Muat turun aplikasi
educalingo
disonoratamente

Maksud "disonoratamente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DISONORATAMENTE DALAM ITALI

di · ʃo · no · ra · ta · men · te


KATEGORI TATABAHASA DISONORATAMENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DISONORATAMENTE dalam ITALI?

Definisi disonoratamente dalam kamus Itali

Takrif yang tidak jujur ​​dalam kamus adalah dengan cara yang tidak patut.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DISONORATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DISONORATAMENTE

disonestà · disonestamente · disonestare · disonesto · disonnare · disonoramento · disonorante · disonoranza · disonorare · disonorarsi · disonorarsi con · disonorato · disonore · disonorevole · disonorevolmente · disontogenesi · disontogenia · disopia · disoppilare · disoppilativo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DISONORATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonim dan antonim disonoratamente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «disonoratamente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DISONORATAMENTE

Cari terjemahan disonoratamente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan disonoratamente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «disonoratamente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

disonoratamente
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

disonoratamente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

disonoratamente
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

disonoratamente
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

disonoratamente
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

disonoratamente
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

disonoratamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

disonoratamente
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

disonoratamente
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

disonoratamente
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

disonoratamente
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

disonoratamente
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

disonoratamente
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

disonoratamente
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

disonoratamente
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

disonoratamente
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

disonoratamente
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

disonoratamente
70 juta pentutur
it

Itali

disonoratamente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

disonoratamente
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

disonoratamente
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

disonoratamente
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

disonoratamente
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

disonoratamente
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

disonoratamente
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

disonoratamente
5 juta pentutur

Aliran kegunaan disonoratamente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DISONORATAMENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum disonoratamente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «disonoratamente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai disonoratamente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DISONORATAMENTE»

Ketahui penggunaan disonoratamente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan disonoratamente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
(B) DISONORATAMENTE. Avverb. Disonorevolmente, Senza onore, Vergognosamente. Lat. lurpiter, inhoneste. Gr. arc'ftug. Guicc. Star. 3. 117. Fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 10. 5io. Co- strigneva i Franzesi ...
‎1828
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fu necessario , che icapitani disonoratamente se ne levassero. E io_.5io. Collrignevai Franzesi a partirsi per la penuria dellë vettovaglie disonoratamente. D i so NO RATO . Add. da Disbnarare . Lat. inbonoratur inhaneflux. Gr. denza:: .
‎1746
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
... del [mio Îoleiia ne quell-l jlbnello I _ Abbiate pwe . mire. fior. g. 117. Fu necessario , che i capitani disonoratamente se ne levassero. E ro.5io. Coflrigneva i Franzesi a partirsi per la penuria delle vettovaglie disonoratamente. D! SONO RATo .
Accademia della Crusca, 1746
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
DISONORATAMENTE. Avverb. Con disonore, In modo da rimanerne disonorato; Disonorevolmente. - Guioc. Stor. 1, 217 : Dopo esservi dimorato molti giorni, fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 2, 458 : La qual ...
Accademia della Crusca
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fu necessario, che i capitani disonoratamente se ne levassero. E 10. 5io. Costrigneva i Franzesi a partirsi per la penuria delle vettovaglie disonoratamente . * PISON ORATÍSSIMO . Superl. di Disonorato . Bemb. lett. DISONORATO . Add. da ...
Paulo Costa, 1821
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3. 117. Fu necessario che i capitani disonoratamente se ne levassero . E IO. 5io. Costrigneva i Fran- zesi a partirsi , per la penuria delle vettovaglie , disonoratamente . * DISONORATISSIMO . Superi, di Disonorato . Plrtt. Adr. Op. Mar. 2. fyoS'.
Accademia della Crusca, 1836
7
Vocabolario della lingua italiana
Disonoratamente. DISON'ORATÓRE. im„ Chi disonora. DISONORE, tm.. op. d' Onore; Vergogna. Villania di parole ; Avere per =, Riputarsi disonorato ; Far =. Disonorare. DISONOREVOLE, add.. Che fa disonore . n tende a disonorare ; — ' iit.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
De' rimedii dell' una e dell' altra fortuna di messer ...
Disornatamente avverb. per disonoratamente vergognosamente o bruttamente, manca. Non sono state, appresso tutte le nazioni del mondo, molte femmine disornatamente tentate e sforzato? p. 290. lin. ult. La st. ha. disordinatamente.
Francesco Petrarca, Casimiro Stolfi, Domenico Rossetti, 1867
9
Delle rivoluzioni d'Italia: libri venticinque
Costretto adunque non solo d' abbandonare l' impresa del regno di Puglia, ma di tornarsene disonoratamente in Ale- magna, trovò anche nel suo ritorno peggior trattamento che non si aspettava. Egli avea già ristabilito nel vicariato , cioè nel ...
Carlo Denina, 1820
10
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
... ma se datala io non la mantengo, agisco disonoratamente ed è questa una macchia, che nulla saprebbe lavare di sopra al mio scudo. » « Voi intendete dunque, » ripigliò il Va- rango , « che l' onor di vostra moglie rimanca impegnato , come ...
Sir Walter Scott, 1858
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Disonoratamente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/disonoratamente> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS