Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "discontentare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DISCONTENTARE DALAM ITALI

di · scon · ten · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISCONTENTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISCONTENTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «discontentare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi discontentare dalam kamus Itali

Takrif ketidakpuasan dalam kamus tidak puas hati. Tidak berpuas hati juga tidak berpuas hati.

La definizione di discontentare nel dizionario è scontentare. Discontentare è anche non accontentarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «discontentare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISCONTENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISCONTENTARE

disconforto
disconnessione
disconnettere
disconoscente
disconoscenza
disconoscere
disconoscimento
disconosciuto
disconsentire
disconsiderare
disconsigliare
disconsolare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
disconvenire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISCONTENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonim dan antonim discontentare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «discontentare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISCONTENTARE

Cari terjemahan discontentare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan discontentare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «discontentare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

discontentare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

discontentare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

discontentare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

discontentare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

discontentare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

discontentare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

discontentare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

discontentare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

discontentare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

discontentare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

discontentare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

discontentare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

discontentare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

discontentare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

discontentare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

discontentare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

discontentare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

discontentare
70 juta pentutur

Itali

discontentare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

discontentare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

discontentare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

discontentare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

discontentare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

discontentare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

discontentare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

discontentare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan discontentare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISCONTENTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
4
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «discontentare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum discontentare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «discontentare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISCONTENTARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «discontentare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «discontentare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai discontentare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISCONTENTARE»

Ketahui penggunaan discontentare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan discontentare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabulario Universale Italaiano
DISCONTENTARE. Discosns'rsiis,Di-won-ten-tà-re.[dii.com .; contrario di Contentsre. Lo stesso che Seo.:tentare. V .] Rendere eliscontenlo.Lat. contriatare. Gr. deakvfllîr.SalVirl.Plflt. T osc.1.4fi.Uns stilla di speranza cc. non risturs e non ...
‎1830
2
Vocabolario friulano
Discontentâ v. : Discontentare: rendere mal contento. X : Dichiarare il propiio dissenso. Discònz (a) avv. (A slaan) : A tassa.' lascialo, o sciolto il guinzaglio: dicesi de' cani lorchè si lasciano scorrere senza tenerli legati al guinzaglio. Discònzi v.
Jacopo Pirona, 1871
3
Memorie de'gran maestri del sacro militar ordine ...
Imperocchè la Decretale scritta per tale occasione 'fu diretta unicamente al GranMaestro Goffredo; e comecchè a non discontentare affatto i Tempieri, tanto facili ad irritarsi, permettesse (indotto Roberto istesso a prestarne il consenso), che per ...
Paulus Maria Paciaudi, 1780
4
Commedie di Carlo Goldoni, Albergati Capacelli, Giovanni ...
Gire. Signora , per grazia , due parole a proposito di quel che vi ho detto. Già. Quest' anno non ci possiamo discontentare. Il bel tempo ci lascia godere una bella villeggiatura. Gug. Ciò non ha niente che fare con quello ch' ATTO SECONDO.
‎1855
5
Vita della serenissima infanta d'Austria suor Margarita ...
Era in si graue resolutione po— sta in mezo tra le persone , che più amaua in vira ;~ non voleua discontentare il Rè , e bramaua non dar pena all'Infanra : Ben conoscerla Sua Cesarea Maestà , quanro-doueua esser d'horrore il far questa ...
Juan : de Palma, Niccolo Roncaglia, 1680
6
Storia Moderna della Sardegna
Tocchi da ciò in sul vivo, inquieti dell' avvenire, incerti fra il discontentare il sovrano e il mancar di riverenza al suo rappresentante, conturbati anche da quell ' arresto del Flores e dalle minaccie alle quali esso accennava, non aveano avuto ...
Giusppe Manno, 1842
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DISCONTENTARE (discontentàre) trans. Scontentare, render discontento. Una stilla di speranza non ristoro e non contenta , quanto discontenta l' ingannevole conosciuto arliiizio Operava quasi di capriccio a discontenlar tutti. - Vivevan tutta  ...
‎1836
8
Storia di Milano: scritta dietro la scorta particolarmente ...
Se non che per non discontentare i suoi Alleati Italiani, e per aprirsi una comunicazione col Regno di Napoli che pressoché tutto erasegli ribellato.l aderendo a chi a ciò l'esortava, doveano con poche genti di quelle che in Asti stavano sotto il ...
Giovanni Campiglio, 1831
9
Istoria del concilio di Trento, scritta del Padre Sforza ...
Anzi ritrouo formato vn altro esempio di lettera più minacceuole e più çrucciosà ,- la qual poi con saggio auuiso si temperata : intendendosi , che quando la coscienza costringe i Sa~ txt-doti a discontentare alcun Grande , il più* religioso  ...
Pietro Sforza Pallavicino, 1656
10
Dizionariu sardu-italianu
Disgusta«, va. disgustare , discontentare, sambutan; recar disgusto. Po amarga i, amareg- giare. Disgustáis! can algunu, disguslarsi, alterarsi con uno. Disgustad da, part, disgústalo, amareggiato . DisGDSTosAiifeNTi, avv. spia- eevolmenle.
Vissentu Porru, 1866

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Discontentare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/discontentare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z