Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "cultura" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN CULTURA DALAM ITALI

cul · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA CULTURA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD CULTURA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «cultura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

budaya

Cultura

Istilah budaya berasal dari coler kata kerja Latin, "mengolah". Penggunaan istilah ini kemudiannya diperluaskan kepada tingkah laku yang memerlukan "menjaga tuhan-tuhan", dari mana istilah "kultus" dan untuk menunjukkan satu set pengetahuan. Il termine cultura deriva dal verbo latino colere, "coltivare". L'utilizzo di tale termine è stato poi esteso a quei comportamenti che imponevano una "cura verso gli dei", da cui il termine "culto" e a indicare un insieme di conoscenze.

Definisi cultura dalam kamus Itali

Definisi pertama budaya dalam kamus adalah pengayaan fakultas intelektual individu, melalui pemerolehan kritikal pengetahuan yang diperoleh dari kajian dan pengalaman: membuat c.; mempunyai c. Takrif budaya lain adalah kompleks kognisi yang berkaitan dengan bidang pengetahuan atau disiplin yang diberikan: c. seni, sains, falsafah, sejarah. Budaya juga merupakan kompleks pengambilalihan, pengalaman, tingkah laku yang mencirikan jenis dan tahap perkembangan sifat intelektual dan moral persekitaran yang diberikan, dari suatu kumpulan sosial yang diberikan, pada zaman tertentu: c. borjuasi, bangsawan; c. zaman pertengahan; c. Tuscan abad keenam belas; c. China; c. greek-Rom.

La prima definizione di cultura nel dizionario è arricchimento delle facoltà intellettuali individuali, perseguito attraverso l'acquisizione critica di cognizioni ricavate dallo studio e dall'esperienza: farsi una c.; avere una buona c. Altra definizione di cultura è complesso delle cognizioni relative a un campo del sapere o a una determinata disciplina: c. artistica, scientifica, filosofica, storica. Cultura è anche complesso delle acquisizioni, delle esperienze, dei comportamenti che caratterizzano il tipo e il grado di sviluppo delle qualità intellettuali e morali di un determinato ambiente, di un determinato gruppo sociale, di una determinata epoca: la c. borghese, aristocratica; la c. medievale; la c. toscana del Cinquecento; la c. cinese; la c. greco-romana.

Klik untuk melihat definisi asal «cultura» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN CULTURA


acquacoltura
ac·qua·col·tu·ra
agricoltura
a·gri·col·tu·ra
altura
al·tu·ra
apicoltura
a·pi·col·tu·ra
coltura
col·tu·ra
disinvoltura
di·ʃin·vol·tu·ra
floricoltura
flo·ri·col·tu·ra
floricultura
floricultura
incultura
in·cul·tu·ra
monocultura
mo·no·cul·tu·ra
orticoltura
or·ti·col·tu·ra
ortofrutticoltura
or·to·frut·ti·col·tu·ra
scultura
scul·tu·ra
sepoltura
se·pol·tu·ra
sepultura
sepultura
silvicoltura
silvicoltura
subcultura
sub·cul·tu·ra
viticoltura
vi·ti·col·tu·ra
viticultura
viticultura
voltura
vol·tu·ra

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI CULTURA

cult movie
culteranesimo
culti
cultismo
cultivar
cultivare
culto
cultore
cultrario
cultro
cultuale
culturale
culturalismo
culturalistico
culturalmente
culturame
culturismo
culturista
culturistico
culturizzazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI CULTURA

arboricoltura
avicoltura
canapicoltura
cerealicoltura
controcultura
decultura
di coltura
fioricoltura
frutticoltura
liposcultura
messo a coltura
olivicoltura
orticultura
piscicoltura
pomicultura
salmonicultura
selvicoltura
sottocultura
uomini di cultura
vitivinicoltura

Sinonim dan antonim cultura dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «CULTURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «cultura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim cultura

ANTONIM «CULTURA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «cultura» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim cultura

Terjemahan «cultura» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN CULTURA

Cari terjemahan cultura kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan cultura dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «cultura» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

文化
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

cultura
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

culture
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

संस्कृति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ثقافة
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

культура
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cultura
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

সংস্কৃতি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

culture
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

budaya
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Kultur
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

文化
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

문화
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

budaya
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

văn hóa
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கலாச்சாரம்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

संस्कृती
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kültür
70 juta pentutur

Itali

cultura
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

kultura
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

культура
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cultură
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κουλτούρα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kultuur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kultur
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kultur
5 juta pentutur

Aliran kegunaan cultura

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CULTURA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
100
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «cultura» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum cultura
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «cultura».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «CULTURA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «cultura» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «cultura» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai cultura

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «CULTURA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan cultura.
1
Chris Anderson
Come le startup sono i motori dell’innovazione nel mondo della tecnologia, e l’underground lo è per la nuova cultura, così anche l’energia e la creatività degli imprenditori e degli innovatori individuali possono reinventare la manifattura, e durante questo percorso creare posti di lavoro.
2
Chris Anderson
Noi viviamo in una cultura del “remix”: tutto è ispirato da qualcosa che è venuto prima, e la creatività si vede nella reinterpretazione di opere preesistenti non meno che negli originali.
3
Lance Armstrong
Mi sono dopato in tutti i sette Tour vinti, senza il doping sarebbe stato impossibile vincerli. Non ho inventato io la cultura del doping ma non ho nemmeno cercato di fermarla.
4
Bruno Arpaia
La cultura è un fattore fondamentale di coesione e di integrazione sociale.
5
Natalia Aspesi
Ignoranti i giornalisti? Se eravamo gente di cultura mica facevamo questo mestiere.
6
Jesse Lee Bennett
L'acquisizione della cultura è lo sviluppo di una fame avida di conoscenza e bellezza.
7
Silvio Berlusconi
Si va verso una cultura internazionale che ha evidentemente anche lati negativi. Però la storia si muove in questa direzione. Non ci si può opporre, non ci sono alternative.
8
John Robert Colombo
Il Canada avrebbe potuto godere di: governo inglese, cultura francese, e tecnologia americana. Invece è finito con: tecnologia inglese, governo francese, e cultura americana.
9
Georges Duhamel
La cultura è ciò che fa d'un giorno di lavoro un giorno di vita.
10
Eraclito
Avere una grande cultura non significa essere intelligente.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «CULTURA»

Ketahui penggunaan cultura dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan cultura dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Che cos'è il Grande Altro?
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
2
Bulli marionette. Bullismi nella cultura del disagio impossibile
Il bullismo è una forma di oppressione in cui il bambino o l'adolescente sperimenta una condizione di profonda sofferenza e prevaricazione.
Guido Crocetti, Davide Galassi, 2005
3
Cultura e realtà
"Questa raccolta degli interventi critici non solo letterari ma anche teatrali, musicali, sui nuovi saperi e sull’organizzazione degli intellettuali, sulle diverse arti nell’accezione più vasta del termine – dagli anni cinquanta ai ...
Edoardo Sanguineti, 2010
4
Cultura e lingue classiche 3
"Questo volume contiene non solo gli Atti del 3o Convegno di 'Cultura e lingue classiche, ' ... ma anche la Festschrift che il prof. Antonio Traglia ... offrire in onore di D. Calogero Riggi"--P. [i].
Biagio Amata, 1993
5
Jung e la cultura del XX secolo
Jung e la cultura del XX secolo L’analisi dell’influsso esercitato sul pensiero contemporaneo dalla psicologia analitica che ha riformulato in termini nuovi il rapporto tra individuo, storia e società.
Aldo Carotenuto, 2012
6
W. B. Yeats e la cultura italiana
W.B. Yeats e la cultura italiana prende in esame l''italianismo' di William Butler Yeats e la fortuna del poeta irlandese nella poesia e nella critica italiana.
Fiorenzo Fantaccini, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «CULTURA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah cultura digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cultura, De Luca apre ai privati. «Sbarco» in Usa, asse con De …
Apertura ai capitali privati nella gestione della cultura, del cinema e dei beni culturali, collaborazioni internazionali, rigore e organizzazione ... «Il Mattino, Jul 15»
2
[ Firenze ] 'Di cultura in piazza', sport e cultura per l'estate in centro …
Arriva la nuova estate a Firenze. Mercoledì 22 luglio, dalle ore 19.30, ci sarà l'inaugurazione di “Di Cultura in Piazza”, in piazza del Carmine. «gonews, Jul 15»
3
Società, cultura, gusto, spettacoli: gli appuntamenti a Genova e in …
Alle 21.30 Exsplora presenta il tour “Segreti e misteri”: un percorso alla scoperta dei simboli massonici, inspiegabili e esoterici. «La Repubblica, Jul 15»
4
Cultura: Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro - Alguer.it
Cultura: Joan-Elies Adell presenta il suo nuovo libro. ALGHERO - Mercoledì 22 luglio, alle ore 19.30, l'Azienda Agrituristica “Sa Mandra“ (sulla ... «Alguer.it, Jul 15»
5
Grimaldi: pomeriggio di cultura con la presentazione del nuovo libro …
Una pagina del romanzo è stata partecipata ai presenti dal prof. Enzo Barnabà, impegnato da 10 anni nell'organizzare degli incontri estivi, dal ... «SanremoNews.it, Jul 15»
6
Keyline, dai macchinari ai libri: La cultura entra nella fabbrica
Un pomeriggio dedicato alla cultura all'interno dell'azienda di Conegliano ... ha ospitato un singolare evento intitolato “La cultura in fabbrica”. «TrevisoToday, Jul 15»
7
Sori: domani “Serata etnica” con il 'gusto della cultura' | Levante News
Sori: domani “Serata etnica” con il 'gusto della cultura'. 19 lug 2015. da www.comune.sori.ge.it. Lunedì 20 luglio a Sori serata multiculturale per riscoprire storie, ... «Levante News, Jul 15»
8
Torna Pechino Express, ma in Sudamerica - Cultura - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 19 LUG - Il nome Pechino Express è immutato, come il conduttore Costantino della Gherardesca, ma cambiano le location. «ANSA.it, Jul 15»
9
Martina Franca: "Kalon Kalein" gemellaggio con la cultura greca …
MARTINA FRANCA - Mercoledì 22 luglio 2015, alle ore 19.00, nell'Ala d'Avalos di Palazzo Ducale, si inaugura "Kalon Kalein, la fragilità della ... «Govalleditria.it, Jul 15»
10
Cultura nel Piacentino: nessuna "grande bellezza", ma tanta …
Nessuna “grande bellezza” a Piacenza, ma tanta imprenditorialità culturale e aree con notevoli risorse naturali in grado di attrarre ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Cultura [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/cultura> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z