Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "disfidare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DISFIDARE DALAM ITALI

di · sfi · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DISFIDARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISFIDARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «disfidare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi disfidare dalam kamus Itali

Takrif pertama yang disfidare dalam kamus adalah untuk mencabar: mereka menafikannya untuk bertanding; d. untuk berperang. Takrif lain yang disfidare adalah untuk mengisytiharkan musuh. Ia juga berhati-hati untuk disfigure.

La prima definizione di disfidare nel dizionario è sfidare: lo disfidarono a duello; d. a battaglia. Altra definizione di disfidare è dichiarare nemico. Disfidare è anche diffidare.


Klik untuk melihat definisi asal «disfidare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISFIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISFIDARE

disfatto
disfattore
disfavillare
disfavore
disfavorevole
disfavorire
disfazione
disfemia
disferrare
disfida
disfigurare
disfiorare
disfogare
disfogliare
disfonia
disfonico
disforia
disforico
disformare
disforme

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISFIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Sinonim dan antonim disfidare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DISFIDARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «disfidare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim disfidare

Terjemahan «disfidare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DISFIDARE

Cari terjemahan disfidare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan disfidare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disfidare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

disfidare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

disfidare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

disfidare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

disfidare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

disfidare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

disfidare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

disfidare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

disfidare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

disfidare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

disfidare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

disfidare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

disfidare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

disfidare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

disfidare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

disfidare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

disfidare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

disfidare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

disfidare
70 juta pentutur

Itali

disfidare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

disfidare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

disfidare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

disfidare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

disfidare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

disfidare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

disfidare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

disfidare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disfidare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISFIDARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
19
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «disfidare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disfidare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disfidare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISFIDARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «disfidare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «disfidare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disfidare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISFIDARE»

Ketahui penggunaan disfidare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disfidare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
s. f. Il disfidare: disfida. [ Combattimento fra due corpo a corpo: duelto.| met. Ogni altra specie di contesa anche letteraria: disfida. Dlsllrlanza. V. DIFFIDENZA (A. V. ital. disfidanza). Dlsfldarl. o. a. Chiamar l'avversario a provarsi in battaglia: ...
Antonino Traina, 1868
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DISFERRARE. Contrario di Ferrare.To liere i ferri a chi è incatenato; cavare il ferro dalla ferita; levare i ferri ad un cavallo. DISFERRATO. Add. Da Disferrare. Ch'è senza ferri. DISFIDA. L' atto e l' effetto del disfidare, nel senso di chiamare a  ...
‎1837
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Facendo disfidare il marito, e chi'l seguisse. Tass. Ger. 6. 15. E che a duello di venirne è presto Nel pian ch'é fra le mura e l'alte tende, Per pruova di valore, e che disfida Qual più de' Franchi in sua virtù si fida. § 4. In signific. nentr. , e nentr.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
DUELLARE, verb. n., FAR DUELLO, BATTERSI, valgono Combattere in duello DISFIDA, l'alio di disfidare, ossia di chiamar l'avversario a duello: dicesi anche SFIDA, per aferesi, cioè troncamento di lettere in principio di parola. DISFIDARE  ...
Giacinto Carena, 1859
5
L'Italia liberata da'Goti, di Gian Giorgio Trissino
Parini, Signor, che sia molta vergogna De l'onorato esercito de' Goti, Che non si truovi alcun di noi, ch'ardisca Disfidare a battaglia un uom RomanoAdunque voi , poi che la gloria , e'l fiore Siete de i nostri Principi , e Baroni, Ite a pregare il Rè ...
Giangiorgio Trissino, 1729
6
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
DUELLARE, t1c9'b. n.,FAR DUELLO. RATTERSt, valgono Combattere in duello. DISFIDA, l'atto di disfidare, ossia di chiamar l'avversario a duello: diccsi anehe SFIDA, per aferesi, cioc troneamento di lettere in prineipio di parola. DISFIDARE  ...
Giacinto Carena, 1859
7
L'Italia liberata da' Goti di Giangiorgio Trissino. Parte ...
Parmi, Signor, che sia molta vergogna De I" onorato esercito de' Gori, Che non si "t'ruovi alcun di noi, ch'ardisca Disfidare a battaglia un uom RomanoAdunque voi , poi che la gloria , e'l fiore, Siete de i nostri Principi , e Baroni, Ite ap—regarelil ...
‎1729
8
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
DISFIDA , l'atto di disfidare , ossia di chiamar l' avversario a duello : dicesi anche SFIDA, per aferesi, cioè troncamento di lettere in principio di parola. DISFIDARE , SFIDARE , lo stesso che far sfida DISFIDANTE , SFIDATORE , quegli tra i due ...
Giacinto Carena, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Per Disfida a duello. Lat. provoca- tio ad singulare cerlamen. Gr. 7rpo'xX»jat{ tts f <ovofzax'0">- DISFIDARE. Chiamar l'avversario a battaglia. Lat. provocare, lacessere, postulare. Gr. irpomiX.co«£sn>. G. V. 10. 7. 4. Facendo disfidare il marito, ...
‎1828
10
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
disfidare il giouane per quella ingiuria 5' una ragione mi moflra di [i : perche egli È fi>ldato , ne dee fòjferir l'ingiurie : una altra di nò : percbe egli e' uecchio,€f debile: (9' andando àcombattere,uii alla morte mamfejla . che douerà fare dunque ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISFIDARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah disfidare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«Torno a Trieste capitale europea dell'integrazione»
Se togliessimo il futuro dalla nostra dieta, moriremmo. La parola sfida deriva da “disfidare” che significa “sfidare a duello”. Noi sfidiamo a duello ... «Il Piccolo, Okt 14»
2
Lucania Film Festival 2011: Sergio e Alberto Rubini a Pisticci
... Lff. Lopomo porterà una testimonianzadi coraggio e forza di volontà che gli permettono disfidare l'affaticamento fisico e oltrepassare barriere ... «SassiLand, Ogo 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disfidare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disfidare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z