Muat turun aplikasi
educalingo
dimenticatoio

Maksud "dimenticatoio" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DIMENTICATOIO DALAM ITALI

di · men · ti · ca · to · io


KATEGORI TATABAHASA DIMENTICATOIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DIMENTICATOIO dalam ITALI?

Definisi dimenticatoio dalam kamus Itali

Takrifan melupakan dalam kamus adalah tempat imajiner yang dianggap keranda kelaliman, perkara-perkara yang dilupakan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DIMENTICATOIO

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · schiumatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DIMENTICATOIO

dimenamento · dimenare · dimenarsi · dimenio · dimensionale · dimensionamento · dimensionare · dimensione · dimensioni · dimenticabile · dimenticaggine · dimenticanza · dimenticare · dimenticarsi · dimenticato · dimenticato dal mondo · dimentico · dimenticone · dimeritare · dimero

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DIMENTICATOIO

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · scannatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

Sinonim dan antonim dimenticatoio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DIMENTICATOIO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dimenticatoio» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «dimenticatoio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DIMENTICATOIO

Cari terjemahan dimenticatoio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dimenticatoio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dimenticatoio» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

遗忘
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

olvido
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

oblivion
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

विस्मरण
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

نسيان
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

забвение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

esquecimento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বিস্মৃতি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

oubli
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kelalaian
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Vergessen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

忘却
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

망각
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

lalen
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

lãng quên
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மறதி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

विस्मरण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

unutulma
70 juta pentutur
it

Itali

dimenticatoio
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

zapomnienie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

забуття
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

uitare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

λήθη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

vergetelheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

glömska
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

oblivion
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dimenticatoio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DIMENTICATOIO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dimenticatoio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dimenticatoio».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dimenticatoio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DIMENTICATOIO»

Ketahui penggunaan dimenticatoio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dimenticatoio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) Stor, Eur. 1. I. Se il terzo Leone ponteBce ec. non avesse revocato o, per maglio dire, suscitato in Ponente il dimenticato titolo dello 'mperio. •f DIMENTICATOIO . Foce bassa. Quasi abituro della dimenticanza. □f- g. Onde Mettere, Mandare ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Non se ne può più
Mi domando e dico. “'Io mi domando e dico': questa espressione non potrebbe essere finalmente posta nel dimenticatoio?”. Così mi scrive Stefano Borri, argutamente perché ha costruito una frase autoreferenziale (basta togliere le virgolette ...
Stefano Bartezzaghi, 2012
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Ti ricordo , che tu non lo mettessi Nel dimenticatoio , che colesta Vesta , che tu hai '11 dono , è la mia. Varclr. Ere-al. 68. Lasciaste voi nel chiappolo in pruova, o piuttosto nel dimenticatoio , non ven'accor endo ec. DIMENTlCHEVOI.E . Add.
‎1806
4
Vocabolario della lingua italiana
Gr. indavìu'suàm. Snlv. Grandi. 3. nTi ricordo, che tu non lo mettessi Nel dimenticatoio, che cotesta Vesta, che tu hai 'n dosso, i: la mia. l'art/i. Ercol. 68Lasciaste voi nel chiappolo in pruova. 0 piuttosto nel dimenticatoio non ve n' accorgendo il ...
‎1836
5
Poesie e prose
Ma vorrei anzitutto proporre all'attenzione e al confronto le premesse che Sinisgalli sottopone al lettore di altridue libri tragli ultimisuoi, ecioè Dimenticatoio e Imitazioni dall'Antologia palatina. Nella premessaa Dimenticatoio Sinisgalli scrive: ...
Vittorio Sereni, 2013
6
L'uomo che amava una stella
per accettare questa ammirazione si sottopose all'esame del sangue per non cadere nel dimenticatoio. Le donne che assomigliavano alla giornalista " MoraleEVeleno" ora cadute nel dimenticatoio del pubblico e arrivate alla fine della loro ...
Antonio Chiummo, 2012
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
D r M E N T l c A 1' o i o . (Lusi abituro della dimenticanza; . Metter nel dimenticatoio ,cioè dimenticarsi. Lat. obliuiom' dare ,obliuisci . Salu- Granch. Tr ricordo , che tu non la.: mettessr nel dimenticatoio. Varch- Ercol. Lasciaflcl voi nel chiappolo ...
Accademia della Crusca, 1686
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Salv.'Cranch. J. II. Ti rieordo , che ru non lo merrefli Nel dimenticatoio , che ccrerta Vefta > che ru hai 'n doflb, è la mia. Varch.Ercel. 68. La (ciarle voi nel chiappole in pruo- va , o pturtofto nel dimenticatoio , non ven' accorgendo ec.
‎1741
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ti ricordo , che tu non iametteílí nel dimenticatoio. Varch. Ercol.. i.aicialtel uoi nel chiappolo in pruoua,opiùcolio nel dimpniicatoio non \ en'accorgendo? DiMEJiTiCHívotf □ Dimen tico . Lat. dliuiofut 3 imnumor. Amm- Ant. Non dee l' huomo ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
2 - Onde Mettere , Mandare, Andare o Lasciare nel dimenticatoio: Dimenticarsi. Lat. oblivioni dare , oblivisei. Gr.imì.av3aivwiìanò'alu. Grandi. 3. 11. Ti ricordo, che tu non lo mettessi Neldimcnticatojo, che cotesta Vesta , che tu hai 'ndosso , è la ...
‎1830

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DIMENTICATOIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dimenticatoio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Ho grandi motivazioni e voglia di riscatto - la Nuova Sardegna
ARITZO. La sua scommessa è quella di aprire la porta del “dimenticatoio” dove è finito nella scorsa stagione. Solo otto presenze in campionato ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Marsala. Di Girolamo tenta di portare ordine a Piazza Mameli …
L'opera sarebbe costata 290 mila euro, ma cadde nel dimenticatoio. Fu più ricordato, a questo proposito, un nostro pesce d'aprile. Piazza ... «Tp24, Jul 15»
3
Padule, moria di pesci e di pulcini - Montecatini - La Nazione …
I proprietari riuniti nell'associazione «Terra nostra unita», però non vogliono far cadere nel dimenticatoio quanto sta avvenendo in Padule. «La Nazione, Jul 15»
4
F1 Legend: BrawnGP BGP-001
E così, l'inglese – che sembrava destinato ad essere una meteora, ottimo pilota ai tempi della Williams ma pronto a finire nel dimenticatoio ... «F1Sport, Jul 15»
5
Le montagne diventano vive… coi mostri romanci
... principali di questo progetto è di far sì che la gente ricordi queste storie, che cadrebbero sennò nel dimenticatoio, osserva Michel Decurtins. «swissinfo.ch, Jul 15»
6
Milan, parla Niang: "Solo Milan fino al 2019" - Soccer Magazine
Balotelli è finito nel dimenticatoio, El Shaarawy e le sue incertezze fisiche sono state cedute al Monaco, mentre Niang ha visto prolungare il ... «Soccer Magazine, Jul 15»
7
Raggiunto l'accordo Atac-sindacati: 200 ore in più di guida, badge …
Comunque, ritorno alla normalita' non significhi mettere nel dimenticatoio quanto accaduto, senza prima imdividuare le responsabilita' effettive ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
8
Le 5 moto che avete sottovalutato in passato! - OmniMoto.it
... sempre un punto di riferimento. Qualcuno la comprò ma non ebbe il successo che si meritava. La R6, poi, la buttò dritta nel dimenticatoio. «OmniMoto.it, Jul 15»
9
Napoli – I lavoratori dell' EAV chiedono aiuto alla Regione …
E in questo dimenticatoio finiranno anche i dipendenti, che in questo ennesimo “week-end all'inferno”, hanno subito e stanno subendo, ... «Irpinia24, Jul 15»
10
Quartieri a luci rosse Milano, il sì del Consiglio di Zona 2
... negli ultimi anni dalle forze politiche per legalizzare o almeno regolamentare la prostituzione, e cadute troppo presto nel dimenticatoio. «Cronaca Milano, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dimenticatoio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dimenticatoio> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS