Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "dossale" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DOSSALE DALAM ITALI

dos · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DOSSALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DOSSALE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «dossale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
dossale

dossale

Dossale

Dalam istilah Gereja Katolik, istilah dossal bermaksud objek seni yang ditakdirkan ke belakang mezbah. Ia telah menimbulkan polyptych dan altarpiece dalam pelbagai bentuk, dan ia biasanya mengambil kemunculan kursus dicat, mendatar, walaupun ia juga boleh diukir atau dalam perhiasan. Ia menentang penonjolan atau antigen yang sama - menghiasi hadapan. Nella terminologia della Chiesa cattolica, con il termine dossale si intende un oggetto artistico destinato alla parte posteriore dell'altare. Esso ha dato origine al polittico e alla pala d'altare nelle sue varie forme, e assume solitamente l'aspetto di una tavola dipinta, di andamento orizzontale, sebbene possa essere anche scolpito o in oreficeria. Viene contrapposto all'antependio o antependium che - similmente - ne decora la parte frontale.

Definisi dossale dalam kamus Itali

Takrif pertama dos dalam kamus adalah pelapis, penutup seni dari dinding, perabot, buku. Takrif lain mengenai dossal adalah rasuk yang digunakan dalam pengukuhan sementara kebuk dan lengkungan. Dossal juga bahagian anterior dari altar; paliotto.

La prima definizione di dossale nel dizionario è rivestimento, copertura artistica di pareti, mobili, libri. Altra definizione di dossale è trave usata nell'armatura provvisoria di volte e archi. Dossale è anche parte anteriore dell'altare; paliotto.

Klik untuk melihat definisi asal «dossale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DOSSALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
messale
mes·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
prefissale
pre·fis·sa·le
sale
sa·le
scossale
scos·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
succursale
suc·cur·sa·le
suffissale
suf·fis·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DOSSALE

dosa
dosaggio
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossier
dossieraggio
dossiere
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano
dot
dota

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DOSSALE

commensale
concausale
corresponsale
corsale
labionasale
marchesale
metatarsale
multisale
restare di sale
reversale
sensale
senza sale
spandisale
spargisale
spina dorsale
sponsale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

Sinonim dan antonim dossale dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dossale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DOSSALE

Cari terjemahan dossale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan dossale dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dossale» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

缎帐
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

dosel
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

dossal
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

dossal
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

دوسال
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

заалтарная завеса
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

dossel
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

dossal
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Dossal
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Dossal
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Dossal
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

dossal
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

dossal
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

dossal
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vải hoa treo sau bàn thờ
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

dossal
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

dossal
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

dossal
70 juta pentutur

Itali

dossale
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

dossal
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

заалтарном завіса
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

dossal
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

dossal
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

dossal
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ALTARBONAD
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

dossal
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dossale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOSSALE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
41
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «dossale» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dossale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dossale».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DOSSALE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «dossale» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «dossale» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dossale

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DOSSALE»

