lain seperti keluarga dan konteks sosial. Istilah menopause berasal dari bahasa Yunani "μήν", bulan, dan "παὒσις", pemberhentian. Manusia bukan satu-satunya spesies haiwan yang mudah terdedah kepada kejadian ini: fenomena yang sama telah diperhatikan di primata dan cetacea lain. La menopausa è l'evento fisiologico che nella donna corrisponde al termine del ciclo mestruale e dell'età fertile. Nella menopausa termina l'attività ovarica: le ovaie non producono più follicoli ed estrogeni. Nell'uso comune del termine invece si indica soltanto una notevole diminuzione dei fluidi, coincidente con il periodo di climaterio femminile. Tale stato provoca una serie di mutamenti nella donna che riguardano gli aspetti trofici, metabolici, sessuali e psicologici, con una serie di manifestazioni che variano a seconda della persona e possono essere più o meno marcati, ma non tutti sono collegabili alla menopausa in sé, poiché influiscono altri fattori come il contesto familiare e sociale. Il termine menopausa deriva dal greco "μήν", mese, e "παὒσις", cessazione. L'essere umano non è l'unica specie animale soggetta a tale evento: lo stesso fenomeno è stato osservato anche in altri primati e nei cetacei.

Definisi menopausa dalam kamus Itali

Takrif menopaus dalam kamus adalah pemberhentian pasti haid, dengan kehilangan keupayaan untuk menjana.

La definizione di menopausa nel dizionario è cessazione definitiva delle mestruazioni, con perdita della capacità di generare.

Klik untuk melihat definisi asal «menopausa» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MENOPAUSA


andropausa
an·dro·pau·ʃa
causa
cau·ʃa
chiamare in causa
chiamare in causa
concausa
con·cau·ʃa
dante causa
dan·te cau·ʃa
diapausa
dia·pau·ʃa
essere in causa
essere in causa
fare causa
fare causa
fare una pausa
fare una pausa
fuori causa
fuori causa
honoris causa
honoris causa
laurea honoris causa
laurea honoris causa
magnetopausa
ma·gne·to·pau·ʃa
mesopausa
me·ʃo·pau·ʃa
neutropausa
neu·tro·pau·ʃa
pausa
pau·ʃa
per quale causa
per quale causa
stratopausa
stra·to·pau·ʃa
termopausa
ter·mo·pau·ʃa
tropopausa
tro·po·pau·ʃa

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MENOPAUSA

meno
meno di
meno valido
menologio
menomabile
menomale
menomamente
menomamento
menomante
menomanza
menomare
menomato
menomazione
menomo
menorah
menorragia
menorrea
menostasi
mensa
menscevico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MENOPAUSA

acclusa
accusa
bambusa
blusa
cambusa
casa chiusa
chiedere scusa
chiusa
cornamusa
drusa
fusa
ipotenusa
matusa
medusa
musa
pubblica accusa
rinfusa
schiusa
scusa
verbicausa

Sinonim dan antonim menopausa dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MENOPAUSA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «menopausa» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim menopausa

Terjemahan «menopausa» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN MENOPAUSA

Cari terjemahan menopausa kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan menopausa dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «menopausa» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

绝经
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

menopausia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

menopause
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

रजोनिवृत्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إنقطاع الطمث
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

менопауза
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

menopausa
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

রজোবন্ধ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ménopause
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menopause
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Menopause
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

閉経
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

폐경기
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

menopause
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tắt kinh
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

மாதவிடாய்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

स्त्रियांच्या जीवनातील मासिकपाळी बंद होतो तो काळ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

menopoz
70 juta pentutur

Itali

menopausa
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

klimakterium
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

менопауза
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

menopauza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εμμηνόπαυση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

menopouse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

klimakteriet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

menopause
5 juta pentutur

Aliran kegunaan menopausa

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MENOPAUSA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «menopausa» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum menopausa
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «menopausa».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MENOPAUSA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «menopausa» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «menopausa» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai menopausa

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MENOPAUSA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan menopausa.
1
Omar Sharif
Le donne sanno quando entrano in menopausa, gli uomini no, lo capiscono col tempo.
2
Alda Merini
La menopausa è il periodo dorato dell’amore.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MENOPAUSA»

Ketahui penggunaan menopausa dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan menopausa dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
Nell'Ottocento era diffusa la nevrastenia, malattia borghese che nascondeva numerose patologie non ancora individuate.
Franco Fontanini, 2009
2
Menopausa naturalmente - Salute naturale
In ogni caso non dovete subire la menopausa passivamente, ma dovete viverla pienamente e consapevolmente, ricordandovi che molti disturbi possono essere attenuati o addirittura eliminati. Molti dei cambiamenti che si accentuano in ...
Edizioni Del Baldo
3
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
In menopausa, similmente a quanto avviene in gravidanza, l'abolizione delle cicliche fluttuazioni ormonali è spesso associata ad un significativo miglioramento dell'emicrania. Circa due terzi delle donne emicraniche riferiscono infatti una ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
4
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
CAPITOLO TERZO MENOPAUSA Cesidio Giuliani, Ines Bucci, Fabrizio Monaco La menopausa è un evento fisiologico, caratterizzato dalla cessazione definitiva del ciclo mestruale con perdita della fertilità, che in genere si verifica intorno ai ...
Fabrizio Monaco, 2000
5
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Questo Capitolo fecalizzerà l'attenzione sui sintomi della menopausa e la sindrome premestruale per quanto riguarda il sistema riproduttivo femminile e l' iperplasia prostatica benigna, la prostatite e la disfunzione erettile per quanto riguarda il ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
6
Donne nuove: l'universo femminile nel terzo millennio
In realtà, menopausa significa ultima mestruazione spontanea e i termini perimenopausa o età climaterica sarebbero più corretti per definire questo periodo di transizione fra la vita fertile a quella non fertile, detta anche postmenopausa.
Jole Baldaro Verde, Rossella Nappi, 2002
7
Il libro della digitopressione per la cura dei problemi emotivi
24. Mestruazioni. e. menopausa. La digitopressione riequilibra il sistema ormonale e permette alle donne di recuperare il ritmo naturale del loro ciclo mestruale. Quando l'equilibrio ormonale di una donna cambia, avvengono spesso dei ...
Michael Reed Gach, Beth A. Henning, 2007
8
Ginecologia ambulatoriale
CAPITOLO 27 LA MENOPAUSA Per menopausa si intende la cessazione definitiva ed irreversibile delle mestruazioni, che consegue ad un esaurimento della funzione steroido-secernente dell'ovaio. Il più morbido termine di climaterio (dal ...
Orlando Chieffi, Giovanni Bonfirraro, Raffaele Fimiani, 1997
9
Clinica medica in fitogemmoterapia e omeopatia
Menopausa. Premessa. È possibile curare, in modo naturale, la sindrome climaterica? Fare a meno di un trattamento sostitutivo ormonale? Rinunciare al " cerotto"? La risposta a tali quesiti va data caso per caso, a seconda delle altre ...
Aldo Ercoli, 2002
10
Guida all'omeopatia per la famiglia
Menopausa sviluppare i sensi (vista, udito) più che l'intelligenza. Così si conserverà la memoria. Per aiutarla si possono utilizzare i consigli sotto indicati, assumendo tre granuli tre volte al giorno del medicinale scelto. Secondo la causa della ...
Alain Horvilleur, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MENOPAUSA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah menopausa digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Yoga e menopausa, un connubio vincente
Sanihelp.it - La menopausa è un periodo di grandi cambiamenti per le donne, che spesso si trovano a dover fare i conti con disturbi anche ... «Sanihelp.it, Jul 15»
2
Mara Venier: «Mai sottovalutare la menopausa»
Sanihelp.it - «Quando intorno ai 53-54 anni sono arrivati i primi segnali della menopausa, non mi sono preoccupata. Che errore! Fin dall'inizio ... «Sanihelp.it, Jul 15»
3
Stitichezza in estate: come contrastarla
Che accentuano i problemi soprattutto nella settimana prima delle mestruazioni, in menopausa e durante la gravidanza. «Purtroppo in caso di stipsi molti ... «Donna Moderna, Jul 15»
4
Doula e ostetrica: insieme per la donna e la maternità
L'ostetrica si occupa del benessere e della salute materna e infantile prendendosi cura della donna in tutte le fasi della sua vita, dalla nascita alla menopausa. «Donna Moderna, Jul 15»
5
Menopausa: una donna su due ingrassa mezzo chilo all'anno
Le donne lo sanno bene. Oltre agli effetti meno evidenti – come gli sbalzi ormonali – la menopausa porta con sé una serie di trasformazioni nel ... «Consumatrici, Jul 15»
6
Menopausa, 300 minuti di sport a settimana per sciogliere il grasso
Novità per le donne in menopausa: da uno studio condotto dai membri dell'Alberta Health Services, in Canada, è emerso che fare sport per ... «Fidelity News, Jul 15»
7
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi
Un ottimo esempio è costituito dalle donne in post-menopausa, nelle quali l'aumento di peso, l'adiposità e il grasso a livello addominale sono ... «Panorama, Jul 15»
8
Secchezza vaginale: ottimi risultati con l'Estriolo a bassissime dosi
La secchezza vaginale è un disturbo molto fastidoso e invalidante per la donna in menopausa e, a causa del fastidio che provoca (bruciore, dispareunia, ... «Medicitalia.it, Jul 15»
9
Con menopausa 1 donna su 2 aumenta girovita di 5 cm l'anno
ROMA - "Con la menopausa una donna su due va incontro ad un aumento di peso in media di 600 grammi l'anno. Ma i chili in più non si ... «ANSA.it, Jul 15»
10
Menopausa, meno grasso con 300 minuti di sport a settimana
Fare sport per 300 minuti a settimana aiuta a ridurre il grasso totale nelle donne in post menopausa. Ecco cosa emerge da un nuovo studio. «Benessereblog.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Menopausa [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/menopausa> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z