Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "coscrizione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COSCRIZIONE DALAM ITALI

co · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COSCRIZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COSCRIZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «coscrizione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
coscrizione

pengerahan

Coscrizione

Pengambilan secara amnya menunjukkan pendaftaran, yang disediakan oleh undang-undang, warganegara dalam senarai khas untuk membolehkan mereka menjadi perkhidmatan tentera wajib kepada angkatan bersenjata. Mereka dimasukkan ke dalam senarai wajib khas. Penduduk yang mendaftar oleh prosedur ini secara amnya ditakrifkan sebagai conscript. Secara umumnya, di bawah undang-undang, hanya mereka yang mempunyai kewarganegaraan dalam keadaan tertentu tertakluk kepada kewajipan, yang disenaraikan sebagai askar mudah. La coscrizione indica, genericamente, l'iscrizione, prevista dalla legge, dei cittadini in apposite liste al fine di consentire le chiamate questi ultimi al servizio militare obbligatorio presso le forze armate. Essi vengono iscritti in apposite liste di coscrizione. Il cittadino arruolato tramite tale procedimento viene genericamente definito coscritto. Generalmente, ai sensi della legge, solo coloro che hanno cittadinanza presso un dato Stato sono soggetti all'obbligo, venendo arruolati come soldati semplici.

Definisi coscrizione dalam kamus Itali

Takrif konskripsi dalam kamus adalah prasasti golongan muda dalam senarai draf; pengambilan: c. wajib, mandatori.

La definizione di coscrizione nel dizionario è iscrizione dei giovani nella lista di leva; reclutamento: c. volontaria, obbligatoria.

Klik untuk melihat definisi asal «coscrizione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COSCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COSCRIZIONE

cosca
cosceneggiatore
coscenzioso
coscia
cosciale
cosciente
coscientemente
coscienza
coscienziale
coscienzialismo
coscienziosamente
coscienziosità
coscienzioso
coscio
cosciotto
coscritto
coscrivere
coscrivibile
cose
cosecante

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COSCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim coscrizione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «COSCRIZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «coscrizione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim coscrizione

Terjemahan «coscrizione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COSCRIZIONE

Cari terjemahan coscrizione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan coscrizione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «coscrizione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

征兵
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

reclutamiento
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

conscription
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

भरती
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

التجنيد
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

призыв на военную службу
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

conscrição
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

বাধ্যতামূলকভাবে সৈন্যদলে নিয়োগ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

conscription
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pengerahan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Einberufung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

徴兵
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

징병
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

conscription
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự cưởng bách
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கட்டாயமாக
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

सक्तीची लष्कर सेवा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

mecburi görev
70 juta pentutur

Itali

coscrizione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

pobór do wojska
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

призов на військову службу
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

serviciu militar obligatoriu
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

στρατολογία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

diensplig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

värnplikt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

verneplikt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan coscrizione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COSCRIZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
55
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «coscrizione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum coscrizione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «coscrizione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COSCRIZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «coscrizione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «coscrizione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai coscrizione

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «COSCRIZIONE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan coscrizione.
1
Gilbert Keith Chesterton
Sotto i mezzi di coercizioni peculiarmente moderni quali l'istruzione e la coscrizione obbligatoria, vi sono aree pacifiche talmente ampie, che tutti quanti possono essere d'accordo sulla guerra. A quel tempo [nel Medioevo] gli uomini erano in disaccordo perfino sulla guerra; e la pace poteva scoppiare dappertutto.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COSCRIZIONE»

Ketahui penggunaan coscrizione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan coscrizione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Coscrizione del 1808. Dipartimento dell'Arno. Istruzione ...
Vi comprenderanno ancora tutti i Giovani, che avranno dichia« rato , di appartenere alla Coscrizione, e quelli che saranno reputati appartenervi; tutti quelli finalmente il di cui padre, in sua mancanza la madre, e in loro mancanza il Tut0re, o il ...
Arno, Jean-Jacques Recault de Reuilly, 1808
2
Tre discorsi sulla coscrizione tenuti nella plebana di ...
Angelo Dalmistro. 52 gioni, o a meglio dire le scuse stesse, che fanno voi rimanere addietro. Dal Sovrano forse? Ma desso non può senza la valida vostra cooperazione guarcntirvi i beni e le vite . Forse da Dio? ( È da approvarsì, non ve ] ...
Angelo Dalmistro, 1812
3
Istruzione pastorale sopra la coscrizione militare ...
Vittorio Filippo Melano di Portula. e di Como, ne' quali imariti coi loro figliuoli in lontane Provincie recandosi ad esercitarvi con doppio lucro un mestiere , abbandonano alle donne loro la coltivazione delle tor. re. Quante arti, e quante ...
Vittorio Filippo Melano di Portula, 1807
4
Instituzioni del diritto pubblico interno pel regno ...
Le altre mancanze non aventi i caratteri suddetti, e non contemplate dalla Sovrana Palente di coscrizione con sanzione speciale, sono conosciute e punite in via disciplinare dalle competenti Autorità. I Periti ed altre persone chiamate d' Ufficio ...
Antonio Lorenzoni, 1836
5
Repertorio universale della legislazione pel regno d'Italia ...
Cassa ammortizzazione ha la preferenza sulle Merci depositate per cauzione de' prestiti fatti , o da farsi alla Cassa medesima , 1807 16. Sett. idem p. 958. AMNISTIA . Disertori , Coscritti Refrattari , e Contravventori alle Leggi di Coscrizione ; .
Italy, 1810
6
La Sovrana patente 17. Settembre 1820 sulla leva militare di ...
Sono soggetti alli cinque anni della Coscrizione tutti quei Coscritti sebbene i Comuni cui appartengonoiavessero saldato il 'Contingente nelle passate Leve con oziosi e disertori. Decr. dell'I. R. Commissione Centrale di Leva 16 Gennaio 1821 ...
Giovanni Ferragu, 1847
7
Il funzionario pubblico ossia manuale pratico-disciplinare ...
-1- L' obbligo ingiunto dalla legge 15 agosto 1802 di provare l' adempimento della legge di coscrizione, oltre agl'impiegati con soldo nello Stato, si estende a quelli aventi soldo o ratificazione da ogni altra Cassa dipartimentale, distrettua e o ...
Valentino GUAZZO, 1846
8
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
... villaggio di Acquavena per essere riunito a Koccagloriosa ; Veduto P articolo 2 del nostro real decreto de' a5 di gennajo 1820 sulla ci t coscrizione territoriale de' nostri * di ( 19 ) tori sarà espresso che non può impedirsi a ciascuno ...
Napoli (Stato), 1830
9
Gride, regolamenti, tasse e tariffe diverse tuttora in ...
Delle contravvenzioni alla legge di coscrizione. S 58. I delegati provinciali conosceranno e giudicheranno di tutte le contravvenzioni alla presente legge commesse dai coscritti, e vi applicheranno le pene determinate nella medesima. . i g 59.
Giuseppe Biaggi, 1850
10
Raccolta di dialoghi ed altri scritti composti in occasione ...
La Coscrizione — Il sovrano è il popolo vivo, e al popolo morto non ci si pensa p $. , - // Dottore — Buon per noi che non siamo adattati per l'armata. La Coscrizione — Pur troppo, ma servirete nella guardia nazionale. Il Dottore^- Comel La ...
Monaldo Leopardi, 1845

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COSCRIZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah coscrizione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
SPORT: Aleksandr Zavarov, l'allenatore ucraino che rifiutò la guerra
La coscrizione di Zavarov è stata in seguito confermata anche da Pavel Ternovoy, membro della Federazione Calcistica d'Ucraina, che ha ... «East Journal, Jul 15»
2
8 luglio 1809, anniversario dell'insorgenza veneta. “Le done de …
... imponendo la coscrizione obbligatoria e una serie di tasse pesantissime (pensiamo a quella sul macinato, vera e propria tassa sulla fame). «www.lavocedivenezia.it, Jul 15»
3
BRT DI LANDRIANO: TRA PADRONI E CGIL UNA SINERGIA PER …
A seguito di tale coscrizione è stata anche indetta un'assemblea sindacale della CGIL, prece-duta da un rastrellamento nei magazzini ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
4
Speciale difesa: Romania potrebbe reintrodurre coscrizione
Bucarest, 02 lug 15:30 - (Agenzia Nova) - Il ministro della Difesa romeno, Mircea Dusa, sarebbe intenzionato a ripristinare la coscrizione obbligatoria in seguito ... «Agenzia Nova, Jul 15»
5
Perché la bandiera confederata non è come la svastica
Nel 1862 infatti venne eletto governatore del North Carolina Zebulon Baird Vance, nemico della coscrizione obbligatoria e oppositore del ... «Linkiesta.it, Jun 15»
6
Obiezioni all'obiezione di coscienza
... ricordare che il problema dell'obiezione di coscienza, ha cominciato a porsi in campo militare quando c'era la coscrizione obbligatoria, già ai ... «Caratteri Liberi, Jun 15»
7
Le mete impossibili dei migranti in fuga dall'Africa
... vogliono evitare un servizio militare "a tempo indeterminato" (non è definito un periodo certo per la coscrizione obbligatoria) e molto violento. «ISPIonline, Jun 15»
8
La battaglia delle battaglie. Waterloo
Guerre fra eserciti popolari a coscrizione obbligatoria. Waterloo fu l'atto finale di un conflitto di 23 anni “tra contrastanti politiche governative” ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
9
I migranti non tornano indietro
Secondo l'ong Save the Children, i minori eritrei decidono di lasciare il paese perché vogliono sottrarsi alla coscrizione e sentono la ... «Internazionale, Jun 15»
10
Eritrea: «Il regno della paura e del terrore». Ecco da dove scappano …
... della libertà di associazione e di riunione, della libertà di religione e di credo, della libertà di circolazione e coscrizione militare obbligatoria. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Coscrizione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/coscrizione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z