Ketahui penggunaan dossale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dossale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
1285 Tempera su tavola; cm 95 x 133 Parigi, Musée des Arts Decoratifs, Inv. PE 76 Il Dossale appare ben conservato. La tavola, costituita da assi orizzontali, ha conservato parte della cornice dipinta originale. In basso a sinistra un nodo del ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
2
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Anzi, ne esistono alcuni con rialzi di varie forme: tre semicircolari nel caso del dossale dall'eremo di Saint-Martin presso Angoustrine ora dell'Instituto Amattler d 'Art Hispànic di Barcellona, un rialzo trilobato nel caso del dossale di Quedlinburg ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Supponghiamo una volta a botte (fig. 276), la quale sia avanzata soltanto fino all' apposizione del filare o corso di cunei rhux', che tutto si appoggia sul dossale o 4 :7), insistente alle centine dell'armaturai Sia P il peso di quest'ultimo filare di ...
‎1827
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Vedremo nel seguente libro come possa determinarsi il valore di tale cenato. Intanto osserveremo, che siccome questo ridistribuito uniformemente in tutta la lunghezza del dossale, il quale è sostenuto nelle due 'estre-, mità dalle due laterali ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1833
5
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
I dipinti dal XII al XV secolo, Genova 1977, pp. 39-43. Non è solo il dossale di San Pietro a mostrare evidenti riferimenti a Cimabue (che sono stati visti soprattutto nella testa monumentale del Santo in cattedra) entro una cultura che rimanda a ...
Luciano Bellosi, 2000
6
Osservazioni sopra i cimiterj de' santi martiri, ed antichi ...
Item unum pannum lougum , ó* amplum ad rotat cumgemmít,Gr}-p/oir,ad Arma Cüjffdfiuz Ò'stelli: albi-fl; Item ”num Dossale ad aurum ele opere Tartarico ad tret gi~stat ad aurum ab una capite . Item unu”: Dossale de serico ad ratat rubea: eum ...
‎1720
7
Osservazioni sopra i cimiteri de'santi martiri ed antichi ...
Item unum Dossale ad aurum de opere Tartarico ad tre: gistat ad aurum ab uno capite . Item unum Dossale de serico ad rata: rubea: cum geminit Papagalli: cum capitibu: dc auro, óstellit ad aurum . Summa Dossalíum, ó* Pannorum decem .
Marco Antonio Boldetti, 1720
8
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
Siccome ne' detti libri si riscontrano altre partite di compra di argento per sar il Dossale, e l' ultima è del 1470. e la somma totale di tante compere di argento per questo Dossale corrispondealibbre 325. e leggonvisi i nomi di altri Artesiei im.
‎1757
9
Osservazioni Sopra I Cimiteri De' Santi Martiri, Ed Antichi ...
Item alíud Das; tim . sale ad aurum ad Papagallot , ó- arbore; d, Item unum Dossale pro Altari laboratum auro . Item unum aliud Dojjale ad rotat de eum atu ad aurum battutum eum Imugim'bur aura . Item aliutl Dossîzle ad aurum, quod ad  ...
Marco Antonio Boldetti, 1720
10
NOTIZIE ISTORICHE DELLE CHIESE FIORENTINE, TOMO QUINTO
Siccome ne* detti libri si riscontrano altre partite di compra di argento per far 11 Dossale > e 1' ultima è del 1470. e la somma totale di tante compere di argento per questo Dossale corrisponde a libbre $25.. e leggonvisi i nomi di altri Artefici ...
QUARTIERE DI S. GIOVANNI, 1757

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DOSSALE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dossale digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Terlizzi: Trenta studenti del Seminario di Molfetta in “gita” al …
... ammirandone con attenzione gli interni in prevalenza di stile barocco, dall'altare maggiore, principale attrazione per via del dossale dorato e ... «Terlizzilive.it, Mei 15»
2
L'avventura di San Francesco in quattro secoli d'arte eurasiatica
Giunta di Capitino, il Maestro del Dossale, il Maestro della Croce e il Maestro di Santa Maria Primerana, nella prima metà del Duecento, ... «Nove da Firenze, Mac 15»
3
Arcevia: il teatrino privato Carletti-Giampieri di Piticchio visitabile per …
Sarà visitabile anche la bellissima chiesa di San Sebastiano con all'interno tre tele di Ercole Ramazzani incastonate in un maestoso dossale ... «Vivere Senigallia, Mac 15»
4
Perugia, ecco la 'nuova' Sant'Agata dopo 5 anni di restauro …
Sopra l'altare c'è una Crocifissione attribuita al Maestro di Paciano (suo il dossale con Madonna, Bambino e santi conservato alla Galleria ... «Umbria 24 News, Feb 15»
5
Riallestite le tre sale bizantine alla Galleria dell'Accademia
Le due fronti del dossale dipinto dal cosiddetto Maestro delle Immagini domenicane, un pittore e miniatore fiorentino attivo nel secondo quarto ... «Il sito di Firenze, Dis 14»
6
Ercole de' Roberti, le verità segrete
Ovunque, nel basamento come nel dossale del trono, mirabili bassorilievi di marmo appiattiti contro un fondo oro, memori della grande scultura ... «il Giornale, Nov 14»
7
“L'Appartamento del Cardinale”, a Spoleto dieci sale piene di tesori
Alcune sono rivestite di tela e preparate a gesso e mostrano le tracce di un dossale che, collegato con dei pannelli laterali dipinti, avvolgeva ... «Giornale dell'Umbria, Okt 14»
8
Caligiuri in visita ai tesori nascosti della Calabria
... Madonna degli angeli di Antonello Gagini (considerata uno dei suoi capolavori assoluti) al dossale dell'Epifania di Giovanbattista Mazzolo, ... «Adnkronos, Jul 14»
9
Gli Uffizi e la Sala 1 rinnovata: uno splendido e luminoso viaggio …
... croci dipinte del XII secolo, accanto a una tavole con le Stigmate di San Francesco e un dossale d'altare con il Redentore, la vergine e Santi. «La Nazione, Jun 14»
10
San Francesco visto da lei L'ALBERO FRANCESCANO
... si conservano solo due opere, il nostro arazzo e il dossale ricamato su disegno di Antonio Pollaiolo e di Francesco Botticini, anch'esso nel Museo del tesoro. «San Francesco Patrono d'Italia, Jan 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dossale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dossale> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z