Muat turun aplikasi
educalingo
disobbidiente

Maksud "disobbidiente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DISOBBIDIENTE DALAM ITALI

disobbidiente


KATEGORI TATABAHASA DISOBBIDIENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISOBBIDIENTE

Medio Oriente · Oriente · accogliente · ambiente · caliente · cliente · conveniente · deficiente · efficiente · esauriente · gradiente · inconveniente · ingrediente · niente · oriente · paziente · per niente · proveniente · recipiente · sufficiente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISOBBIDIENTE

disobbediente · disobbedienza · disobbedire · disobbedire a · disobbligare · disobbligarsi · disobbligato · disobbligo · disoccupare · disoccupato · disoccupazione · disodia · disodico · disodontiasi · disodorante · disolare · disoleare · disolfato · disolfuro · disomogeneità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISOBBIDIENTE

aguardiente · autosufficiente · capiente · coefficiente · cosciente · dormiente · emolliente · esordiente · impaziente · inadempiente · incipiente · incosciente · insufficiente · interveniente · nutriente · obbediente · prospiciente · quoziente · saliente · sapiente

Sinonim dan antonim disobbidiente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «DISOBBIDIENTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «disobbidiente» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «disobbidiente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DISOBBIDIENTE

Cari terjemahan disobbidiente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan disobbidiente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disobbidiente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

disobbidiente
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

disobbidiente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

disobbidiente
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

disobbidiente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

disobbidiente
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

disobbidiente
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

disobbidiente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

disobbidiente
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

disobbidiente
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

disobbidiente
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

disobbidiente
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

disobbidiente
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

disobbidiente
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

disobbidiente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

disobbidiente
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

disobbidiente
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

disobbidiente
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

disobbidiente
70 juta pentutur
it

Itali

disobbidiente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

disobbidiente
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

disobbidiente
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

disobbidiente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

disobbidiente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

disobbidiente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

disobbidiente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

disobbidiente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disobbidiente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISOBBIDIENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disobbidiente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disobbidiente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disobbidiente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISOBBIDIENTE»

Ketahui penggunaan disobbidiente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disobbidiente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Corso di eloquenza sacra ossia biblioteca scelta dei padri ...
Mi son risoluto che quando la preminenza non ci si dà'non si debba cercare, e quando c'è data che non si debba fuggire; perchè quello ha del temerario .e questo del disobbidiente, ed ambedue dell' ignorante: per modo che vengo a stare' ...
‎1832
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Disobbidiente in sommo grado. Desuel'à. Svezzare. Divezzare. Disvezzare. Desuefàa. Svezsato. Divezzato. Disassue"fatto. (zare. Desuefàss. Divezzarsi ; e neutr. DisavvezDesuguàl. Discguale. Disuguale. Ineguale. Disguagliante. Desunì.
Francesco Cherubini, 1840
3
Scala del paradiso divisa in 3 parti; opera corretta ... da ...
... diuenute alla ragione rubellisiuggirannoti, e con l'organiche mëbra , come serui misleali, si` scopriranno a quella,disobbidiente,e contrari. E quando-la sine de' suoi moti,ed attioni le sia comädato , come bestie furibonde, leuerannosi , e s' es ...
Antonio Meli, 1611
4
Barlaam und Josaphat. Storia de'Ss. Barlaam e Giosaffatte, ...
E quando lo Re si in posto a sedere allato- al suo ffi'glidolo , ed elli lo incominciò a riprendere, e disse: Bello" mio"figliuolo, perchè mi se"così ribel« lo , 'e: cosi disobbidiente'? -E Teo'das medesimo lji disse'H 0 tu Giosafl'atte , ch' hai trovato ...
Giovanni-Gaetano Bottari, 1816
5
Il tramonto dei non luoghi. Fronti e frontiere dello spazio ...
Il disobbidiente e l'architetto, Roma, DeriveApprodi. Ilardi, M., a cura, 1990, La città senza luoghi. Individuo, conflitto, consumo nella metropoli, Genova, Costa&Nolan. Koolhaas, R., 1997, La città generica, «Domus», 791. Koolhaas, R ., 2001 ...
Massimo Ilardi, 2007
6
Compendio delle meditationi del P. Luigi de la Puente ...
... inimícandofi 'con le creature,sino àperdere li beni, non so lamente sopranaturali della. gratiama anche i beni 6c doni naturali .r Mi considerato io come nello stato di questo glouane-'minore , e disobbidiente. Ponderarò l'infinita liberalità di ...
Nicolas : de Arnaya, Tiberio Putignano, 1646
7
Non toccar la mannaja, secondo episodio della storia dei ...
Oh si, un fanciullo amato assai più che non crede, eppur tuttavia tanto disobbidiente! Perché non arrestarci dove siam . giunti! Perché non farmi il sacrifizio di desideri che mi offendono?Perchè non corr tentarsi di ciò che dono, se ciò che dono ...
Honore de Balzac, 1836
8
Il Soldato istruito ne' suoi doveri per legge naturale, e ...
233 SEE:. obbedivano con prontezza all' ordi— tieéemsîxjgì'ä ne d' attaccare , eran parimeñnte ga— Crecetto ciel stigati di morte; è preferivano ga- fiume; :ÎPÌÎFÌ stigare il disobbidiente ad altri de— gràffiffiîfäs litti , che commesti avessero .
Marco OFARRIS, 1773
9
Biblioteca per li parrochi e cappellani di campagna. - ...
_ Un cittadino di Milano compatendo l'età, e l'indole di un unico suo figliuoIo non sapeva indursi a gastigarlo e lo lasciava scorrere con la briglia sul collo a seconda delle sue passioni. Finalmente tante ne fece, e tanto superbo e disobbidiente ...
‎1836
10
Istoria dell' Inghilterra dalla invasione di Giulio Cesare ...
... tavola co' suoi eortigiani. sdegnato oltremodo di una tale insolenza, gli ordinò di uscire; e vedutolo disobbidiente, ccmeehè di temperamento eollerico in si fatta guisa irritossi che, incon. sideratamente lanciatosi sopra lui, Pafferrò pe' capelli.
David Hume, 1818

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DISOBBIDIENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah disobbidiente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Pinocchio: recensione
... spontanea e pulita da bambini era rimasta cosi affascinata dalla favola del burattino, un po' disobbidiente, che sognava di diventare un bambino, come noi, ... «Cinematographe, Jul 15»
2
I botti vietati e l'esempio di Luca
Da qualsiasi parte la si voglia vedere: un padre costretto a minacciare castighi al figlio disobbidiente, un professore che ricorre alla nota sul registro per uno ... «La Provincia di Como, Dis 14»
3
Don Gallo, la preghiera di “Bella ciao” e le fredde parole di Bagnasco
Certo anarchica e scomposta, disobbidiente ma pur sempre un'invocazione arrivata da chi non è certo “un cristiano da salotto”. di Alex Corlazzoli | 25 maggio ... «Il Fatto Quotidiano, Mei 13»
4
Alice e il paradigma organizzativo militare e gerarchico del …
Il titolo dunque annuncia una punizione (per la disobbidiente Alice) e allo stesso tempo un comando (l'ordine che il Coniglio Bianco dà alla lucertolina Bill, sua ... «Il Sole 24 Ore, Sep 12»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disobbidiente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disobbidiente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS