Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "commensale" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN COMMENSALE DALAM ITALI

com · men · sa · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA COMMENSALE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD COMMENSALE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «commensale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
commensale

Komensalisme

Commensalismo

Dalam biologi, komensalisme adalah interaksi yang tidak kompulsif antara dua makhluk hidup di mana seseorang mengambil kesempatan daripada khasiat atau membuang yang lain tanpa menyebabkan penderitaan atau gangguan. Organisma antara kedua-dua sifat manfaat yang lain dan yang lainnya tidak dirugikan atau dibantu. Istilah ini berasal dari perkataan commensal, yang menunjukkan seseorang yang berpartisipasi dalam makan, membahagikan makanan dengan orang lain, sebagai berguna dalam interaksi di kalangan masyarakat haiwan. Seperti dalam semua interaksi ekologi, komensalisme boleh berubah mengikut kekerapan dan tempoh. Ia boleh pergi dari tahap "intim" dan tahan lama kepada interaksi yang jauh dan halus di mana perantara bertindak. Pada mulanya, istilah ini digunakan untuk menggambarkan penggunaan makanan yang banyak dari haiwan lain, seperti, dalam aktiviti seperti pemendapan perkahwinan. Jenis-jenis komensalisme adalah: ▪ Quilism: organisme menggunakan satu lagi untuk menerimanya. Contohnya ialah tumbuh-tumbuhan epiphytic yang tumbuh di atas pokok, atau burung yang hidup di rongga di dalam pepohonan. In biologia, il commensalismo è un'interazione non obbligatoria fra due esseri viventi in cui uno approfitta del nutrimento o degli scarti dell'altro senza procurare sofferenza o disturbo. Un organismo tra i due trae dei benefici dall'altro e l'altro non è né danneggiato né aiutato. Il termine deriva dalla parola commensale, che indica qualcuno che partecipa ad un pasto, dividendo il cibo con gli altri, come d'uso nelle interazioni tra molte comunità animali. Come in tutte le interazioni ecologiche, il commensalismo può variare per forza e durata. Può andare da un livello “intimo” e di lunga durata ad una remota e sottile interazione in cui agiscono degli intermediari. Originariamente il termine era usato per descrivere l'uso di grandi quantità di cibo da altri animali, come, in attività come lo sciacallaggio. Tipi di commensalismo sono: ▪ Inquilinismo: un organismo ne usa un altro per abitarvi. Un esempio ne sono le piante epifitiche che crescono sugli alberi, o uccelli che vivono in cavità negli alberi.

Definisi commensale dalam kamus Itali

Takrif restoran di dalam kamus adalah seseorang yang duduk dengan orang lain di meja yang sama, spec. untuk jamuan rasmi atau perjamuan; rakan kantin: makan tengah hari dengan dua puluh empat tetamu.

La definizione di commensale nel dizionario è chi siede con altre persone a una medesima mensa, spec. per un banchetto ufficiale o solenne; compagno di mensa: un pranzo con ventiquattro commensali.

Klik untuk melihat definisi asal «commensale» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN COMMENSALE


abissale
a·bis·sa·le
assale
as·sa·le
basale
ba·ʃa·le
casale
ca·sa·le
causale
cau·ʃa·le
colossale
co·los·sa·le
corresponsale
cor·re·spon·sa·le
di sale
di sale
dorsale
dor·sa·le
nasale
na·sa·le
paradossale
pa·ra·dos·sa·le
sale
sa·le
sensale
sen·sa·le
sinusale
si·nu·ʃa·le
spina dorsale
spina dorsale
sponsale
spon·sa·le
succursale
suc·cur·sa·le
transversale
transversale
trasversale
tra·ʃver·sa·le
universale
u·ni·ver·sa·le

