Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cristianizzazione" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CRISTIANIZZAZIONE DALAM ITALI

cri · stia · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CRISTIANIZZAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CRISTIANIZZAZIONE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cristianizzazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

pengkristianan

Cristianizzazione

Kekristenan terdiri daripada tindakan yang bertujuan untuk memperjuangkan agama Kristian, biasanya melalui ajaran dan penyebaran Alkitab dan Injil, yang membawa kepada penukaran massa dalam populasi yang bersangkutan. Bentuk Kristianisasi pertama adalah yang terjadi dalam Empayar Roma dari khotbah Paulus oleh gereja Kristian. Kekristianan awalnya tersebar di bahagian timur empayar, kemudian secara progresif ke barat dan kawasan "Latin", maka di luar batas-batas Empayar. Dari 313 dengan Edict of Milan yang diisytiharkan oleh Constantine I, khotbah tidak lagi dianggap melanggar undang-undang, dan pada tahun 380 dengan Theodosia Thessalonica saya mendapat sokongan negara dengan mengorbankan institusi-institusi yang dikaitkan dengan tradisi Yunani- Roman. Proses penganut Kristian semasa zaman pertengahan mengikuti dua cara utama: ... La cristianizzazione consiste in azioni volte al proselitismo in favore della religione cristiana, solitamente attraverso l'insegnamento e la diffusione della Bibbia e del Vangelo, che portino a conversioni di massa nella popolazione interessata. La prima forma di cristianizzazione fu quella che avvenne nell'ambito dell'Impero Romano a partire dalla predicazione dell'Apostolo Paolo da parte delle chiese cristiane. Inizialmente il Cristianesimo si diffuse nella parte orientale dell'impero, poi progressivamente anche ad occidente e nell'area "latina", poi fuori dai confini dell'Impero. A partire dal 313 con l'Editto di Milano promulgato da Costantino I la predicazione non fu più considerata illecita, e nel 380 con l'Editto di Tessalonica di Teodosio I ebbe il sostegno dello stato, a scapito delle istituzioni legate alla religione tradizionale greco-romana. I processi di cristianizzazione durante il periodo medievale seguirono due vie principali: la prima, istituzionale...

Definisi cristianizzazione dalam kamus Itali

Takrifan Kristianisasi dalam kamus adalah tindakan dan hasil daripada mengristiankan atau menganut agama.

La definizione di cristianizzazione nel dizionario è azione e risultato del cristianizzare o del cristianizzarsi.

Klik untuk melihat definisi asal «cristianizzazione» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CRISTIANIZZAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CRISTIANIZZAZIONE

cristere
cristianamente
cristianeggiare
cristianesimo
cristiania
cristianismo
cristianissimo
cristiani
cristianizzare
cristianizzarsi
cristiano
cristiano-sociale
cristianone
cristo
Cristo
cristocentrico
cristocentrismo
cristolatria
cristologia
cristologico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CRISTIANIZZAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonim dan antonim cristianizzazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «cristianizzazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CRISTIANIZZAZIONE

Cari terjemahan cristianizzazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cristianizzazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cristianizzazione» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

基督教
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cristianización
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Christianization
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ईसाई धर्म
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تنصر
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

обращение в христианство
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cristianização
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Christianization
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

christianisation
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pengkristianan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Christianisierung
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

キリスト教
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

기독교화
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Christianization
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Thiên Chúa hóa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Christianization
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Hıristiyanlaştırma
70 juta pentutur

Itali

cristianizzazione
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Chrystianizacja
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

навернення до християнства
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

creștinare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εκχριστιανισμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kerstening
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kristnandet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kristningen
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cristianizzazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CRISTIANIZZAZIONE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
52
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cristianizzazione» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cristianizzazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cristianizzazione».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CRISTIANIZZAZIONE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cristianizzazione» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cristianizzazione» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cristianizzazione

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CRISTIANIZZAZIONE»

Ketahui penggunaan cristianizzazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cristianizzazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Paesaggi archeologici della Sicilia sud-orientale: il ...
FRANCESCO. TOMASELLO. Una. testimonianza. di. cristianizzazione. orientata. quia nec longe portanda sunt sacramenta Innocenzo I, epist. a Decenzio Il singolare complesso cultuale a tre navate scavato nella falesia sud- occidentale della ...
Francesca Buscemi, Francesco Tomasello, 2008
2
Gli anormali. Corso al Collège de France (1974-1975)
Secondo gli storici che si occupano attualmente del problema, la stregoneria tradurrebbe la lotta che la nuova ondata di cristianizzazione - inaugurata tra la fine del xv e l'inizio del xvi secolo - ha organizzato attorno e contro alcune antiche ...
Michel Foucault, Valerio Marchetti, Antonella Salomoni, 2002
3
Storia medievale
In questo senso i fenomeni di cristianizzazione sono stati presentati come fonte di radicali e definitivi mutamenti nelle società germaniche (considerate rozze e primitive), come generatori di progresso in tutti i campi rispetto ai precedenti usi e  ...
‎1998
4
Trento Città del Concilio
cristianizzazione. S.Vigilio. Capitolo storico di rilievo, direttamente connesso toll' evolu- zione non solo spirituale ma anche civica e urbanisticaWella città, sono l' origine, lo sviluppo, l'affermarsi della comunità cristiana di Trento e l'opera ...
Aldo Gorfer, 2003
5
Dal Cristianesimo delle origini al Monachesimo
5. Cristianizzazione. dell'Europa. Cirillo e Metodio Sommario Sentieri di diffusione del Cristianesimo. Cristianizzazione delle regioni mediterranee d' Occidente: evangelizzazione dell'Italia e coinvolgimento dei Longobardi; la Spagna cristiana ...
Franco Savelli, 2012
6
Storia della Chiesa
1. La. cristianizzazione. della. popolazione. dell'impero. La chiesa egiziana 1 nella sua attività missionaria si trovò nel 325 in una condizione particolarmente favorevole, perché a quell'epoca, con la sua novantina di sedi vescovili, aveva ...
Karl Baus, Eugen Ewig, 1992
7
Scritti spirituali
... (nel senso più ampio: cristianizzazione dell'industria, del commercio, dell' agricoltura), curare gli infermi, consolare gli afflitti (cristianizzazione della medicina e dell'assistenza), ospitare i pellegrini (cristianizzazione dell'edilizia, del turismo, ...
Chiara Lubich, 1996
8
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
La cristianizzazione della terra dei Brut tii È tradizione secolare, formatasi con buona probabilità a partire dal- l'VIII secolo ed amplificata dagli storici del Cinquecento e del Seicento, che in Calabria il cristianesimo sia di origine apostolica1.
Enzo D'Agostino, 2004
9
Gli ipogei di Wignacourt a Rabat
S. Paolo,. la. Grotta,. la. cristianizzazione. di. Malta. F. SABATINI. Il fenomeno, osservato nel corso della ricognizione dei complessi ipogeici di Wignacourt, della quasi assenza dei segni di culto di chiara connotazione cristiana, come ad  ...
Vittorio G. Rizzone, Federica Sabatini, 2008
10
Bootstrapping Information from Corpora in a Cross-linguistic ...
Di qui, tuttavia, nasce anche una domanda: come si spiega la formidabile portata di questo processo di cristianizzazione o islamizzazione, che va al di là della dottrina stessa? Che cosa ha indotto la religiosità popolare – e in modo eguale in  ...
Nicoletta Maraschio, Massimo Moneglia, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CRISTIANIZZAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cristianizzazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Spagna: turismo in crescita, ecco le mete top
Nel 1248 Ferdinando III riconquista la città annettendola al Regno di Pastiglia: la rapida cristianizzazione porta alla trasformazione della ... «MagaziNet, Jul 15»
2
Andata e ritorno Mosca-Ferguson: senza essere razzisti
... più facile da accettare e viene comunemente utilizzata. Da qui la pratica della cristianizzazione forzata (conversioni violente al cattolicesimo). «Sputnik Italia, Jul 15»
3
STORIA: Alla corte di Vlad l'impalatore, le origini del mito di Dracula
... dove il retaggio dell'antica mitologia slava era sopravvissuta alla cristianizzazione. L'opera di Stoker unisce quindi folklore balcanico e verità ... «East Journal, Jul 15»
4
La lunga durata dell'anno Mille
Ma c'è di più: l'ampliamento, in genere accompagnato dalla cristianizzazione, dei confini d'Europa verso nord e verso est fa sì che la stessa ... «il manifesto, Jul 15»
5
La chiesa ha bisogno di restauri: sottoscrizione a premi tra i turisti
... tempo della cristianizzazione iniziata dal vescovo di Como sant'Abbondio. La chiesa di Sant'Eufemia di Teglio è stata quindi una tra le prime ... «La Provincia di Sondrio, Jun 15»
6
Due giorni ricchi di eventi per far “rivivere” la taranta durante la festa …
... oscena, ad esempio mimando rapporti sessuali e per questo motivo il tentativo di cristianizzazione del tarantismo non riuscì completamente. «Corriere Salentino, Jun 15»
7
Armenia, il popolo dell'Arca: la mostra del Vittoriano
Il visitatore nella visita è accompagnato da una voce fuori campo, che narra della cristianizzazione dell'Armenia, avvenuta già nei secoli II e III ... «Europae, Mei 15»
8
Morricone al Festival delle Religioni annuncia la sua Messa per i …
“Trent'anni fa – ha detto – mi fu chiesto di scrivere la colonna di questo film che raccontava la cristianizzazione degli Indios da parte dei gesuiti. «gonews, Mei 15»
9
BULGARIA: I 1150 anni dalla conversione del popolo bulgaro al …
Nel monocromo – Trittico, si susseguono diversi momenti, collegati alla cristianizzazione e alla fine del paganesimo - un processo difficile, ... «Girodivite, Mei 15»
10
Congo, niente velo niqab per le donne musulmane
Il Congo-Brazaville è sicuramente uno Stato laico, ma le origini Bantu della sua popolazione vittima di una forte cristianizzazione durante ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cristianizzazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cristianizzazione> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z