Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "corrivo" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CORRIVO DALAM ITALI

cor · ri · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CORRIVO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CORRIVO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «corrivo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi corrivo dalam kamus Itali

Takrif pertama corrivo dalam kamus mudah dibiarkan, memberi, mentolerir: terlalu banyak c. dengan kanak-kanak. Definisi pembetulan yang lain adalah mudah untuk bertindak berdasarkan dorongan, tanpa mencerminkan: untuk menjadi c. untuk menilai, untuk mempercayai. Corrivo juga mudah, mudah tertipu, mudah.

La prima definizione di corrivo nel dizionario è facile a lasciar correre, a concedere, a tollerare: è troppo c. con i figli. Altra definizione di corrivo è facile ad agire d'impulso, senza riflettere: essere c. a giudicare, a credere. Corrivo è anche facilone, credulone, semplicione.


Klik untuk melihat definisi asal «corrivo» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CORRIVO


abbrivo
ab·bri·vo
arrivo
ar·ri·vo
esser privo
esser privo
essere privo
essere privo
privo
pri·vo
punto d´arrivo
punto d´arrivo
retrivo
re·tri·vo
rivo
ri·vo
scrivo
scrivo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CORRIVO

corrione
corrispettivamente
corrispettività
corrispettivo
corrispondente
corrispondentemente
corrispondenza
corrispondere
corrispondere a
corrispondere con
corrispondersi
corrisposta
corrisposto
corritoio
corritore
corrivamente
corrivare
corrivazione
corrività
corroboramento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CORRIVO

alternativo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
in vivo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
successivo
vivo

Sinonim dan antonim corrivo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CORRIVO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «corrivo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim corrivo

Terjemahan «corrivo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CORRIVO

Cari terjemahan corrivo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan corrivo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «corrivo» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

灵巧的
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

fácil
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

facile
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

सुगम
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

واثق من نفسه
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

снисходительный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

fácil
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সহজ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

facile
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

facile
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

leicht
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

安易な
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

손쉬운
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

gampang
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

dể chịu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

எளிதாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

उथळ, वरवरचा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kolay
70 juta pentutur

Itali

corrivo
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

powierzchowny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

поблажливий
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

facil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εύκολος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

facile
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

facile
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

facile
5 juta pentutur

Aliran kegunaan corrivo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORRIVO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
35
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «corrivo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum corrivo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «corrivo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CORRIVO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «corrivo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «corrivo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai corrivo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CORRIVO»

Ketahui penggunaan corrivo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan corrivo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
CORRIVO. Aggctt. Che facilmente si lascia andare a che che sia, Inclinalo, Propenso, Prono, Pronto, Presto, Disposto. - Lo quale popolo era corrivo a lascivia. Don. Caen. Vuigarà. Bocc. 168. (Il lat. ha : « a plebe in libidinem prona.
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Vedi Corrivo. Corrivo (1). Questo vocabolo ha il significato di Stupido e di Facile a credere. Erroneo per altro egli è quando si ode per Adirato ad- jettivo, o per Collera sustantivo , come: Di questa bricconata sono corrivo, e M'ha fatto venir il  ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Frasologia italiana
CORRIVO (corrivo) Add. Che corre a credere senza disamina; leggiero, semplice , credulo , volubile. Esser corrivo al fare, al dire una cosa, corrivo nel fare, nel dire una cosa, corrivo ad una cosa, vogliono Essere troppo facili a fare, a dire una ...
Antonio Lissoni, 1835
4
La minica degli antichi
DELUSIONE. Dal popolo Napoletano la parola corrivo si usa non gia per significare il credulo, come nel purgato Italiano, ma per indicare la pena che si prova nel vedersi deluso delle sue speranze. E ciò con molta filosofia, volendosi dinotare ...
Andrea de Jorio, 1832
5
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Corrivo, Corrivo — Dispetto - Pena - stizza - Collera - Ira = Mm' è venuto no corrivo , Mi è montata la stizza , Mi sono adirato, Mi sono sdegnato - Mm' aggio da levà lo corrivo, Debbo cavarmi la stizza. Corrivo — Corruccioso - Dolente - Pien di ...
Pietro Paolo Volpe, 1869
6
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
giorni d'altro non ragionava. Io ti so dire, che avevano trovato il corrivo. Egli non e men corrivo de' suoi al prestar cieca fede a tutto. Gli protl'ersi tutta me stessa a patto che egli non fosse così corrivo nel dare a"codici intera fede. Il padre troppo  ...
‎1835
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CORRIVO , CREDULO, FACILE. - Il creduto è facile a credere. il eorrivo è facile a tutto : credulo , nell'opinione di molti, è affine a baggiano; e corrivo, a spensierato . Maniere facili sono quelle che si ottengono da una buona educazione e dalla ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano
Dal popolo Napoletano la parola corrivo si usa non già per significare il credulo, come nel purgato Italiano, ma per indicare la pena che si prova nel vedersi deluso delle sue speranze. E ciò con molta filosofia^ volendosi dinotare nella stessa ...
Andrea de Jorio, 1832
9
Supplemento à vocabularj italiani
CORRIVO. Aggett. Che facilmente si lascia andare a che che sia, Inclinalo, Propenso, Prono, Pronto, Presto, Disposto. » Lo quale popolo era corrivo a lascivia. Don. Cwn. Vuigarii. Bocc. >68. (Il lat. ha : « a plebe in libidinem prona.
Giovanni Gherardini, 1853
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... soltanto, e, pereslensione, oper celia, di giumento. Corriere, chi porti lettere, avvisi. Carrara, chi reca le notificazioni degli ordini d'un tribunale, e degli atti giudiziari l). - aarrr -922. " Corrivo,. Credulo. Corrivo , in generale : e tanto a' appliea a] ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CORRIVO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah corrivo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Occidente e Islam possono convivere
Iniziative editoriali 2013) che, già dal titolo, riesce a sottrarre il lettore, anche il meno corrivo alle suggestioni ed agli stereotipi più banali, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... nel corso accademico e in questo libro, dichiarato più volte, e indirizzato contro gli esaltatori di tutto il Verdi, anche quello più corrivo e facile, ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Jul 15»
3
Il Giannone - omaggio a Guido Ceronetti
... a Piergiorgio Bellocchio (mentre non lo è Stefano Benni, con la sua stralunata epica troppo manichea e con il suo stile spesso corrivo)”. «Il Foglio, Jul 15»
4
Rollo: “Io sto con i lavoratori Coop e con la Coop”
... quello cooperativo, che oggi per vicende avulse dalla nostra storia valoriale, si trova al centro di un tiro al bersaglio corrivo e demagogico. «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
5
Brindisi, consulenze e trasparenza all'Asi: è polemica politica
Sanzioni che vanno applicate, perché un atteggiamento corrivo rispetto a quelle violazioni, vanificherebbe l'impegno del legislatore e toglierebbe efficacia alla ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
6
L'inimitabile banalità di Carlo Conti
Egli presenta ogni sera su Raiuno un gioco dal titolo L'eredità con uno stile talmente corrivo (nel senso di condiscendente) da rasentare il ... «il Giornale, Mei 15»
7
STORIA: Una ungherese in Tirolo. La Tiroli Katona Ujság
Non si trattava di un corrivo foglio di trincea, come molti tra quelli prodotti da singole unità o comandi, bensì di una rivista dalla grafica raffinata ... «East Journal, Mei 15»
8
L'editto super bulgaro
Peccato che il disegno di legge, oltre ad essere corrivo verso la cultura del comando, con la figura dell'amministratore delegato (o ... «il manifesto, Mei 15»
9
Rai-Mediaset, il duopolio è generazionale: gli anziani dalla prima. I …
Perché è vero che – come decantava ieri un corrivo ospite straniero audito in merito al Senato – la Rai, rispetto agli altri servizi pubblici ... «Il Fatto Quotidiano, Mei 15»
10
Il Garrone dei Garroni
Garrone sfida il senso dello spettacolo in un genere scivoloso come il fantasy non inseguendo il gusto più corrivo ma immergendo la storia ... «Lettera43, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Corrivo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/corrivo> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z