Muat turun aplikasi
educalingo
decanato

Maksud "decanato" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DECANATO DALAM ITALI

de · ca · na · to


KATEGORI TATABAHASA DECANATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DECANATO dalam ITALI?

Vicariate

Dengan pengiktirafan, Gereja Katolik biasanya bermaksud setiap daerah di mana sebuah keuskupan dibahagikan. Setiap daerah termasuk sejumlah paroki dan biasanya tertakluk kepada pemerintah pastoral seorang pendeta. Vicariates boleh dibahagikan kepada unit-unit pastoral yang dipimpin oleh imam paroki sederhana. Istilah Vicar, foran, dan decanate cukup bersamaan, walaupun setiap keuskupan menggunakan salah satu atau yang lain. Jadi di Naples kita bercakap tentang decanates, di Arezzo-Cortona-Sansepolcro Vicariates, di Lanusei foranie. Terdapat juga beberapa pengecualian: keuskupan Belluno-Feltre menyerukan pertahanan daerahnya, kecuali diakon Cortina d'Ampezzo dan Pieve di Livinallongo, sudah menjadi bagian dari keuskupan Bressanone, di mana ia lazimnya bercakap tentang decanates; di Diocese of Parma dipanggil zon pastoral, ungkapan yang biasanya menunjukkan lebih banyak wakil.

Definisi decanato dalam kamus Itali

Takrif pertama deanery dalam kamus adalah pejabat dan martabat dekan. Takrifan lain deanery adalah tempoh di mana dekan masih berada di pejabat. Deanery juga merupakan tempat di mana dekan itu berada.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DECANATO

allontanato · artigianato · assatanato · canato · capitanato · granato · imbranato · manato · panato · permanganato · planato · porcellanato · risanato · sanato · sdoganato · sgranato · spianato · sputtanato · sultanato · tiocianato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DECANATO

decalcificazione · decalco · decalcomania · decalibrato · decalitro · decalogo · decametro · decampamento · decampare · decanapulazione · decania · decano · decantare · decantatore · decantazione · decapaggio · decapare · decapitamento · decapitare · decapitazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DECANATO

allampanato · anzianato · banato · cianato · filigranato · guardianato · imanato · khanato · lanato · manganato · modanato · piovanato · rintanato · scalmanato · scampanato · spampanato · spanato · timpanato · uranato · zafferanato

Sinonim dan antonim decanato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «decanato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DECANATO

Cari terjemahan decanato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan decanato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «decanato» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

院长办公室
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

decanato
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

deanery
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

डीन का पद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مقر العمدة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

деканат
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

deado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ডীনের এলাকা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

doyenne
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kedudukan pegawai tinggi gereja
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Dekanat
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

deanery
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

지구장의 임기
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

deanery
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nhà tăng viện
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கோனகம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

deanery
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

dekanlık
70 juta pentutur
it

Itali

decanato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

dziekanat
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

деканат
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

reședință a unui decan
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πρυτανεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dekenij
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

prostgården
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

deanery
5 juta pentutur

Aliran kegunaan decanato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DECANATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum decanato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «decanato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai decanato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DECANATO»

Ketahui penggunaan decanato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan decanato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dissertazione sul decanato e autenticità de' privilegj del ...
-usanoPDirannoi Mendicanti che purchè si ammetta per falso quelllo in cui si rende comune atutti il Decanato , e'son pronti a rinun— ,ziare all'altro che loro ha servito a menarsiinnanz'tscettri , co— rone , e libri, e a domandare l' onore di ...
Francesco Vargas Macciucca, 1741
2
Catalogo generale de' teologi dell'eccelsa Universita ...
1690. D E C A N A T O dì Leopoldo Masi dc' Servi. Tommasi) Maria Tellucci Fior. de' Servi . i Vincenza-io Maria Maglietti de' Servi. Giulio Antonio Roboredo di Portogallo de' Servi . 169!. D E C A N A T O di Giulio Antonio Roboredo de' Servi .
Luca Giuseppe Cerracchini, 1725
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nove sacerdoti del decanato di Ruremonda servonoi fedeli della diocesi di Liegi. Ultimamente si eressero 5 parrocchie. Più sacerdoti sono rettori delle chiese nelle diocesi di Liegi, Namur e Colonia. Ne' pochi conventi de' regolari si mena vita ...
Gaetano Moroni, 1848
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Questa disposizione di Paolo IV, che il decanato si avesse dal Cardinal vescovo suburbicario più antico dimorante in Roma quando quello vacava, oppure era assente per servigio pubblico della santa Sede, già erasi verificata nel medesimo  ...
Gaetano Moroni, 1843
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nove sacerdoti del decanato di Ruremonda servono i_ fedeli della diocesi di Liegi. Ultimamente si eressero 5 parrocchie. Più sacerdoti sono rettori delle chiese nelle diocesi di Liegi, Namur e Colonia. Ne' pochi conventi de' regolari si mena ...
‎1851
6
Dizionario Corografico Universale Dell 'Italia
Curazia filiale della parocchia e decanato di Cavalese. DAMBEL. Circolo di Trento, distretto di Fondo, forma un comune col casale Saori. Abitanti 573, case 84. Estimo fior. mcranesi 48,345 car. 50. Villaggio situato alla sinistra della Novella, ...
‎1854
7
Manuale del Regno di Dalmazia
9. Parrocchia di Castel Nuovo. Poparió Dn. Giov., amminist. 10. Cappellania di Gastelvecchio. Jelié Dn. Girti., capp. cur. 11. Parrocchia di Castel Vitturi. Mattiazza Dn. Giov., parr., vico-dee. III. Decanato di Sign. (diviso in 6 Vice- Docanati, conta ...
‎1872
8
Dizionario corografico del Trentino: con la regione ...
Abitanti M0, case 6h. Estimo fiorini i'2,667, carantani 57. Villag io della valle di Pejo situato alla sinistra del Noce, ii miglia a ponente da 'Male. (Lurazia filiale della parrocchia di Osanna, decanato di ltlalè. CELENPINU. Capitanato di tlles , tll- ...
Agostino Perini, 1854
9
Memorie dell'origine, fondazione, avanzamenti, successi, ed ...
1 1 Non dobbiamo punto maravigliarci , che venisse impedito cosi rigorosamente , come dicemmo il possesso del nobil Decanato di Mistelbach , imperocché venendo annessa la giurisdizzione di misto impero , era solito conferirsi a ...
Francesco Luigi Barelli, 1707
10
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
trova il territorrìo del Decanato di Caserta , e dell' inventario del Capitolo della Catredale di Caserta fatto à 2. di Maggio 1584. appare che detto territorio slà sito in territorio di Caserta , e chiama per confine li beni di Paolo Lombardo, e di Gio-r  ...
‎1773

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DECANATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah decanato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Spesa gratis alle famiglie bisognose Apre l'emporio (davvero) solidale
... con la tessera ottenuta tramite i centri di ascolto Caritas del decanato, generi di prima necessità “a misura di famiglia”. Nuclei che entreranno ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
2
Varese, Apre l'Emporio della solidarietà nei locali della Brunella
... si trovano in una situazione di temporanea difficoltà, previo colloquio presso uno dei Centri di Ascolto Caritas delle parrocchie del decanato. «Varese Report, Jul 15»
3
Nuovi incarichi per don Lolli e monsignor Apeciti
Balconi per l'interessamento espresso nei confronti delle varie iniziative proposte nel Decanato di Lecco e assicura una buona collaborazione ... «ResegoneOnline, Jul 15»
4
Bulciago: in arrivo suor Monica. Classe '70, coordinerà i giovani
"Siamo molto fortunati, perché la nostra è l'unica parrocchia del decanato che avrà una suora giovane per i giovani. Non è importante quel che ... «Casateonline, Jul 15»
5
Scritto da Giudicarie.com
Il decanato di Rendena, composto dalle sedi dell'antichissima Pieve di Rendena, è l'unico che, da vari decenni, continua a mantenere una ... «Giudicarie.com, Jul 15»
6
Mille ragazzi a PalExtra, festa alla Mostra d'Oltremare
... Centro Ester di Barra, del Primo decanato, dell'Oratorio Karol, dell'Oratorio San Castrese, della Palmese Soccer e della Fondazione Foqus. «Il Mattino, Jul 15»
7
Bosisio P.: 120 animatori per una bella serata in oratorio
Il secondo momento significativo è stata la festa di tutti gli animatori dell'Oratorio estivo del Decanato di Erba, organizzata dagli educatori delle ... «Casateonline, Jul 15»
8
Oratorio estivo: San Domenico e Magno
Durante l'estivo, per gli educatori, invece, viene organizzata una serata che coinvolge tutti gli oratori del decanato e che si tiene a San Magno. «Legnanonews, Jul 15»
9
Molteno:messa per gli anniversari dei preti con presentazione del …
Un altro obiettivo è la formazione e la preparazione di operatori pastorali mediante proposte che coinvolgano l'intero decanato. Infine le ... «Casateonline, Jul 15»
10
Spostamenti di sacerdoti Andrea Decarli parroco in Duomo
... 37 anni da compiere, attualmente vicario parrocchiale a Santa Maria Assunta di Riva e incaricato per la pastorale giovanile di quel decanato. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Decanato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/decanato> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS