Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "scalmanato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN SCALMANATO DALAM ITALI

scal · ma · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SCALMANATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SCALMANATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «scalmanato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi scalmanato dalam kamus Itali

Takrif pertama scalazzato dalam kamus sangat panas, berpeluh untuk usaha berlebihan; tercungap-cungap. Takrif lain gila sangat gentar, dalam cengkeraman keseronokan ganas, kegilaan, fanatisme yang tidak terkawal: peminat s. Scalmanato juga seorang yang bermasalah dan bergolak: dia diserang oleh beberapa orang gila ketika keluar dari stadium.

La prima definizione di scalmanato nel dizionario è fortemente accaldato, sudato per eccessivo sforzo; trafelato. Altra definizione di scalmanato è fortemente agitato, in preda a eccitazione violenta, a infatuazione, a fanatismo incontrollato: tifoso s. Scalmanato è anche persona agitata, turbolenta: fu aggredito da alcuni scalmanati all'uscita dello stadio.


Klik untuk melihat definisi asal «scalmanato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SCALMANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SCALMANATO

scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata
scalinatura
scalino
scalmana
scalmanarsi
scalmanata
scalmanatura
scalmarsi
scalmato
scalmiera
scalmo
scalo
scalo aereo
scalo marittimo
scaloccio
scalogna

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SCALMANATO

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scampanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Sinonim dan antonim scalmanato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «SCALMANATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «scalmanato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim scalmanato

ANTONIM «SCALMANATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «scalmanato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim scalmanato

Terjemahan «scalmanato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SCALMANATO

Cari terjemahan scalmanato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan scalmanato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «scalmanato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

scalmanato
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

scalmanato
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

scalmanato
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

scalmanato
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

scalmanato
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

scalmanato
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

scalmanato
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

scalmanato
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

scalmanato
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

scalmanato
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

scalmanato
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

scalmanato
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

scalmanato
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

scalmanato
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

scalmanato
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

scalmanato
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

scalmanato
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

scalmanato
70 juta pentutur

Itali

scalmanato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

scalmanato
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

scalmanato
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

scalmanato
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

scalmanato
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

scalmanato
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

scalmanato
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

scalmanato
5 juta pentutur

Aliran kegunaan scalmanato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCALMANATO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «scalmanato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum scalmanato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «scalmanato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SCALMANATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «scalmanato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «scalmanato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai scalmanato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SCALMANATO»

Ketahui penggunaan scalmanato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan scalmanato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'intenzione dei boschi:
Penetrarono all'interno urtando con manganelli e scudie due agenti spostarono dipesolo scalmanato che aveva afferrato per ilcollouno dei ferrovieri. Un corodi bestemmie si levò contro ipoliziotti. Lo scalmanato, sospeso tralebraccia deidue  ...
Alessandro Pugliese, 2013
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. Malatla cagionata dal raffreddarsi immediatamente dopo d'essersi riscaldato. || La Crusca approva egualmente così lo scrivere Scalmana, sust. f., - Scalmanarsi, verb. intransit. pronomin., Pigliare la scalmana, - Scalmanato, partic , Che ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... che dopo essersi soverchiamente riscaldati. . . si raffreddano o col bere cc. e si dice: Pigliarc una scarmano, o scanna. "are 0 SCARMANÀTO , e SCALMANATO. Add. da' loro verbi ; Che ha presa la acarmaaa . Lat. pleuritide correptut. Malrn.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
4
Mark & Mark
Si salvi chi può! Un odioso sosia di Mark ha preso il suo posto a casa e a scuola, diventando l'orgoglio dei genitori e il cocco dei professori. L'amico Gary è sconvolto: questo ragazzo modello non ha niente a che fare con l'originale!
Jeanne Willis, 2010
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Scalmanato. Sealnto. s. m. Lo stesso che Scarso. Scalo, s. ra. Terreno preparato in pendio dolce, per servire di base nelle costruzioni delle navi. Targ. Tozz. Scalogno. 3. m. T.lot. Allium asralonicum.Linn. Spècie di cipolla che nasce a cespi, ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
SCALMANATO. add. Scarmanato. SCALMARSI. ìntr. pron. Riscaldarsi, Atl'aticarsi , Dibattersi. Bianchim' note al Malaspina. P. prea. Scamuz'rx. - pass. SCALMATO. SCALMATO. add. Scalmanato. SC ALOGNO. s. m. A llium uscalonicum. Linn.
‎1855
7
Ragazza di periferia
Non credo. e questo scalmanato era un fan sfegatato di Vasco Rossi. È così che ha contagiato anche me. per un periodo non ho fatto altro che canticchiare Tu vuoi da me qualcosa. Mi ero trasformata in una rockettara vaschiana. Non è stato  ...
Anna Tatangelo, 2011
8
Bertoldo con Bertoldino e Cacasenno, in ottava rima
Scalmanato, o fmrmanato è tolto quì in senso di riscaldato , e affaticato nel viaggio , nel qual senso fu preso dal Lippi Malm. r. 2.. 2.9. come su dal Minucci osservato . Cotto, quasi stordito, e in certa guisa ubbriaco per la stanchezza, e pel caldo ...
Vincenzo Marescotti, Sebastiano Paoli, Giovannandrea Barotti, 1736
9
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
alcune occorrenze Sue carico ,.di quelli 'si mise in cammino a piedi, e per la calda gran. de , che era alloro , scalmanato dal Sole, bfi'vcndo acqua per rinfrescarsi, si Pose nel letto ,c-on_ una. grandissima febbre , ne' di quivi prima Ie' uò il capo ...
‎1792
10
Parnaso italiano: Bertoldo Bertolddino e Cacasenno. t. 2
Male in arnese , scalmanato , e cotto . Scalmanato , o scampanato è tolto qui in senso di riscaldato, e affaticato nel viaggio. Cotto, quasi stordito. St. 17. v. t. Il mescriinaccio cominciò per diece A sbadacchiare, e battere la luna. De' dicci per non ...
Andrea Rubbi, 1791

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SCALMANATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah scalmanato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Francesca Chillemi da L'Ispettore Coliandro a Che Dio ci aiuti 4: l …
Ad interpretare l'ispettore scalmanato, come sempre, l'attore partenopeo Giampaolo Morelli, reduce dal successo del delizioso film Song'e ... «OptiMagazine, Jul 15»
2
Sting, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 24 luglio 2015
Il violinista Peter Tickell si dedica anima ed arco ad un solo scalmanato che trasforma il finale di “Driven to Tears” in una furiosa cavalcata ... «Outune.net, Jul 15»
3
Garage Rock: il revival anni ottanta – Playlist YouTube
Da istinto primigenio e scalmanato dei sixties, il Garage Rock, nel tempo ha visto riconosciuta la propria importanza nel panorama musicale. «Rocklab.it, Jul 15»
4
Scoiattolo ubriaco distrugge bar
È il cliente più scalmanato che abbiamo mai avuto, ma spero abbia gradito la sua reclusione. Come già accennato, l'intraprendente scoiattolo ... «GreenStyle, Jul 15»
5
Umbria Jazz15, Santa Giuliana balla con Brand New Heavies e …
... la calura) nelle singole prestazioni di Bartholomew e Levy, il concerto è piaciuto molto e il pubblico scalmanato ha reso tutto più convincente, ... «tuttoggi.info, Jul 15»
6
Il fanclub si prepara per Williams
«Siamo un pubblico caldo e colorato, ma non scalmanato. Ci numeriamo la mano ed abbiamo distribuito una mappa della piazza». I fans più ... «Il Tirreno, Jul 15»
7
Claudio e Gigi D'Alessio hanno fatto pace, dimenticati gli screzi per …
Ricordate quando lo scalmanato Claudio, dopo una relazione tormentata con Cristina Buccino, iniziò una liason con Nicole Minetti? «Gossip Fanpage, Jul 15»
8
L'assolo di Angus Young lo scolaretto di 60 anni che tiene giovane il …
... appena compiuti monopolizza tutte le platee del mondo da quando ne aveva venti, correndo scalmanato sul palco senza sbagliare una nota. «il Giornale, Jul 15»
9
Duck Avenger: Paperinik sbarca in America
Dulcis in fundo. Ovviamente abbiamo tenuto per ultimo il Sud-America e, più precisamente, quel Brasile scalmanato che ama alla follia i cartoni ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
10
Arrow 4 – Nuovi interessanti spoiler sulla quarta stagione
Tutti sperano che lo scalmanato playboy abbia finalmente trovato in Felicity la sua dolce metà e che il loro rapporto possa finalmente ... «DaringToDo, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Scalmanato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/scalmanato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z