Muat turun aplikasi
educalingo
disarmonia

Maksud "disarmonia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DISARMONIA DALAM ITALI

di · ʃar · mo · ni · a


KATEGORI TATABAHASA DISARMONIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISARMONIA dalam ITALI?

Definisi disarmonia dalam kamus Itali

Takrifan ketidak harmoni dalam kamus adalah kekurangan harmoni: d. bunyi.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISARMONIA

acrimonia · agrimonia · alimonia · armonia · buona armonia · castimonia · ceremonia · cerimonia · cirimonia · egemonia · enarmonia · eudemonia · fisiognomonia · in armonia · parsimonia · pneumonia · querimonia · santimonia · simonia · trovarsi in armonia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISARMONIA

disappunto · disarborare · disarcionare · disargentare · disarmamento · disarmante · disarmare · disarmato · disarmatore · disarmo · disarmonicamente · disarmonico · disarmonizzare · disarticolare · disarticolato · disarticolazione · disartria · disartrosi · disascondere · disasprimento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISARMONIA

agonia · atonia · babilonia · begonia · cacofonia · colofonia · colonia · disfonia · gorgonia · ironia · lucumonia · macedonia · malinconia · monotonia · pavonia · peonia · posidonia · sinfonia · sintonia · telefonia

Sinonim dan antonim disarmonia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DISARMONIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «disarmonia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «DISARMONIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «disarmonia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «disarmonia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DISARMONIA

Cari terjemahan disarmonia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan disarmonia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disarmonia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

不和谐
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

disonancia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

disharmony
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

बेसुरापन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تنافر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

дисгармония
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

desarmonia
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

অসঙ্গতি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

dissonance
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

ketidakharmonian
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Disharmonie
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

間抜け
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불일치
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

disharmony
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tính làm chói tai
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

விரோதம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मतभेद
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ahenksizlik
70 juta pentutur
it

Itali

disarmonia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

dysharmonia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

дисгармонія
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

lipsă de armonie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

έλλειψη αρμονίας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

disharmonie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

disharmoni
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

disharmoni
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disarmonia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISARMONIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disarmonia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disarmonia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disarmonia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «DISARMONIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan disarmonia.
1
Orlando Aloysius Battista
La conoscenza è la miglior gomma da cancellare al mondo per la disarmonia, la sfiducia, la disperazione, e le infinite carenze fisiche dell'uomo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISARMONIA»

Ketahui penggunaan disarmonia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disarmonia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Enciclopedia Dell'amore
Parte undicesima Disarmonie del matrimonio Capitolo trentunesimo DISARMONIA SESSUALE (Impotenza e Frigidità) I. - Significato della disarmonia sessuale 609. - Quando si verifica la disarmonia sessuale? Pag. 265 610. - La causa più ...
Fritz Kahn, 1985
2
L'educazione dei ragazzi precoci, dotati e superdotati. Che ...
Il rischio della disarmonia Un bambino autenticamente precoce è quasi sempre, sotto molti aspetti, un individuo disarmonico. La personalità, comunque se ne affronti lo studio, si rivela sempre come un insieme vasto di fattori che fra loro si ...
Silvano Sansuini, 1996
3
I Ching Taoista
Thomas Cleary. colpevole potrà così essere senza macchia. Questo è il più alto unito con il più basso, capaci tuttavia di risolvere la loro disarmonia. □ 5 yin: Il pentimento svanisce; l'alleato morde a fondo la pelle. Quale colpa vi è nella gioia ?
Thomas Cleary, 1992
4
Imperfezione: il fascino discreto delle cose storte
Cfr. G. Dorfles, Elogio della disarmonia. Arte e vita tra logico e mito, Garzanti, Milano, 1986. 20. L'origine del wabi-sabi (l'estetica delle cose imperfette, incomplete e semplici) si perde nel Giappone del secolo XVI: Sen-no Rikyu, maestro della ...
M. Claudia Rampiconi, 2005
5
La filosofia del "primo" Aristotele
La prima dice: «All'armonia c'è un contrario, la disarmonia; all'anima invece nulla è contrario. Dunque l'anima non è armonia»44. Ad essa è immediatamente congiunta una contro- obiezione, che secondo alcuni è dovuta ad Alessandro, ...
Enrico Berti, 1997
6
Elementi di etica individuale
È, dunque, la disarmonia e il conflitto a costituire originariamente il carattere più proprio dell'essere del sé. Il progetto individuale di vita deve poter articolare, senza occultarla, la disarmonia e il conflitto originali per poter essere realizzazione ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 1999
7
Montale, Ungaretti, Saba
37-9) LUlGl BLASUCCl Nel caso di Montale la ricchezza linguistica si giustificherà per due ragioni apparentemente opposte, ma intimamente collegate : da un lato la volontà di censire i dati reali di quella «disarmonia» di cui il poeta ha parlato ...
Tommaso Testaverde, 2005
8
Io, non io. La via della consapevolezza alla non-mente
In quello stesso momento c'è una disarmonia, ma in quello stesso momento c'è l' occasione, dico l'occasione, per superare, almeno in modo parziale, questa disarmonia, purché prendiate consapevolezza che ciò che voi affermate ...
Marina Cerchio, 1998
9
Nuova antologia
La disarmonia è sgradevole, ma non potendo essere tolta via senza alterare le rappresentazioni che la producono, e queste essendo date e non fittizie, il subbietto , affine di evitare la disarmonia, sostituisce alle dette rappresentazioni altre di ...
Francesco Protonotari, 1867
10
Il vecchio teatro
Lara... schietta: la sua armonia è armonia; la sua disarmonia... disarmonia. Il fatto è che la sua condizione di donna, il suo stato sociale piccolo borghese, la sua infanzia e le sue esperienze, fanno sì che sia anche... debole. Quando entra ...
Alberto Liguoro, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISARMONIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah disarmonia digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Oroscopo del Giorno Domenica 19 Luglio 2015 | Roma Daily News
Qualche disarmonia nella vita sentimentale potrebbe causarvi irritazione e disorientamento: evitate di cadere in polemica, sarebbe stressante. «Roma Daily News, Jul 15»
2
Masters of Sex: recensione episodio 3.01 - Parliament of Owls
a parte, si apre in una completa disarmonia fra i due personaggi. Il loro essere coppia in questa prima puntata è solo apparenza, un po' come il ... «Telefilm Central, Jul 15»
3
Itri / Al via Orienteering, Il primo itinerario sportivo alla scoperta del …
... un comportamento aggressivo, volgare o che sia in disarmonia con lo spirito goliardico della manifestazione. In questo sport non vince sempre il più veloce, ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
4
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
E' un mondo quello mostrato dall'autore della Marsilio, pazzesco, davvero straordinario nella sua alogicità e disarmonia, ricco e fantastico, ... «Il Quotidiano, Jul 15»
5
Special Olympics, Marcello ai Mondiali: “Voglio giocare per vincere”
... stabilito che Marcello soffriva di una forma di “disarmonia evolutiva”, termine molto generico che comprendeva tutta una serie di sfaccettature ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Piazza Vecchia rattoppata Un esposto per dire no alle pezze
La disarmonia non è solo a livello cromatico, ma anche nei formati». «La pietra – replica l'assessore ai Lavori pubblici Marco Brembilla – è ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»
7
Oroscopo di domani 13 luglio 2015: la negatività colpirà poche …
Male soltanto la comunicazione, che sarà contrastata dalla disarmonia di Mercurio. La Luna dolce di questo lunedì rende la Bilancia ancora ... «Blasting News, Jul 15»
8
Giovani si diventa: scontri generazionali tra cinismo e fallimenti
... generazionali di due coppie: la prima (Ben Stiller-Naomi Watts) vive la desolante disarmonia dei 40enni già condannati a sentirsi inadeguati, ... «Il Gazzettino, Jul 15»
9
Conferenza stampa assessore Salvia (Sintesi intervento)
Utilizzo di software e manutenzione informatica: Publisys in proroga Disarmonia con le altre unità direzionali Non corretta valorizzazione delle ... «Adnkronos, Jul 15»
10
Cupramontana: l'accademia del Sarmento porta in scena la follia
Uno spettacolo dove la follia diventa sogno, armonia e disarmonia, danza e immobilità, smarrimento, allucinazione ma anche gioco. “Siamo ... «Vivere Jesi, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disarmonia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disarmonia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS