Muat turun aplikasi
educalingo
emblema

Maksud "emblema" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN EMBLEMA DALAM ITALI

em · ble · ma


KATEGORI TATABAHASA EMBLEMA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EMBLEMA dalam ITALI?

lambang

Lambang berasal dari bahasa Yunani ἔμβλημα, terdiri daripada perkataan ἐν dan βάλλω, yang bermaksud "apa yang dimasukkan." Untuk Latin, ia bermaksud mozek atau angka yang dilukis dalam pelepasan, sedangkan dalam makna yang digunakan pada zaman kita, ia adalah simbol, yang sering terdiri daripada imej dan moto, tetapi tidak semestinya oleh kedua-duanya. Lengan lelaki lelaki boleh menjadi lambang, serta tanda dagang usaha perniagaan atau lambang negara. Pada tahap yang lebih abstrak, lambang adalah entiti di mana ciri sangat hadir, sehingga sejauh mana ia dapat menentukannya, dan dengan itu dapat membangkitkan orang yang mengamati suatu idea atau emosi yang tidak semestinya jelas. Perbezaan antara lambang dan lambang adalah terutamanya ketiadaan perisai di kedua.

Definisi emblema dalam kamus Itali

Takrif pertama lambang dalam kamus adalah angka yang melambangkan idea, konsep, umum. disertai dengan motto: e. daripada Visconti. Satu lagi definisi lambang adalah lambang, imej: mukanya adalah e. tidak bersalah. Emblem juga merupakan karya inlay yang halus yang, dalam zaman dahulu, dimasukkan ke dalam lantai mosaik.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EMBLEMA

fellema · problema · silema · stilema · ulema · xilema

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EMBLEMA

embarcadero · embargo · embaterio · embè · embedded · emblematicamente · emblematico · emblematista · emblematizzare · embolia · embolismale · embolismo · embolo · embonpoint · embrassons-nous · embricare · embricato · embricatura · embrice · embriciare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EMBLEMA

anatema · antisistema · bema · cinema · crema · diadema · ecosistema · eczema · edema · estrema · patema · poema · postema · rema · schema · sema · sistema · suprema · tema · teorema

Sinonim dan antonim emblema dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «EMBLEMA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «emblema» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «emblema» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN EMBLEMA

Cari terjemahan emblema kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan emblema dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «emblema» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

emblema
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

emblem
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

प्रतीक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شعار
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

эмблема
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

emblema
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

প্রতীক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

emblème
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

lambang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Emblem
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

エンブレム
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

상징
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

emblem
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

biểu tượng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சின்னம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

चिन्ह
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

amblem
70 juta pentutur
it

Itali

emblema
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

godło
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

емблема
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

emblemă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

έμβλημα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

embleem
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

emblem
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

emblem
5 juta pentutur

Aliran kegunaan emblema

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EMBLEMA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum emblema
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «emblema».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai emblema

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «EMBLEMA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan emblema.
1
Valentino Bompiani
Limitato geometricamente, un libro è anzitutto un emblema: richiama un ordine prestabilito, pensato, misurato e perciò umano.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EMBLEMA»

Ketahui penggunaan emblema dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan emblema dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ...
Francesco Driuzzo. ' . il dia. deglisElmyî,- essendo r--fr°,-fohe ,qnandoapem Îlq,qi ,aspe,tta,.giunge il più delle solite l'epento'iiinestpngitacslw'a late' ansuîa '.ifl. lwrba. E gli Ebrei. che diosop,îato. col tradimenw.comperwreflflzda Giuda il' ...
Francesco Driuzzo, 1827
2
Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ...
Francesco Driuzzo. ma quello che con giusta riflessione ti fece restar, come si dice, in bilico, fu l'osservare su d'uno stendardo dipinto uno Scorpione colle adunche branche dilatate, dicendo che non intendevi perché espressa vi fosse ...
Francesco Driuzzo, 1827
3
Filosofia e medicina in Sicilia
Emblema CXXIX. 52 Emblema CXXXIV: «Sposo sovente il Talamo al Feretro; / E mentre il Lusso il corso lor corrompe, / Han mondane Fortune Orbe di Vetro». » Emblema CXXXV. 54 «Torto oggi va, pieno di colpe il mondo», Emblema CXXXIII  ...
Corrado Dollo, 2005
4
Il Cannocchiale Aristotelico, O sia, Idéa Dell'Argvta Et ...
Meritamente adunque gli Emblemi suoi da vn dotto Huomo son chiamati Diuini : &da Giulio Cesare Scaligera nasutis~ simo Censoreottennero quest vanto: Emilia um Emblema-ta z -vt cun?, wm'xíngenio cerfarepo mt. Etîluattro erudi'tí ' ...
Emanuele Tesauro, 1674
5
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
Nella stessa sfera possono considerarsi il Simbolo, l' lmpresa , e l' Enima; ma tanto il Simbolo, che l' Impresa , e l' Enigma, differiscono in piùcose dall' Emblema . ' Il Simbolo,odiciam Geroglífico, è una cosa sola, colla quale si vuole esprimere ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
6
Iconologia del Cavaliere Cesare Ripa Perugino
Nella sless'a sfera possono considerarsi il Simbolo, l' Impresîi , e l' Eni— gma ;i ma tanto il Simbolo, che l' Impresa , e l' Enigma, differiscono in più cose dall' Emblema . Il Simbolo, o diciam Geroglifico, è una cosa sola , colla quale si vuole  ...
‎1765
7
Le Bestiaire Du Christ
Capitolo Diciassettesimo L'Ariete comune I. L'Ariete nei culti precristiani pag. 221 II. L'Ariete nella simbolica cristiana: l'emblema della persona del Cristo-Pastore « 225 III. L'Ariete, emblema della paternità spirituale del Cristo « 227 IV.
8
Iconologia
( a ) Vjtdits ( a ) L' emblema dell" Alciato non è comprefo che in quefti due primi di . Ilici ; i due feguenti fono nel quarto libro degli Epigrammi Greci , e fono il fonte , donde P Alciato h* tratto il Aio Emblema. : Foftntia Amerà . Cosi il Greco : Ttydiis ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
9
Il cannocchiale aristotelico, o' sia, idea dell'arguta et ...
Мз perche tu poiïï leggerli conpiù chiaro lumc , inquantoaii'- Artc di fabrícame fimili,& aneó migliori, verró a difeorrere più difuntamente délie Totti eJJentiaU del perfetto Emblema . Tema, Figura, & Infer Mane. LA Te мл i è quello Scopo, che fi  ...
Emanuele Tesauro, 1669
10
Il Principe Del Signor Givlio Cesare Capaccio ...: Tratto da ...
Emblema. 149. , k 'X' 3 i 9* Heredita' di *tm ricca.- Emblema. 1 50.' ' 9' " ñ ' 2J mimi -ache anto dopò la morte dura. 0sma,e vm. Emökëiay'. i _3,5% Sci-”abituale aiuto . C iee0,e {appo- Emblema.; yz.. 4 '~ _`_' 32_ _ ..-fifltmcbe non 'vien meno.
Giulio Cesare Capaccio, 1620

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EMBLEMA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah emblema digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
Un amore sempre ricambiato quello fra Cosenza e il suo calciatore-emblema per antonomasia. Alla moglie Antonella e ai figli Kevin e Ylenia, ... «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
A Londra il primo bus a due piani elettrico - 2050 - Blog - Repubblica.it
Svolta nel segno della sostenibilità per il doubledecker, il bus a due piani emblema di Londra tanto quanto i Beefeater o le vecchie cabine ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Via Padova, clandestino ubriaco prende a sprangate ambulanza. IL …
Gli eventi di stanotte sono l'emblema di una situazione in peggioramento: i regolamenti di conto, gli scontri tra ubriachi, le aggressioni tra baby ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Massa, un “villaggio” abusivo nascosto nel Pomario Ducale - il Tirreno
Stefano Caruso, consigliere comunale di Italia Unica è stato il primo a scoprire questo emblema del degrado cittadino. E accusa: «A due passi ... «Il Tirreno, Jul 15»
5
Ficarra Contemporary Divan, dialogo fra arte e medicina al …
Falciani si è soffermato sul periodo storico compreso fra il '400 e il '500, raccontando la simbologia del cuore, ora descritto come emblema di ... «Stretto web, Jul 15»
6
Povertà e incubo terrorismo: nel Kenya in guerra che aspetta l'aiuto …
La seconda baraccopoli del mondo (dopo Soweto) è l'emblema del Kenya più povero. Qui vive Jimiyu. Ha 22 anni, ma ne dimostra meno. «La Stampa, Jul 15»
7
Benko scrive ai bolzanini: Occasione irripetibile - Cronaca - Alto Adige
L'emblema della stasi dell'amministrazione comunale sta tutta nel “buco” di via Alto Adige (di fronte all'”Hotel Alpi”) mai venduto e mai edificato ... «Alto Adige, Jul 15»
8
Basta psicosi, l'orso non è il nemico | l'Adige.it
... portatori di civiltà, cercano eroicamente di combattere a dispetto del dissennato animalismo che serpeggia sotto l'emblema dell'aquila nera. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
9
In Sudafrica con Nelson Mandela - viaggi.corriere.it
Cape Town, the mother city, la prima città fondata in Sudafrica (1652), è l'emblema della vera eredità di Mandela. “Quando un uomo ha fatto ... «Dove Viaggi, Jul 15»
10
Bilitis, la canzone dell'amore inventato - La Stampa
... di perfidia letteraria che ebbe un successo enorme, tanto da diventare l'emblema del primo movimento per i diritti delle donne omosessuali. «La Stampa, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Emblema [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/emblema> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS