Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "desianza" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DESIANZA DALAM ITALI

de · ʃian · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DESIANZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DESIANZA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «desianza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi desianza dalam kamus Itali

Takrif desianza dalam kamus adalah keinginan, desio.

La definizione di desianza nel dizionario è desiderio, desio.


Klik untuk melihat definisi asal «desianza» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DESIANZA


condoglianza
con·do·glian·za
devianza
de·vian·za
diseguaglianza
diseguaglianza
dissomiglianza
dis·so·mi·glian·za
disuguaglianza
di·ʃu·gua·glian·za
doglianza
do·glian·za
eguaglianza
eguaglianza
ineguaglianza
i·ne·gua·glian·za
invarianza
in·va·rian·za
inverosimiglianza
in·ve·ro·si·mi·glian·za
rassomiglianza
ras·so·mi·glian·za
sembianza
sem·bian·za
somiglianza
so·mi·glian·za
sorveglianza
sor·ve·glian·za
tenere sotto sorveglianza
tenere sotto sorveglianza
testimonianza
te·sti·mo·nian·za
uguaglianza
u·gua·glian·za
varianza
va·rian·za
verosimiglianza
ve·ro·si·mi·glian·za
videosorveglianza
vi·de·o·sor·ve·glian·za

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DESIANZA

desiabile
desiare
desiato
desiderabile
desiderabilità
desiderabilmente
desiderare
desiderata
desiderativo
desiderato
desideratore
desideri
desiderio
desiderosamente
desideroso
desievole
design
designabile
designare
designare come

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DESIANZA

abbastanza
assomiglianza
consimiglianza
contestimonianza
contrarianza
danza
disagguaglianza
diseguaglianza. disuguaglianza
dissimiglianza
distanza
finanza
gravidanza
mescianza
oblianza
schianza
sottiglianza
soverchianza
spregianza
vacanza
vengianza

Sinonim dan antonim desianza dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «desianza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DESIANZA

Cari terjemahan desianza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan desianza dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «desianza» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

desianza
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

desianza
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

desianza
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

desianza
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

desianza
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

desianza
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

desianza
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

desianza
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

desianza
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

desianza
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

desianza
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

desianza
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

desianza
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

desianza
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

desianza
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

desianza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

desianza
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

desianza
70 juta pentutur

Itali

desianza
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

desianza
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

desianza
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

desianza
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

desianza
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

desianza
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

desianza
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

desianza
5 juta pentutur

Aliran kegunaan desianza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESIANZA»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
10
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «desianza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum desianza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «desianza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DESIANZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «desianza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «desianza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai desianza

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DESIANZA»

Ketahui penggunaan desianza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan desianza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Participio passato/ Aggettivo verbale descritto ha '1 suo dolor Iacinto in grembo, desianza Era già drieto alla sua desianza • desire, disir(e), disio desidera • ( desiderare) (desiderare) Ta. Indicativo presente Che de' far lulio? Ahimè, ch'e' pur ...
Diego Rossi, 1983
2
La provvidenza cantica di Gaspero Leonarducci
Che se meglio far noto hai desianza Te stesso-al mondo nel gran -sat=rilizio Che al Figlio adquisterà tanta onoranza; lo tel consento. Anzi, se vuoi, l'- inizio Farò che l'opra aggia da Te: che sii Tu il primo a l'atto di cotanto ufizio. Però, qualora ...
Gaspare Leonarducci, 1840
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
DESERZIONE. Abbandonamenlo , abbandono; e dicasi per Io'più della milizia . Ma al. lett. ' DESIABILE. Desiderabile . alv. Es. Geo. ec. DESIANZA . V. A. Di: ianza. Lai. desiderium , rupidilru . Gr. s'm9uyia. Rim. nnl. M. Cin. 55. Ed i pensier mi ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1821
4
Poesia italiana. Il Quattrocento 
XXXVII Era già drieto alla sua desianza gran tratta da' compagni allontanato, né pur d'un passo ancor la preda avanza, e già tutto el destrier sente affannato; ma pur seguendo sua vana speranza, pervenne in un fiorito e verde prato: vento-re:  ...
Carlo Oliva, 1999
5
La provvidenza: cantica
Che se meglio far noto hai desianza Te stesso al mondo nel gran sacrifizio Che al Figlio acquisterà tanta onoranza; Io tel consento. Anzi, se vuoi, l' inizio Farò che l'opra aggia da Te: che sii Tu il primo a l'atto di cotanto ufizio. Però, qualora sia ...
Gaspero Leonarducci, 1840
6
Emozioni per crescere. Come educare l'emotività
Sotto il profilo categoriale il desiderio, che è categoria cerniera, è riccamente sottocategorizzata: desiderabilità, desianza, desiderio, desiderativo, agognare. La desiderabilità è l'attrazione esercitata da un oggetto in rapporto al sentimento  ...
Manuela A. Cervi, Carluccio Bonesso, 2008
7
Desiderio e Amor Cortese: Saggio su Gaspara Stampa e il ...
Si tratta infatti di un modulo non solo di ascendenza stilnovistica (gli occhi che fanno innamorare), ma di un nuovo valore nominato nella poesia, quello appunto della “desianza”, del desiderio motore di tutto l'ardore amoroso e poetico.
Emanuela Calura, 2013
8
Introduzione alla volgar poesia
Già V ariento del palvese terso Non mi btocciò a pugnar per desianza ; Ma di vostra parvenza il bel chiarore , Sol per vjttoriare il vostro cuore . Dove bellore e lo stesso, che bellezza ; beninanza , benignici ; battagliere, combattente s burbanza, ...
Giambattista Bisso, 1808
9
Tempio D'Amore
Ecco ch'io '1 veggio là star con Speranza co l'altre sue compagne seco a canto 675 et aspettata son con desianza, aciò gli meni el Tempo ottato tanto. Ma restaran delusi in lor ftdanza 678 ché le mie nove piene fian di pianto, ché, se mei ...
Galeotto Del Carretto, Cristina Caramaschi, Franca Magnani, 1997
10
La Civiltà cattolica
Imperocché dinanzi a Dio Ella è « tanto grande e tanto vale, che chi vuol grazie e a lei non ricorre, sua desianza vuol volar senz'ali. > Nò è da passarsi sotto silenzio un' altra lode della Confraternita, di cui parliamo, ed è che quante volte colla ...
‎1897

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Desianza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/desianza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z