Muat turun aplikasi
educalingo
dubitoso

Maksud "dubitoso" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN DUBITOSO DALAM ITALI

du · bi · to · so


KATEGORI TATABAHASA DUBITOSO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DUBITOSO dalam ITALI?

Definisi dubitoso dalam kamus Itali

Takrif dubitoso dalam kamus diragukan, ragu-ragu: jangan d. Ragu-ragu juga yang menimbulkan kebimbangan, ketakutan: peristiwa d.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DUBITOSO

alitoso · appetitoso · calamitoso · capitoso · costoso · degnitoso · dignitoso · fare lo spiritoso · gustoso · malavitoso · necessitoso · nequitoso · peritoso · precipitoso · siccitoso · spiritoso · strepitoso · talentoso · toso · vanitoso

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DUBITOSO

dubat · dubbiamente · dubbiare · dubbietà · dubbiezza · dubbing · dubbio · dubbiosità · dubbioso · dubio · dubitabile · dubitante · dubitare · dubitativo · dubitatore · dubitazione · dubitevole · dublinese · duca · ducale

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DUBITOSO

difettoso · difficoltoso · disgustoso · dispettoso · eritematoso · festoso · grintoso · impietoso · lamentoso · maestoso · medicamentoso · ostentoso · pastoso · pietoso · portentoso · rispettoso · spaventoso · tormentoso · ventoso · vistoso

Sinonim dan antonim dubitoso dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «dubitoso» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN DUBITOSO

Cari terjemahan dubitoso kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dubitoso dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dubitoso» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

dudoso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

doubtful
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

संदिग्ध
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

مشكوك فيه
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

сомнительный
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

duvidoso
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সন্দিহান
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

douteux
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

ragu
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

zweifelhaft
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

疑わしいです
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

의심스러운
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

gojag-gajeg
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

nghi ngờ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சந்தேகம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

अनिश्चित
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

şüpheli
70 juta pentutur
it

Itali

dubitoso
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

wątpliwy
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

сумнівний
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

îndoielnic
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αμφίβολος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

twyfelagtige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tveksamt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tvilsomt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan dubitoso

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DUBITOSO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum dubitoso
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «dubitoso».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai dubitoso

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DUBITOSO»

Ketahui penggunaan dubitoso dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dubitoso dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
3. E tanto si sforeava por suo ingegno , ch' cgli le facea mangiare questa cosa , che in mano gli árdea , la quale ella mangiava dubitosamente. * DUBITOSO. Add . Dubbioso, Pauroso . Lat. incer- tus , dubio s us , timidus . Gr. ávofef . Bocc. nov.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
È cosa da uomo dubitoso, e disposto ad ingiuriare, il differire e aspettare il ricordo a pagare ciò che dee. J. In vece di Pericoloso. Lat. periculo- sus. G. V. 8; \ *. 1. Informato papa Bonifazio del male stalo e dubitoso della città di Firenze. Tav. Rit.
‎1828
3
Disionario Della Lingua Italiana
Mentre dubitosi, e timidi, senza _punto al letto accostarsi, le nobili gioie rimardavano . Danl. rim. 7. Poi vidi cose dul>itose molte Î\lcl vano immaginare. Cas. Uf. rom. 118. E cosa da uomo dubitoso, e disposto ad ingiuria;e, il differire, e aspettare ...
‎1821
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
S DUBITOSO. Ad:l. Che ha dubbio, 0 Che dubita di lcggieri. Dubbioso, Pauroso. Lat. incerta: , dubiosus', Irpiidur. Gr. u't'rropog. Gas. Ufl. mm. 118. E cosa da uomo dubitare, e disposto ad ingiuriare , il difi'erire, e aspettare il ricor o a pagare ciò ...
‎1836
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Gli mosse , propose un dubbio. Dubbiòso, Dubitòso, e per sincope Dùbbio Add. Ambiguo; Non risoluto, lnccrto, pieno di dubbio. Diè con tanti sospir, con tal sospetto _In dubbio stato si fedel consiglio. Com' uom, che per terreu dubbio cavalca.
‎1836
6
Frasologia italiana
È cosa da uomo dubitoso. Informato del male stato e dubitoso ( pericoloso ) di Roma. Il paese era mollo dubitoso. Caduti nel profondo pelago del dubitoso mare del mondo; cioè Pericoloso. DUBITARE (dubitare) intrans. Non si risolvere, star ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Rivista contemporanea nazionale italiana
Cosi parlando di quel fiume molto dubitoso e pericoloso (af. 23) , non è dubbio che quel dubitoso sta per pauroso, nel senso che ha questa voce in quel verso di Dante: Dell'altro no, che non son paurose; cioè che non fanno o non metton ...
‎1854
8
Diario del Monaldi
E il Passav. nel Proemio disse: Nel dubitoso , e tempestoso mare det mondo . (2) Faceate dispignere ) Oggi diciamo anche , e più: comunemente sdipignere ; così diciamo anche dismen- ticare , e sdimenticare . Dispignere fu usato anche da ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
9
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
S 'a la mia donna piacesse, PeMo V176 como mo che pauroso. edubitoso. a sengnore chesi fa dettare. cosi mifa du I bitare. amore che me dubitoso disioso. acio nornposo Ma dubito im parllare, com'omo ch'è pauroso e dubitoso a sengnore ...
Giuseppina Brunetti, 2000
10
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
E il Passav. nel Proemio disse: Net dubitoso , e tempestoso mare det mondo . (a) Faceale dispignere ) Oggi diciamo anche , e più comunemente sdipignere ; così diciamo anche dismen- ticare , e sdimenticare . Dispignere fu usato anche da ...
Guido Monaldi, 1835

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DUBITOSO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dubitoso digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lettere al direttore
Certo all'interno vi è una nuovissima cucina idonee a cucinare per grossi gruppi, ma ciò che mi lascia dubitoso è l'acquartieramento di molte ... «AlessandriaNews, Jun 15»
2
Brasile 2014: Perù e Bolivia salutano con un pareggio
... mentre il Perù presenta la novità Ávila a fianco del solito Pizarro, sempre più dubitoso sul prosieguo della sua esperienza in Nazionale. «Calcio sudamericano, Okt 13»
3
Ripensare la psicoterapia attraverso Madonna e Bateson
Lo psicoterapeuta che si introduce nel campo di osservazione è certamente più incerto e dubitoso – e dunque più umile e tollerante – ma il ... «State of Mind, Okt 13»
4
Ballaro | stasera | diretta
21.57 Bernini invita Servergnini ad essere "più dubitoso su alcune cose, non abbia così tante certezze". 21.56 Severgnini chiede a Bernini ... «PolisBlog.it, Sep 13»
5
Antonio Rava, l'angelo custode dell'arte contemporanea
Si tratta di mediare un pochino, e ho constatato che il nostro approccio cauto e dubitoso piace, influenzando in qualche modo anche le ricerche ... «Artribune, Jun 13»
6
"Arbitrage - La frode" con Richard Gere, patriarchi senza legge a …
Il finale semi-aperto, dubitoso, con studiata ellissi, è un mirabile gioco di apparenze: Richard Gere partecipa all'ennesima fiera delle vanità, ... «InfoOggi, Mac 13»
7
Sabino Acquaviva: "L'Italia è un'invenzione di 150 anni fa è l'identità …
Se guardo al passato sono molto dubitoso.” Ci esprima i suoi dubbi. “Io sono veneto ma ho avi pugliesi e quando mio nonno raccontava della ... «Tiscali, Mac 11»
8
Garibaldi al Volturnovittoria in contropiede
C'era di che scoraggiare l'uomo malinconico e dubitoso cui la bella sposa bavarese, Maria Sofia, cercava invano di infondere massicce dosi ... «La Stampa, Feb 11»
9
Napoli, la camorra e quel tema sul coltello insanguinato
E Enzino, sia pure dubitoso, accoglie il suggerimento. Due...?, mi chiede. E sì. Perché se ce ne fosse una come suonerebbe « sotto »? Il coro in ... «SKY.it, Okt 10»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Dubitoso [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/dubitoso> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS