Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dietro a" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DIETRO A DALAM ITALI

dietro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DIETRO A

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DIETRO A


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a
venire incontro a
venire incontro a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DIETRO A

dietario
dietetica
dieteticamente
dietetico
dietim
dietimo
dietista
dietologia
dietologico
dietologo
dietoterapia
dietrismo
dietrista
dietro
dietro compenso
dietro front
dietro pagamento
dietrologia
dietrologico
dietrologo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DIETRO A

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

Sinonim dan antonim dietro a dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DIETRO A» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dietro a» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim dietro a

Terjemahan «dietro a» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DIETRO A

Cari terjemahan dietro a kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dietro a dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dietro a» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

背后
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

detrás
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

behind
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पीछे
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وراء
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

за
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

atrás
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পিছনে
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

derrière
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

belakang
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

hinter
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

後ろ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

뒤에
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

konco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sau
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பின்னால்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मागे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

arkasında
70 juta pentutur

Itali

dietro a
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

za
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

за
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

în spatele
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

πίσω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

agter
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bakom
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bak
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dietro a

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIETRO A»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
74
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dietro a» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dietro a
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dietro a».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIETRO A» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dietro a» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dietro a» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dietro a

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «DIETRO A»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan dietro a.
1
Dante Alighieri
Vien dietro a me, e lascia dir le genti: sta come torre ferma, che non crolla già mai la cima per soffiar di venti.
2
Albert Camus
Non camminare dietro a me, potrei non condurti. Non camminarmi davanti, potrei non seguirti. Cammina soltanto accanto a me e sii mio amico.
3
William Cowper
L'esistenza è uno strano affare. La vita ci deve poco; noi le dobbiamo tutto. La sola vera felicità viene dallo sprecare noi stessi dietro a uno scopo.
4
Calista Flockhart
Dovremmo essere così fortunati da avere qualcuno che non ci lascerà mai andare via. L'ultima eredità è lasciare dietro a noi qualcuno che ci amerà per sempre.
5
Natalia Ginzburg
Una ragazza quando sta molto sola e fa una vita piuttosto monotona e faticosa con pochi spiccioli nella borsetta e dei guanti logori, va dietro a tante cose con la fantasia e si trova senza difesa davanti agli errori e ai pericoli che la fantasia prepara ogni giorno a tutte le ragazze.
6
Francesco Petrarca
La vita fugge e non s'arresta un'ora, e la morte vien dietro a gran giornate, e le cose presenti e le passate mi danno guerra, e le future ancora.
7
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.
8
Max Planck
Tutta la materia ha origine ed esiste solo in virtù di una forza che fa vibrare le particelle di un atomo e che tiene insieme il minuscolo sistema solare dell’atomo... Dobbiamo supporre l’esistenza di una mente conscia e intelligente dietro a questa forza. Questa mente è la matrice di tutta la materia.
9
Jacques Prévert
La nostra vita non è dietro a noi, né avanti, né adesso, è dentro.
10
Carol Shields
Un’infanzia è una cosa di cui ognuno vuole avere dei ricordi. Non lascia dietro a sé fossili, eccetto forse che nella fantasia.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DIETRO A»

Ketahui penggunaan dietro a dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dietro a dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dietro a un miraggio
Nerea Nieto. Dietro a un miraggio Nerea Nieto Traduzione di Daniela Giovannetti “Dietro a un miraggio” Autore Nerea Nieto Copyright © 2014Nerea.
Nerea Nieto, 2014
2
Due cani dietro a un osso ossia Una perquisizione generale ...
Marc Michel, Adolphe Choler, Carlo Rigault.
Marc Michel, Adolphe Choler, Carlo Rigault, 1872
3
Cosa c'è dietro le stelle?
Come in C’è nessuno? anche in questo romanzo Jostein Gaarder, nel suo stile inconfondibile, semplice e limpido, ci racconta una straordinaria fiaba moderna, in cui fonde mirabilmente avventura, filosofia e poesia.
Jostein Gaarder, 2010
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Ora andremo dietro a trattare delle cose più minute, ec. Alter. L. b. Archii. 38i. (D lat. ha : « Nunc celerà minutiora persequar. ») §.16. Andar dietro avarie cose, per Riandarle, quasi Passarle a rassegna. - Perchè vo io dietro ad ogni cosa?
Giovanni Gherardini, 1833
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E cotesta similitudine cosi esposta s'ndatta a capello al concetto di Dante, che era di mostrare come que' Diavoli sarebbero corsi dietro a lui ed a Virgilio tanto più crudeli in vista, quanto che non venia lor l'atto d'aggratliirli. Ora la similitudine  ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
Dietro a quel somaro ben , che mai non spiace , Levate'l core a più felice stato . Dant. Purg. 2. Tre volte dietro a lei le mani avvinsi, E tante mi tornai con esse al petto. Baco. Introd. a4. Acciocchè dietro ad' ogni' articolarit'a le nostre passate ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
Dunque se tu vai dietro a' diletti camali e agli altri dilctti, oh perché ti all'atlchi in queste vanitadi, in queste cattivitadi, che sono un'ombra e non altro? Fra Giord. Pred.p. 231,:0L2. Troppo vanno dietro all'utile loro proprio. Sodcr. Tratt. 'n.147. 5.
‎1853
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Attaccarlo dalla parte di dietro, alla traditora. (Crus.tn ANDARE, verbo, senza a.) S. 8. ANDARE' mamo A cm: cm: su, per Cercare sollecitamente, etudiosamente, ec., le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile. - Dunque se tu vai dietro a' ...
‎1853
9
Supplemento à vocabularj italiani
Andare dietro a che che sia, per Cercare sollecitamente, studiosamente, ce, le occasioni di conseguirlo, di goderlo, e simile. - Dunque se tu vai dietro a' diletti carnali e agli altri diletti, oh perchè ti affatichi in queste vanitadi, in queste cattivita - ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
Dietro a me sentii alcuna donna che con le sue compagne di lei favellava. =q ( Purg* 29). E vidi le fiammelle andar avante, Lasciando dietr a se l' aer dipinto. eea (g, 5, n. 8). E dietro a lei vide venire sopra un corsier nero un cavalier hruno,  ...
Marco Antonio Mambellí, 1835

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dietro a [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dietro-a> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z