APAKAH MAKSUD DISPREZZARE dalam ITALI?
Definisi disprezzare dalam kamus Itali
Takrif pertama yang menghina kamus adalah untuk tidak menganggarkan; tidak menghargai nilai kepada seseorang atau sesuatu: Saya menghina yang jahat dan salah; d. kekayaan, penghormatan. Takrif lain yang menghina bukan untuk dipertimbangkan: d. nasihat orang tua; d. undang-undang, peraturan-peraturan. Untuk menghina juga tidak mempunyai harga diri.
KONJUGASI ITALI KATA KERJA DISPREZZARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io disprezzo
tu disprezzi
egli disprezza
noi disprezziamo
voi disprezzate
essi disprezzano
Imperfetto
io disprezzavo
tu disprezzavi
egli disprezzava
noi disprezzavamo
voi disprezzavate
essi disprezzavano
Futuro semplice
io disprezzerò
tu disprezzerai
egli disprezzerà
noi disprezzeremo
voi disprezzerete
essi disprezzeranno
Passato remoto
io disprezzai
tu disprezzasti
egli disprezzò
noi disprezzammo
voi disprezzaste
essi disprezzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disprezzato
tu hai disprezzato
egli ha disprezzato
noi abbiamo disprezzato
voi avete disprezzato
essi hanno disprezzato
Trapassato prossimo
io avevo disprezzato
tu avevi disprezzato
egli aveva disprezzato
noi avevamo disprezzato
voi avevate disprezzato
essi avevano disprezzato
Futuro anteriore
io avrò disprezzato
tu avrai disprezzato
egli avrà disprezzato
noi avremo disprezzato
voi avrete disprezzato
essi avranno disprezzato
Trapassato remoto
io ebbi disprezzato
tu avesti disprezzato
egli ebbe disprezzato
noi avemmo disprezzato
voi aveste disprezzato
essi ebbero disprezzato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disprezzi
che tu disprezzi
che egli disprezzi
che noi disprezziamo
che voi disprezziate
che essi disprezzino
Imperfetto
che io disprezzassi
che tu disprezzassi
che egli disprezzasse
che noi disprezzassimo
che voi disprezzaste
che essi disprezzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disprezzato
che tu abbia disprezzato
che egli abbia disprezzato
che noi abbiamo disprezzato
che voi abbiate disprezzato
che essi abbiano disprezzato
Trapassato
che io avessi disprezzato
che tu avessi disprezzato
che egli avesse disprezzato
che noi avessimo disprezzato
che voi aveste disprezzato
che essi avessero disprezzato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io disprezzerei
tu disprezzeresti
egli disprezzerebbe
noi disprezzeremmo
voi disprezzereste
essi disprezzerebbero
Passato
io avrei disprezzato
tu avresti disprezzato
egli avrebbe disprezzato
noi avremmo disprezzato
voi avreste disprezzato
essi avrebbero disprezzato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
disprezzare
infinito passato
aver disprezzato
PARTICIPIO
participio presente
disprezzante
participio passato
disprezzato
GERUNDIO
gerundio presente
disprezzando
gerundio passato
avendo disprezzato
ITALI PETIKAN DENGAN «DISPREZZARE»
Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan
disprezzare.
Una reclusa eccentrica, sognatrice, di un villaggio fuori mano del New England (o di qualunque altro posto del mondo) non può impunemente disprezzare le leggi della gravità e della grammatica. L'oblio è in attesa nelle immediate vicinanze.
Di solito odiamo soltanto coloro che non possiamo disprezzare.
L'amore non è che il risultato di un incontro casuale. La gente gli dà troppa importanza. Per questo motivo una buona scopata è tutt'altro che da disprezzare.
Fra le tante distruzioni di cui il passaggio della pestilenza fascista è responsabile, si dovrà annoverare anche quella, non riparabile in pochi anni, del senso della legalità. [...] Per vent'anni il fascismo ha educato i cittadini proprio a disprezzare le leggi, a far di tutto per frodarle e per irriderle nell'ombra.
Sapere tutto non significa perdonare tutto. Significa disprezzare tutti.
Le persone asservite non hanno né vigore né asprezza nella lotta: vanno negligentemente verso il pericolo quasi come costretti ed appesantiti, e non sentono affatto nel loro cuore ribollire l’ardore della libertà che fa disprezzare il pericolo e dà voglia di acquistare l’onore e la gloria con una bella morte tra i propri compagni.
Bisognerebbe amare, amare follemente, senza vedere ciò che si ama. Perché vedere è comprendere, e comprendere è disprezzare.
Per disprezzare il denaro bisogna averne moltissimo.
Quale cuore di donna può disprezzare l'oro? Quale gatto rifiuta il pesce?
L'invidia è cieca ed è solo brava a disprezzare le virtù degli altri.
ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISPREZZARE»
Ketahui penggunaan
disprezzare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
disprezzare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
"Figlio mio, se il tuo cuore è saggio": studio ...
In questa prospettiva, il consiglio "non disprezzare tua madre" di Pro 23,22 si
avvicina al significato di "non trascurare l'insegnamento di tua madre" come in
Pro 1,8 e 6,20. Rappresenta un complemento all'esortazione iniziale del versetto:
...
Dinh Anh Nhue Nguyen,
2006
2
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
75 I.x x _ Disprezzare i danari.7.ó.il vin vecchio.7.xo disprezza Cipri amata da te.
9 x .4 'Disprazare l'amore , essendo giouane non disprezzare i dolci amori. 38.2
Disprezzare alcuno , disprezza gli huomini volgari. 165.7. se bene egli è seuero
...
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Benché si ritenga equiva4 lente a Dispregiare, e benché a ritenerlo tale ci
persuada l'origine comune a uesti due verbi; pure, esaminando bene l'uso e l'
indole dei medesimi nella nostra lingua, si deve dire che Dìsprezzare ha una
maggior ...
4
Discorsi sacri spieganti varj ricordi, e detti di s. Filippo ...
.Btsògrm disprezzare d' cssère disprezzare); E' cosa , che muove alle lagriñ me ,
Dilettissimi , quella , che scrive alla Vergine Demetriade il P..S. Proípezo , che il
Demanio lia-.trovato un finissimo artifizio , per' sedurre certe anime ià molto ...
Francesco Andrea Boschis,
1744
5
Esercizj spirituali di sant'Ignazio pel ritiro di dieci ...
He disprezzare la sua.bentà, colirignendela a rimirare il "Peccato, che elia rante
odia. Ho di; sprezzato la sua misericordia, valendomi della .speranza del
perdono a pecca-r più sfrenaramenre. Ho disprezzara la sua onnipotcnza ,
facendola ...
Ortenzio Balestrieri,
1724
6
Il missionario parrocchiale, ovvero Sommario di esortazioni ...
25. non è da dubitare , che non litenga altresì oflcso, e disprezzare nel dlsprezzo,
che si fa alla loro persona: propriamenñ tc lo dice de' poveri , così come de'
superiori : 214- 1-” [perni: , ”le spcrníts Luc. ro. ed m estctto non si può
disprezzare i ...
Adrien Gambart, Costanzo Grasselli,
1768
7
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Ed offendere, disprezzare Irldi0 sarà un male leggiero? Non sarà un gran male?
Se, a delta del Vangelo , solamente l' offendere un nostro eguale con qualche
parola un po' sprezzante è un male che merita una grave pena: Si qut's dixerit ...
Michele Piano, Giovanni Labus,
1839
8
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Non debbe la vergine disprezzare le vedove. La vergine che desidera di piacere
a Dio, non deve disprezzare le donne, .le quali vivono castamente, e che in
purità di cuore servono a Dio : perchè se questo farà, non è dubbio che otfenderà
...
9
Opere Complete... Nuovamente Rivedute E Riordinate
AD UNA RELIGIOSA' DELLA VlSlTAZIONE. Le dice che non bisogna disprezzare
l' istituto del'l'al-' tre religiose, e che bisogna sopportare dolcemente di essere
disprezzata dall' altre. Lettera Ll. " Mia figliuota. Avvertite bene di corrispondere a
...
Franciscus de Sales (S.),
1846
10
Vita di Giesu Christo nostro Redentore, scritta da Landolfo ...
Ma se gia'. disperandoti della sanita, aggiugni peccati a peccati, si comeè scritto .
ll peccatore mentre sara'. venuto nel profondo de mali ,lo disprezzare'. , non lo
disprezzare , non- lo disperare, esclama dal profondo al Signore . Da eotal ...
Ludolph : von Saxen, Francesco Sansovino,
1581
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISPREZZARE»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
disprezzare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Napoli, è il giorno di Allan. Si sblocca Astori - VAVEL.com
... rinforzare la linea mediana di Sarri, completandola con il suo dinamismo, la sua anima battagliera e con una tecnica tutt'altro da disprezzare. «VAVEL.com, Jul 15»
Tour de France 2015: Chris Froome, spettatore gli getta urina …
... dicendo che è deludente vedere come corridori che un tempo hanno ispirato molte persone oggi si mettano a disprezzare gli altri corridori e ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
Addio Millennial, fate largo agli Yuccie - Repubblica.it
... Google Chrome, disprezzare Taylor Swift per poi innamorarsene pazzamente, non possedere una stampante a casa e lamentarsi del fatto ... «La Repubblica, Jul 15»
50 Cent: dopo la bancarotta gira in Smart [VIDEO]
... sperando per lui che la sorte non gli abbia voltato le spalle, comunque tutto sommato la Smart non è una macchina di disprezzare. «Alla Guida, Jul 15»
Piccola, esemplare, storia di maturità (Quei voti ingiusti a scuola e …
Quante cose davvero preziose e buone disprezzare o, comunque, sottovalutare. Quante intuizioni e imprese giudicare secondo false scale di ... «Avvenire.it, Jul 15»
Dai Vietcong a Varoufakis
... per alcuni connazionali, sono solo un'occasione – la più recente – per eccitare le proprie fantasie; e per accusare, disprezzare, diffamare chi ... «Corriere della Sera, Jul 15»
Bilancio positivo per la Michela Fanini al Giro
... della colombiana Laura Lozano è tutt'altro che da disprezzare.. Tutte, comunque, hanno dato il massimo e anche questo è un dato positivo”. «NoiTV - La vostra televisione, Jul 15»
Nissan Pulsar: sofisticata e grintosa... Oltre le mode!
Scopri subito i trend del momento e individua quelli che sono più adatti a te: con l'App thetrendlist potrai “disprezzare” ciò che non sopporti e ... «BonVivre, Jul 15»
CRONACA / “Assumiamo uno stile di vita che sia all'altezza della …
Per richiamare, più che disprezzare; per denunciare e far crescere, più che giudicare e condannare. Non licet! Che l'uomo continui a vivere ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
Bergoglio: «La corruzione è la cancrena di un popolo»
Se guardiamo dall'altra parte quando diamo l'elemosina questo significa disprezzare il povero. Dobbiamo rispettare il povero non usarlo per ... «La Stampa, Jul 15»