Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "figgere" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FIGGERE DALAM ITALI

fig · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FIGGERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FIGGERE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «figgere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi figgere dalam kamus Itali

Takrif figgere dalam kamus adalah untuk melekat: duri telah menebal dalam satu kaki. Figgere juga menetapkan: f. mata, lihat pada seseorang.

La definizione di figgere nel dizionario è conficcare: una spina gli s'è fitta in un piede. Figgere è anche fissare: f. gli occhi, lo sguardo su qualcuno.


Klik untuk melihat definisi asal «figgere» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FIGGERE


affiggere
af·fig·ge·re
affliggere
af·flig·ge·re
aggere
ag·ge·re
correggere
cor·reg·ge·re
crocefiggere
crocefiggere
crocifiggere
cro·ci·fig·ge·re
distruggere
di·strug·ge·re
eleggere
leg·ge·re
friggere
frig·ge·re
infliggere
in·flig·ge·re
leggere
leg·ge·re
proteggere
pro·teg·ge·re
reggere
reg·ge·re
rieleggere
rie·leg·ge·re
rileggere
ri·leg·ge·re
sconfiggere
scon·fig·ge·re
soffriggere
sof·frig·ge·re
sorreggere
sor·reg·ge·re
suggere
sug·ge·re
trafiggere
tra·fig·ge·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FIGGERE

figa
figaro
fighetta
fight
fighter
figiano
figli
figlia
figlia femmina
figliale
figliare
figliastro
figliata
figliatura
figliazione
figlio
Figlio di Dio
figlio di nessuno
figlio di puttana
figlio di un cane

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FIGGERE

aduggere
caggere
configgere
crucifiggere
defiggere
destruggere
disconfiggere
infiggere
messaggere
preeleggere
prefiggere
ricorreggere
ricrocifiggere
ridistruggere
rifiggere
rifriggere
scorreggere
sfriggere
struggere
traggere

Sinonim dan antonim figgere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FIGGERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «figgere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim figgere

ANTONIM «FIGGERE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «figgere» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim figgere

Terjemahan «figgere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FIGGERE

Cari terjemahan figgere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan figgere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «figgere» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

figgere
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

figgere
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

figgere
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

figgere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

figgere
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

figgere
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

figgere
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

figgere
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

figgere
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

figgere
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

figgere
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

figgere
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

figgere
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

figgere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

figgere
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

figgere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

figgere
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

figgere
70 juta pentutur

Itali

figgere
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

figgere
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

figgere
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

figgere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

figgere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

figgere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

figgere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

figgere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan figgere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIGGERE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
30
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «figgere» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum figgere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «figgere».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIGGERE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «figgere» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «figgere» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai figgere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIGGERE»

Ketahui penggunaan figgere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan figgere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
5. Fededegno, degno di fede. Figo (figo, xi, xum, gr: sphingo) figgere; introdurre una cosa in un'altra con qualche sforzo, sicché vi resti impiantata. — La radice è onomatopeica: la f esprime il fendere l'aria che si fa per colpire con forza; 1' i, ...
Giambattista Bolza, 1852
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana del ...
Fisso, fiso, part. pass. di Figgere; fermo; stabilito; fissare, f. verb. del voc. pree.; fissamento, fissazione, suoi astr.; fissamente, sua f. avv. 2. (Da fibula) Fibbia, strumento di metallo o d'esse, ad uso di fermaglio; fibbiajo, chi fa o vende fibbie;  ...
Giovanni Battista Bolza, 1852
3
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Frutt. Ling. 186. Arios. 10. 112. Fige. Arios. 26. 35. Figono. Bucell. Ap. - Ver. 542. F isse. Dant. Inf. 16. 53. Tassa 19. 26 F ilic. 3. Chi il numero delle fisse faci . . . Segu. Pred. 14. 8. Fisso da fissare. Cr. piuttosto da figgere. B. Gli occhi nel Sol fissi.
Giacomo Roster, 1826
4
Osservazioni grammaticali intorno alla lingua italiana ...
Crucifiggcre , Crocifiggere. Crus. Crocifiggono. Cav. Sp. Cr. 155. Crucifiggevauo, ivi. Imp. Cruciliggi. Mor. S. Gr. 6. 14. Figgere e figere , ficcare. Cr. Figere. Fr. J. T. 2. 32. 26. Figge. Bocc. Am. Vis. C. 49. Cav. Frutt. Ling. 186. Arios. 10. 112. Fige.
Giacomo Roster, 1826
5
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Sarà mai che sapremo usare le nostre ricchezze ? § LIV. DE' VERBI FIGERE O FIGGERE. Scrivesi promiscuamente con g semplice o doppio : noi lo scriveremo con g semplice ne' vari tempi e persone. Questa dà norma a tutti i verbi derivativi  ...
Marco Mastrofini, 1830
6
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
... Gerundio Presente - Cocendo Futuro -- Avendo cotto Composti e simili. lncuocere, ricuocere, nuocere , cc. FIGGERE E FIGERE. Modo indeteiminativo. Presente - Figgere Passato. - Aver fitto (1) Futuro - Essere per figgere, o avere a figgere.
‎1844
7
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
Al contrario da figgere si ha fissi, fisse ; ed affissi, affisse ec. , da affiggere. Ma non si terrebbe per ben detto confisi, crocifisi, prefisi , sconfisi, trafisi ; e molto meno afflisi, frisi, soffrisi, che tutti debbono avere due ss. Questi verbi variano anche ...
Luigi Delâtre, 1856
8
Teorica dei verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
Al contrario da figgere si ha ßs- si,fisie; ed ajfissi, affisse ec, da ajffiggere. Ma non si terrebbe per ben detto confisi, crocißsi, prefisi, scon fisi, trafisi; e molto meno afflisi, friti, sqffrisi, che tutti deb- bono avere due ss, Questi verbi variano anche ...
Giuseppe Compagnoni, 1834
9
Elementi grammaticali ragionati di lingua italiana di ...
Emulgere, emulge. Ergere, ergo, ergi, ergiamo( non erghimno),ersi, ergesti, ergemmo, erto; C0sl adergere. V. Mergere. Erigere eressi, erigesti, eretto. V. Figgere. Esigere perf. esigei, esigesti. p. p. esatto. V. Figgere. Empiere. Pres. emplo S. 6 ...
Giacomo Roster, 1827
10
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Verbo FIGERE, o FIGGERE. La conjugazione di questo verbo serve di norma per quelle de' suoi composti, affiggere, configgere, crocifiggere, prefiggere , sconfiggere, trafiggere ed affliggere, friggere, soffriggere ed altri: non così però per ...
Giuseppe Compagnoni, 1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FIGGERE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah figgere digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
San Barnaba di Bondo resta acceso nel buio culturale delle …
... il vecchio portale e soffermarsi, quasi in religioso silenzio, fra quelle pareti a figgere gli occhi su immagini eloquenti ed indimenticabili. «Giudicarie.com, Dis 13»
2
ALIMENTI CONTAMINATI/ Germania, veleno per topi nell'insalata …
... tonnellate di riso e preparati per pastella e panatura destinate alla preparazione di prodotti da figgere contaminate da escrementi di topo e di ... «Il Sussidiario.net, Mac 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Figgere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/figgere> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z