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI COMMENSALE

commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commentatore
commento
commerciabile
commerciabilità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI COMMENSALE

concausale
corsale
dossale
labionasale
laterodorsale
marchesale
messale
metatarsale
multisale
prefissale
restare di sale
reversale
senza sale
spandisale
spargisale
suffissale
tarsale
traversale
vasale
voto universale

Sinonim dan antonim commensale dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «COMMENSALE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «commensale» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim commensale

Terjemahan «commensale» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN COMMENSALE

Cari terjemahan commensale kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan commensale dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «commensale» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

餐车
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

comensal
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

diner
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

भोजन करनेवाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

العشاء
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

обедающий
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

jantar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ভোজনকারী
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

wagon-restaurant
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

makan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Speiselokal
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ダイナー
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

식당
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

diner
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

quán ăn
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

உணவகப்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

जेवणारा मनुष्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

lokanta
70 juta pentutur

Itali

commensale
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

diner
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

обідає
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

cantină
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μικροεστιατόριο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

diner
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

diner
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

diner
5 juta pentutur

Aliran kegunaan commensale

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMMENSALE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
65
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «commensale» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum commensale
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «commensale».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «COMMENSALE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «commensale» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «commensale» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai commensale

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «COMMENSALE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan commensale.
1
Lina Wertmüller
Sappiate che se mi piglia un colpo, me ne vado come un commensale sazio.
2
Arturo Graf
La ricchezza può essere buon condimento nel banchetto della vita; ma tristo quel commensale cui essa sia tutt'insieme condimento e vivanda.
3
Lucrezio
Perché non ti ritiri dalla vita come un commensale ormai sazio, né serenamente ti prendi, o sciocco, un tranquillo riposo?

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «COMMENSALE»

Ketahui penggunaan commensale dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan commensale dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il furioso nell'isola di S. Domingo, con Pulcinella ...
/','ÙÎWW " 'II'FURJOSdN% NELL' ISOLA ' 'n: & 1D©MIISIG© CON' 'PULCINELLA= COMMENSALE DI UN PAZZO, BERSAGLIO I)'UN FRUSTINO, E CUSTODE MAL PRATICO DI DUE BESTIE FOCOSE..I Commedia hpvîssîma secondo il ...
‎1852
2
Lezioni di diritto processuale civile.
2) indipendentemente dal riscontro concreto dell'interesse, il giudice ha l'obbligo di astenersi "se egli stesso o la moglie è parente fino al quarto grado o legato da vincoli di affiliazione, o è convivente o commensale abituale di una delle parti o ...
Bruno Sassani
3
Il ritorno del capitan Vallis nell'isola d'Otahiti con ...
Francesco De Petris. Jing. Bene. Intanto Gran Ing. Me la porterò a casa 4T , ' . s Ing. Nemmeno neflio. ' . ' Pal. Non tiene nè -fcncste , nè bai-cime .f Витай: dínto а qua'cche stalla credo. ‚ Ing. Io abito in una capanna. ' ‚ Pul. tu se che buò fa?
Francesco De Petris, 1830
4
Il furioso nell'isola di S. Domingo, con Pulcinella ...
62 , . . Ele. Con quesiti idea incontro coraggiosa la morte. . Car. Dammi la tua mano. . . ' Ele. Eccola. . . .' ' ') Car. Eleonora? 1! ' . ., Ele.. Cardenio! '' €le' ; Si mora. . ' ' ' " ar. . SCENA ULTIMA. Tutti: Fer. Fermate. (Eleonora agn'z Z''arma n" volta .a  ...
‎1832
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Il commensale sia parsimonioso nel servirsi perché possa in seguito gustare le altre leccornie preparate. Dopo che l'antipasto è stato consumato, il cameriere, da dietro del convitato, tolga il piatto dalla sinistra di ciascun commensale e lo ...
Marinella Penta de Peppo
6
Galateo a Tavola
... possiamo completare il servizio con altri pezzi da utilizzare in situazioni molto formali: ❁ pinza e forchetta per lumache (per ogni commensale); ❁ forchetta per aragoste (per ogni commensale); ❁ pinza per asparagi (per ogni commensale); ...
Roberta Mascheroni, Roberta Bellinzaghi, 2011
7
Il satirico
Diogene (C. Pompeo), commensale e colliberto di Trimalchione. Dionisio, servo di Trimalchione. Doride, moglie di Lica. Ecuione, cenciaiuolo e commensale di Trimalchione. Embasiceta, cinedo. Encolpio, protagonista e narratore della favola.
Petronius Arbiter, Giambatista Gely Colajanni (barone de Argusto), 1871
8
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Porgere dal lato sinistro di ciascun commensale il piatto da portata, oppure i piatti con le singole porzioni. Vino e acqua si versano invece dal lato destro di ogni commensale (>Servire il vino in tavola). Porgere le posate da portata. Le posate  ...
Lidia Santomauro, 2006
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Commensale. ▸ Microrganismo ospite abituale di un organismo al quale non causa alcun danno. La pelle e le mucose dell'uomo sono colonizzate in permanenza da batteri commensali, che giocano un ruolo fondamentale nella resistenza ...
Script edizioni
10
Vorrei poterti incontrare
Il. mercante. e. l'altro. commensale. Il giorno seguente Savier riprese il cammino e si diresse verso sud seguendo il corsodelfiume. Lungola stradas'intravedevano ancora le vette innevate dei monti che facevano da cornice a un quadro ...
Giuseppe Trusso Sfrazzetto, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «COMMENSALE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah commensale digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Perchè il venerdì 17 porta sfortuna
... sfortunato per eccellenza invece è il venerdì 13. Tredici è un altro numero maledetto dal cattolicesimo: il tredicesimo commensale dell'Ultima ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
2
Al 'Moac 2015' il ritorno dei 'Jalisse' a Sanremo dopo la vittoria al …
Jalisse in lingua araba significa 'commensale che sa intrattenere nel racconto di favole e musica: siedi, accomodati e ascolta'. Dopo la ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
... agroalimentari dell'Università di Bologna, mentre quello settimanale di una sana dieta mediterranea può pesare circa 11 kg a commensale, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Poetesse à la carte, il verso è servito
I gusti sono gusti: a ogni commensale il suo piatto. E la sua poesia del cuore. Che nei ristoranti del centro storico di Lecce e in altre località del ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
5
Spot&Social: il videoclip di Coca Cola contro i pregiudizi
Quando la luce si accende, si capisce che ogni commensale si era fatto un'idea assai diversa degli altri. A ciascuno viene regalata poi una ... «Key4biz, Jul 15»
6
XX edizione per Ascanio, Tagliacozzo si prepara al Rinascimento
... mercatini di artigianato e di convivio commensale nelle taverne ed osterie adibite per l'occasione. La manifestazione è arrivata alla sua XX ... «MarsicaLive, Jul 15»
7
Tiberino, Banco e Le Levain a Roma. Dall'alta ristorazione alla sfida …
Insegnamenti che oggi Mattana tiene ben a mente quando racconta la sua voglia di semplicità, la possibilità di coinvolgere il commensale con ... «Gambero Rosso, Jul 15»
8
Ivrea, piazza Ottinetti si riempie di sapori
Con una novità che conferirà un tocco di stile in più alle tavole: le tovagliette di carta che segneranno il posto di ogni commensale recheranno ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
9
Miti e Riti dell'Appennino Lucano all'Expo di Milano
... un percorso sensoriale capace di condurre lo spettatore-commensale alla scoperta delle origini, del cammino e delle peculiarità dei prodotti ... «Mount Live, Jul 15»
10
Consigli per sopravvivere a cena con lo tsipriota italiano
Vi capitasse di imbattervi in un commensale di riguardo che raccontasse di sé: sono stato riformista, sono stato comunista, sono stato al Circo ... «Il Foglio, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Commensale [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/commensale> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z