Muat turun aplikasi
educalingo
da quel luogo

Maksud "da quel luogo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DA QUEL LUOGO DALAM ITALI

da quel luogo


KATEGORI TATABAHASA DA QUEL LUOGO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DA QUEL LUOGO

aver luogo · avere luogo · capoluogo · da questo luogo · del luogo · fare luogo · fuori luogo · in altro luogo · in nessun luogo · in ogni luogo · in primo luogo · in quale luogo · in secondo luogo · luogo · miluogo · sopralluogo · truogo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DA QUEL LUOGO

da poco · da presso · da prezzo · da prima · da principio · da punta · da qualche tempo · da quale parte · da quando · da quattro soldi · da quel momento · da quel momento in poi · da questa parte · da questo lato · da questo luogo · da qui · da riproduzione · da sbarco · da sezzo · da taglio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DA QUEL LUOGO

analogo · astrologo · cardiologo · catalogo · dialogo · dogo · fogo · ginecologo · logo · monologo · musicologo · neurologo · pogo · prologo · psicologo · riepilogo · rogo · sfogo · togo · urologo

Sinonim dan antonim da quel luogo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DA QUEL LUOGO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «da quel luogo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «da quel luogo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DA QUEL LUOGO

Cari terjemahan da quel luogo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan da quel luogo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «da quel luogo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

从那个地方
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

de ese lugar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

From that place
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

उस जगह से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

من ذلك المكان
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

с этого места
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

a partir desse lugar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সেখান হইতে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

de cet endroit
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

dari tempat itu
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

von diesem Ort
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

その場所から
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

그 장소에서
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

saka panggonan sing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

từ nơi đó
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அந்த இடத்தில் இருந்து
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

त्या ठिकाणी पासून
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

o yerden
70 juta pentutur
it

Itali

da quel luogo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

z tego miejsca
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

з цього місця
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

din acel loc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

από τον τόπο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

daarvandaan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

från denna plats
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fra det stedet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan da quel luogo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DA QUEL LUOGO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum da quel luogo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «da quel luogo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai da quel luogo

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DA QUEL LUOGO»

Ketahui penggunaan da quel luogo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan da quel luogo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Grammatica della lingua italiana
Talvolta è Avverbio di luogo, e vale Di quivi, Da quel luogo: Lo scolare, della torre uscito, comandò al fante mo che QUINDI non si partisse, cioè Che non si partisse da quel luogo dov'era. Così dicesi: Aperse una finestra, e QUINDI si gittò  ...
‎1857
2
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e declineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
3
Gramatica italiana ragionata del prerte regio Francesco Majello
M; -A B. Questi Avverb' di Luogo si usano coi 'Verhi di I movimento, e s:gnificano il luogo da cui si parte, o si Viene; Onde, donde significano da quel luogo; Indi Significa lo stesso, ma talvolta' significa da quel tempo; come nel Ma8'ch.
Francesco Majello, 1826
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Posposto alla particella Da: Da quivi vale Di là. da quel luogo. - E si usò ancora parlando di Numero. lO. Poi-posto alla partir-ella Di; Di quivi accenna moto da luogo , e vale Da quel paese , da quel luogo. H. E senza segno di moto, congiunto ...
‎1839
5
*Orationes: 1
Se alcuno uerrà a incontrarmi con gente armata oltre al mio podere , e uieterà , che io ui entri, non di quello , ma da quel luogo m'haurà scacciato . A queste due maniere di cagioni , troua: rono una parola , che a baslanza potesse amendue ...
‎1562
6
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e deelineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
7
Glottopedia italo-sicula, o grammatica italiana dialettica ...
Indi=da quel luogo o tempo, colle preposizioni per indi, da indi, come da indi in poi= da quel tempo in poi, indi a poco indi a quattro giorni; quinci = di qui o per tanto, quincentro=qu\ entro, quindi=(]i quivi , dopo quel tempo , per tale cagione ...
Innocenzio Fulci, 1855
8
La composizione del mondo
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov' egli è, e deelineremolo dall' equatore inverso li poli, da ogne parte un grado , dilungherassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado; e lo grado, secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Avv. di luogo e di tempo , e vagliono Da quel luogo, o Da quel tempo in giù. L. Exinde , deorsum. §. — IN ti. avv. Da quel luogo , o da quel tempo verso un altro ; dipoi . L. Deinde. §. — INNÀNTI , o — INNANZI . avv. Vale da quel tempo innanzi .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
10
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
E se noi movemo il zodiaco di quel luogo là ov'egli è, e decliueremolo dall' equatore inverso li poli, da ogue parte un grado, diluughe- rassi il capricornio da quel luogo e da quella città un grado ; e lo grado , secondo che spermentano i savi è ...
Ristoro d'Arezzo, 1864

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DA QUEL LUOGO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah da quel luogo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La grande illusione
Era naturale cominciare da quel luogo che, negli anni Dieci del Novecento, divenne il centro dell'industria cinematografica. Dopo la California, abbiamo ... «National Geographic Italia, Jul 15»
2
Caso Biondo, 6 mesi per la verità La sorella: "Mario avrà giustizia"
La sorella Emanuela, che da quel giorno non ha smesso di lottare per trovare la ... Da quel luogo che ci ha strappato mio fratello dalle braccia dovrà pur venire a ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Settant'anni di libertà
rumori e suoni, ordini gridati, che nessuno, tra coloro che sono scampati e hanno avuto il dono della libertà, potrà mai cancellare da quel luogo interiore dove ... «La Repubblica Firenze.it, Apr 14»
4
Nonno Vittorio, venditore ambulante “sfrattato” da Castel del Monte
Oggi però a nonno Vittorio gli è stato ordinato di andare via da quel luogo. Un'ordinanza sindacale di “sfratto” è stata emessa nei suoi confronti e nella stessa si ... «AndriaLive.it, Mei 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Da quel luogo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/da-quel-luogo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS