Muat turun aplikasi
educalingo
deridersi

Maksud "deridersi" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DERIDERSI DALAM ITALI

deridersi


KATEGORI TATABAHASA DERIDERSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DERIDERSI

arrendersi · attendersi · chiedersi · chiudersi · comprendersi · concedersi · concludersi · difendersi · diffondersi · espandersi · estendersi · godersi · intendersi · nascondersi · perdersi · prendersi · rendersi · riprendersi · sedersi · vedersi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DERIDERSI

deridere · deriditore · derisibile · derisione · derisivo · deriso · derisore · derisoriamente · derisorio · deritualizzazione · deriva · derivabile · derivabilità · derivamento · derivante · derivanza · derivare · derivare da · derivare un utile · derivata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DERIDERSI

accendersi · confondersi · contendersi · credersi · da non credersi · decidersi · disperdersi · distendersi · dividersi · escludersi · fondersi · illudersi · non e da escludersi · provvedersi · ricredersi · rivedersi · succedersi · tendersi · uccidersi · vendersi

Sinonim dan antonim deridersi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DERIDERSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «deridersi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «deridersi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DERIDERSI

Cari terjemahan deridersi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan deridersi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «deridersi» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

愚弄
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

burla
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

derision
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

उपहास
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

سخرية
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

осмеяние
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

escárnio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

উপহাস
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

dérision
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

ejekan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Verspottung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

冷笑
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

비웃음
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

digeguyu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chế nhạo
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஏளனம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

टर
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

alay
70 juta pentutur
it

Itali

deridersi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

drwina
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

осміяння
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

bătaie de joc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

χλευασμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bespotting
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

hån
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

hån
5 juta pentutur

Aliran kegunaan deridersi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DERIDERSI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum deridersi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «deridersi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai deridersi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DERIDERSI»

Ketahui penggunaan deridersi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan deridersi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
DERISIBILE, non vale già Allo a deridersi , per la quale nozione si resta Deridevole, non _ammesso dallbCrusca; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , 0 Che si può deridere. A neste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
‎1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
DERISIBILE , non vale già Atto a deridersi . per la quale nozione si presta Deridevole, non ammesso dalla Crusca ; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , o Che si può deridere. A queste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere
DERISIBILE , non vale già Atto a deridersi , per la quale nozione si presta Deridevole, non ammesso dalla Crusca ; ma bensì Degno di deiisione , Da deridersi , o Che si può deridere. A queste nozioni difatti alludono gli esempi dalla stessa ...
Giovani Romani, 1826
4
Confermazione del ragionamento intorno ai beni temporali ...
parola chiara in proposito di scrittura piccica, secondo voi, di eterodosso); Diciamo dunque così: Voi dite bello il ` paslo del Ragionamento per derisione, quasi fosse da deridersi ciò, che in termini: fia scritto negli Evangelj.Quello dunque, che ...
Antonio Montagnacco, 1768
5
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, si che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a dare a ...
‎1852
6
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che « varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e « dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, si « che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a ...
‎1852
7
Le condizioni della penitenza: La fede
Vedendo saranno turbati da timore orribile e guarderanno all'apparizione improvvisa della salvezza insperata, dicendo tra sé, pentendosi e gemendo per l' angoscia dello spirito: "Questi sono coloro che ritenemmo una volta da deridersi e da ...
Maria Grazia Bianco, 1986
8
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
Certo è che « varie cose così, come stanno, sarebbono da deridersi, e « dall'altro lato con poco si potrà provvedere a molto, sì « che l'opera aspettata con tanta avidità esca fuori più pura « che sia possibile. « Ho giudicato di non tardare a ...
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852
9
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Q, ",31 d DERISIBILE, non vale già At20 a deriders,i , per la quale no;ione si presta Derideuole, non ammesso dalla Crusca; ma bensì Degno di derisione , Da deridersi , 0 Che si può deridere. A questo no. aloni difatti alludono gli esempi dalla ...
Giovanni Romani, 1826
10
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
Nientemeno non è da deridersi , come fanno alcuni , quasi fosse affatto inverisimi - le , il racconto, che la prima idea di questa scoperta gli si presentasse alla mente nel tuffarsi , che faceva nel bagno , vedendo a traboccarne 1 acqua , e che  ...
G. M. Olivier-Poli, Louis Mayeul Chaudon, 1791

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DERIDERSI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah deridersi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Italia, un paese fondato sull'insulto
... perché appunto come notava Giacomo Leopardi nel Discorso sopra lo stato presente dei costumi degli Italiani, questi sono “occupati a deridersi in faccia gli ... «il Giornale, Jun 15»
2
Zero Renato Zero
Renato, unica creatura bifronte capace di prendersi sul serio e deridersi, bisognosa allo stremo di liberarsi delle grate compulsive dell'evidenza sociale ... «RagusaNews, Feb 15»
3
Bb La Bouche racconta i segreti del Burlesque
L'ironia è necessaria per sapersi mettere in gioco, anche il deridersi qualche volta diventa fondamentale. La consapevolezza per accettare le persone che ... «ilVelino/AGV NEWS, Sep 14»
4
Mario Party Island Tour - Recensione
... coinvolgimento di titoli come Mario Party: Island Tour vengono soprattutto dall'elemento sociale, dallo scambiarsi occhiatacce, sorrisi e sfottò, e dal deridersi a ... «Spaziogames.it, Dis 13»
5
GAZZETTA DELLO SPORT Nella Roma antica il pugno duro contro …
«Gli spettatori cominciarono a deridersi a vicenda si legge scagliandosi insulti e volgarità. Poi passarono alle pietre e infine alle armi. I tifosi di Pompei, più ... «Gazzetta Giallo Rossa, Sep 13»
6
Le radici dell'odio e della violenza
... le mani nel sangue degli italiani”; Leopardi diceva che gli Italiani “posseggono l'arte di perseguitarsi scambievolmente”, “passano il tempo a deridersi fra loro, ... «L'Opinione, Mei 13»
7
Una storia di odio-amore
Feroce, semmai, è il giudizio di Leopardi, che rimproverava ai connazionali di passare “il loro tempo a deridersi scambievolmente, a pungersi fino al sangue”. «Il Foglio, Apr 13»
8
L'Italia, l'eterna ammalata
Il loro primo, costante e ossessivo pensiero è quello di perseguitarsi vicendevolmente, di deridersi l'un l'altro, pungendosi fino al sangue, mostrando con le ... «L'Opinione, Feb 13»
9
Leopardi glaciale (Tra raillerie e persiflage)
... una società stretta non può durare tra gli uomini continuamente occupati a deridersi in faccia gli uni e gli altri, e darsi continui segni di scambievole disprezzo. «DirittoDiCronaca.it, Okt 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Deridersi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/deridersi> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS