Muat turun aplikasi
educalingo
discacciare

Maksud "discacciare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DISCACCIARE DALAM ITALI

di · scac · cia · re


KATEGORI TATABAHASA DISCACCIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISCACCIARE dalam ITALI?

Definisi discacciare dalam kamus Itali

Takrif mengecewakan dalam kamus adalah untuk mengusir.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISCACCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISCACCIARE

disc-jockey · discacciamento · discadere · discalzare · discantare · discantista · discanto · discapitare · discapito · discarcare · discarcerare · discarica · discaricamento · discaricare · discarico · discaro · discatenare · discendente · discendenti · discendenza

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISCACCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinonim dan antonim discacciare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «discacciare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DISCACCIARE

Cari terjemahan discacciare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan discacciare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «discacciare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

放逐
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

desterrar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

banish
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

निर्वासित करना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إبعاد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

отгонять
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

banir
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

খেদান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

bannir
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

membuang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

verbannen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

追い遣ります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

추방하다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

banish
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đày
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

விரட்டி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मनातून काढून टाकणे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kovmak
70 juta pentutur
it

Itali

discacciare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wygnać
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

відганяти
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

goni
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εξορίσει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verban
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bannlysa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

forvise
5 juta pentutur

Aliran kegunaan discacciare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISCACCIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum discacciare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «discacciare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai discacciare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISCACCIARE»

Ketahui penggunaan discacciare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan discacciare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. DISCACCIATIVO, add. m. Sliertreibcn'b, Erpulsif[lixpulsive]. Allo a discacciare o ad essere discaccialo; ed anche Fuggevole , transitorio. A.-N. DISCACCIÀ'I'O , pari. pass. e add. m. da Discaceiare, urnl.sus, ixfiìn9u'; , %ertrieben, Chassé, ...
Marco Bognolo, 1839
2
Spiegazione pastorale ordinata degli evangelj. 2. ed. ...
Dopo che Gesù, termina l'evangelio, fu entrato in casa, i suoi discepoli gli dimandarono in disparte: Perchè non abbiamo noi potuto discacciare questo. demonio? Ed egli rispose loro: Questa sorta di demoni per nessun altro mezzo non si può ...
Francesco Molena, 1837
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISCACCIARE. Cacciar da un luogo; mandar via. Unisce sempre l'idea di violenza o d'inurbanità, prodotta da sdegno o da soperchieria. Per traslato vale rivalger la mente da. che che sia; abbandonare un pensiero , un aj/'ietto . Discacciare il ...
‎1837
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. il discacciare. Diseacclare. o. att. Cacciare, Mandar via. P. pres. DISCACCIANTB. - pass. DISC/ACCIAIO. Diucoeetativo. add. Atto a discacciare, 0 Ad essere discacciato. Iliscagciuto. add. da Discaccìare. II ed in forza di sost. Esule.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana
DISCACCIAMENTO, »">., Il discacciare. DISCACCIENTE, p., Che discaccia. DISCACCIARE , ir.. Cacciare d' un lungo , Mandar via ; — p.. Discacciato. DISCACCIATÌVO, Ir., Atto a discacciare o ad esser discacciato. DISCACCIATOLE , sm., ) nhi ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
DISBRIGATO. Add. da Disbrigare. Pallav. Cone. Trent* \. I. 21. (Min) * DISBUFFAKE . Shuffare . Salvia. Opp. Cace. I. 25. Assai in alio s' i прения ro ( icaval/i) Incousolabilmenle disbuf- fando. (N) D1SCACCIÀMENTO . // discacciare .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Vocabulario della lingua italiana
Discaeeiamento. s. m. Il discacciare. Dincacclare. v. att. Cacciare, Mandar via. P. pres. DISCACCIANTE. - pass. Disciicciliro. Discacclulivo. add. Atto a discacciare, o Ad essere discacciato. Dìeicacciato. add. da Discacciare. || ed in forza di sost.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
33. Ar. I'm-.2.3. 105. 6. Per Risolvere, Shrigare . Lat. d'rí.. mere, sol-u”: , expedíre. Gr. Jìashám . Vit. Cri/ì. .P. N. Berg/1. R1' ,. 5!. Drscaccuuemo . l discacciare . Lat. ex-. pnlsìo. Gr. Éxfloxí. Lab. 8. Espos. Yang. DiscAccrA'u. Cacciare, Mandar via .
‎1738
9
Espositione sopra la regola del serafico padre S. Francesco ...
6'. ç. 17. incorriggibile. Et il giudicare chi sia incorriggibile s'apetta al i Cenerale,ò al Prouincialessecódo il priuilegio d'Alessand. IV. .i. detto di sopra, perche si come al-Generale,e Provinciale s.' :lp-.t partiene il discacciare dalla Religione; cosi ...
Santi : da Roma, Giovanni Battista Coccini, 1614
10
Le vite de' santi per tutti i giormi dell'anno con brevi ...
Lssmperadrice irritata da una risposta sì generosa, scrisse subito a Belisario di non essere più circonspetto col Santo, di discacciare dalla santa Sede quel nemico mortale degli Eutichiani , e di metter Vigilio in sua vece. Come il Generale ...
Jean Croiset, Canturano, 1728

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISCACCIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah discacciare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Massoneria e Chiesa, grembiali e tonache nella storia
... di crollare le fondamenta dei troni, e di perseguitare, calunniare, discacciare chi tra' sovrani si mostrasse restio a governare a modo loro. «Linkiesta.it, Apr 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Discacciare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/discacciare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS