Muat turun aplikasi
educalingo
dare soddisfazione

Maksud "dare soddisfazione" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DARE SODDISFAZIONE DALAM ITALI

dare soddisfazione


KATEGORI TATABAHASA DARE SODDISFAZIONE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DARE SODDISFAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DARE SODDISFAZIONE

dare ricetto a · dare rifugio a · dare risalto · dare risalto a · dare risultato · dare segno · dare seguito · dare sepoltura a · dare sfogo · dare sfogo a · dare soddisfazione a · dare soldi · dare sollievo · dare sollievo a · dare spazio a · dare spiegazioni · dare spinte · dare su · dare sui nervi · dare tempo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DARE SODDISFAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonim dan antonim dare soddisfazione dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DARE SODDISFAZIONE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dare soddisfazione» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «dare soddisfazione» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DARE SODDISFAZIONE

Cari terjemahan dare soddisfazione kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dare soddisfazione dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dare soddisfazione» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

赎罪
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

expiar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Give satisfaction
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मेल करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كفر عن
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

искупать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

expiar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

প্রায়শ্চিত্ত করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

expier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

menebus
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

sühnen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

満足感を与える
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

보상하다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

atone
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chuộc lổi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பரிகாரமாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

च्या बद्दल प्रायश्चित घेणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

gönül almak
70 juta pentutur
it

Itali

dare soddisfazione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

odpokutować
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

викупати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ispăși
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εξιλέουμαι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

versoening
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

sona
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

sone
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dare soddisfazione

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DARE SODDISFAZIONE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dare soddisfazione
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dare soddisfazione».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dare soddisfazione

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «DARE SODDISFAZIONE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan dare soddisfazione.
1
Roberto Formigoni
Inutile dire che non mi dimetterò: sarebbe da irresponsabili piegarsi al ricatto dei calunniatori e dare soddisfazione a lobby a cui sembra non importare niente del dramma della crisi che sta devastando l'Italia e a cui interessa soltanto la mia poltrona per i loro affari di potere.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DARE SODDISFAZIONE»

Ketahui penggunaan dare soddisfazione dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dare soddisfazione dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio; 2. Se uno possa soddisfare per un altro. Articolo 1 Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio SEMBRA che l'uomo non possa dare soddisfazione a Dio. Infatti: 1. La soddisfazione deve uguagliare  ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
2
Compendio della Somma teologica di San Tommaso d'Aquino
QUESTIONE 14 MODALITÀ DELLA SODDISFAZIONE 1 - Non si può dare soddisfazione di un peccato sì e di un altro no, perché ogni peccato mortale toglie la grazia e perciò basta anche un solo peccato mortale, di cui non si voglia dare ...
Giacomo Dal Sasso, Roberto Coggi, 1989
3
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
ARTICOLO 2 Se l'uomo possa dare soddisfazione a Dio Problema 1. Sembra che 1'uomo non possa dare soddisfazione a Dio. La soddisfazione infatti deve uguagliare 1'offesa, come appare chiaro da quanto detto. Ora, 1'offesa com- messa ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Non dà soccorso a Carlo solamente La terra Inglese , e la Scozia , e Г Irlanda , Ma vien di Svezia , e di Noivegia gente. f DARE SODDISFAZIONE. Sodditfare.il perdono 4P ale un torio recato altrui procacciarti 0 con atti di torn- missione , o con ...
Paulo Costa, 1821
5
Dizionario della lingua italiana
... mio fratello apparecchiato Dar di sé conto ad ogni feritore, E sia chi vuol, Cristiano o Saracino. (R) * § . XXXIV. Dare ad alcuno il suo conto, cioè ciò die gli si dee, e figuratamente. ♢33. Dare soddisfazione, o simile. Bern. Ori. 1.4. 56. Chi non ...
‎1827
6
Disionario Della Lingua Italiana
'l' DARE SODDISFAZIONE. oddi.vfnre.ll perdono il' alcun torto recato altrui procacciursi a con nitidi rommissione, a con altro modo accuneio a tuti.rfar: la peroona ofl'eia. Lai. piacere, sniirfacere. Gr. d'ge'txuy. Duo. 6'cinn. 53. L' avvertirono ...
‎1821
7
Figlio e padre. In due per strada
La regola, allora, per il figlio, è il lavoro, il non avere paura di lavorare (cioè di dare soddisfazione all'altro, dandola a se stesso). Ho notato come molte persone , pur di non “dare soddisfazione”, di non fare letteralmente “contento Faltro” (a ...
Guido Savio, 2013
8
Frasologia italiana
Dare soddisfazione, Soddisfare. L'avvertirono, che pensasse a dare al re, che tanto l'amava, qualche soddisfazione. E se non se le da soddisfazione, La ci farà marcire in una prigione. — Dare sonno , Conciliare il sonno , in- dar sonno.
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'1' DARE SODDISFAZIONE. Soddisfare , Procacvimdi il perdono il' alcun torto recato altrui o con atti di sommi:srone , o con altro modo acconcio a sati.r/nre la persona olfesa. Lat. placere, satisfneere. Gr. cipioxsw. Dav. ó'eism. 33.
‎1836
10
Vocabolario della lingua italiana
•f DARE SODDISFAZIONE. Soddis- fare , ProcACCiarst il perdono d* а/сип torio recato aftrut o coa attt di sommis- sione , o con altro modo acconcio a satis/are la persona offesa. Lat. placeré , satisfacen. Gr. otptdxuv. Dav. Scism. 33.
‎1833

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DARE SODDISFAZIONE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dare soddisfazione digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cambiare posto a 50 anni o ritrovare entusiasmo in azienda? Arriva …
Milano, 25 luglio 2015 - «Troppo spesso ci si dimentica che esistono molti strumenti per dare soddisfazione a un lavoratore oltre la busta paga. Approcci che ... «Il Giorno, Jul 15»
2
Le opportunità del mercato nazionale per i produttori di vino
Non ci sono solo i mercati esteri a dare soddisfazione alle cantine italiane. ... La soddisfazione è particolarmente diffusa tra le cantine con produzioni comprese ... «Teatro Naturale, Jul 15»
3
Il Chievo si prende la Curva Nord Abbonamenti? Scelta «low cost»
Da tempo il nostro club ha portato avanti questa situazione in modo da poter dare soddisfazione alla precisa richiesta. I tifosi volevano la loro casa. E noi li ... «L'Arena, Jul 15»
4
«Vicenza subito in Borsa per tutelare i soci»
Posto che l'obiettivo prioritario per noi è dare soddisfazione ai soci attuali, è evidente che con la quotazione in Borsa sarà più agevole coinvolgere nel nostro ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Zeman va al Lugano, ma parla dell'anno nero a Cagliari: le uniche …
... dolori vissuti a Cagliari, con un pensiero davanti a tutti gli altri: "Mi spiace non essere riuscito a dare soddisfazione a tanti tifosi che ci credevano come me". «Tiscali, Jun 15»
6
#OpenAmazon. Cosa c'è dietro i nostri clic
E, aggiunge, «poi dobbiamo cercare di dare soddisfazione al cliente offrendogli qualcosa». Lo schema-Amazon (quello che ha costruito il brand nel mondo: ... «La Stampa, Mei 15»
7
Lo sfogo di Stefano De Martino: 'Non sono il principe consorte'
A quanto pare, la misura è colpa. Prosegue Stefano: “Incassare ogni volta, per non dare soddisfazione al pettegolo di turno, rischia di farmi implodere ed io nella ... «TvZap, Mac 15»
8
"La ricetta per sfondare? Provare a mettersi in gioco, in cucina e …
Partite da qualcosa di semplice ma che vi possa dare soddisfazione, ad esempio un bel dolce oppure una buona pasta fatta in casa che lascerà a bocca aperta ... «La Repubblica, Mac 14»
9
Le 5 frasi per scusarsi migliori e per dare soddisfazione al partner
Oggi facciamo un po' di sano "mea culpa" e vediamo insieme quali sono le frasi per scusarsi che possiamo dedicare al nostro partner quando abbiamo ... «Blogosfere, Jan 13»
10
Moto3 Mugello, Qualifiche: Romano Fenati “La moto va bene …
... Romano Fenati “La moto va bene, domani voglio dare soddisfazione ai miei ... Voglio ben figurare sulla pista di casa e dare belle soddisfazioni ai miei tifosi “. «MotoGrandPrix.it, Jul 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dare soddisfazione [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dare-soddisfazione> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS