Muat turun aplikasi
educalingo
motto

Maksud "motto" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN MOTTO DALAM ITALI

mot · to


KATEGORI TATABAHASA MOTTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD MOTTO dalam ITALI?

Headline

Moto adalah frasa, atau koleksi kata-kata yang bertujuan untuk menggambarkan motivasi atau niat dari kumpulan sosial atau organisasi. Banyak negara, universiti dan institusi lain mempunyai motto, serta rumah-rumah bangsawan. Slogan-slogan tersebut secara tradisinya dalam bahasa Latin, tetapi juga dalam bahasa-bahasa lain, terutamanya dalam heraldry moden; contohnya, moto Universiti Hawaii berada di Hawaii, dan Nunavut adalah inuktitut. Apabila disokong oleh humor, moto itu boleh menjadi sejuk, bangun dengan kegembiraan.

Definisi motto dalam kamus Itali

Takrif pertama moto dalam kamus adalah ekspresi cerdas: ceritanya: ia tidak ditunjukkan seperti wittisismenya. Satu lagi takrif moto adalah perkataan atau kalimat pendek yang melenting, simbolik, diletakkan sebagai perniagaan di bawah lambang keluarga bangsawan, sebuah masyarakat, sebuah badan tentera: moto D'Annunzio yang terkenal; m. dari rumah penerbitan dicetak pada halaman judul. Motto juga adalah perkataan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN MOTTO

al di sotto · biscotto · botto · condotto · cotto · di sotto · gasdotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · otto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tradotto

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI MOTTO

motoveliero · motovelodromo · motovettura · motozappa · motozattera · motrice · motricità · motriglia · motta · motteggevole · motteggiamento · motteggiare · motteggiatore · motteggio · mottettista · mottettistico · mottetto · motto di spirito · motuleso · motuproprio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI MOTTO

bassotto · canotto · cappotto · casotto · cucinotto · fagotto · ghiotto · giubbotto · gotto · indotto · interrotto · isolotto · orsacchiotto · picciotto · pilotto · poliziotto · scotto · spinotto · trotto · viadotto

Sinonim dan antonim motto dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «MOTTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «motto» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «motto» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN MOTTO

Cari terjemahan motto kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan motto dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «motto» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

格言
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

lema
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

motto
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

सिद्धांत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شعار
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

девиз
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

lema
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

নীতিবাক্য
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

devise
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

motto
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Motto
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

モットー
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

모토
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

motto
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

châm ngôn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பொன்மொழி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

बोधवाक्य
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

parola
70 juta pentutur
it

Itali

motto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

motto
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

девіз
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

deviză
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ρητό
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

leuse
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

motto
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

motto
5 juta pentutur

Aliran kegunaan motto

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «MOTTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum motto
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «motto».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai motto

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «MOTTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan motto.
1
Calvin Coolidge
Il motto,
2
Norman Cousins
Il motto di Nixon è: se sbagli due volte non te la prendere, c'è sempre la terza volta.
3
Lindsay Lohan
Il mio motto è:
4
Robert Charles Benchley
Il lavoro può attendere, dissi, citando il nostro motto commerciale.
5
Alejandro Jodorowsky
Per essere creativi, bisogna sciogliersi. Così si entra nello zen, perché il motto essenziale dello zen è mollare gli ormeggi, liberarsi.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «MOTTO»

Ketahui penggunaan motto dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan motto dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il motto di spirito e la sua relazione con l'inconscio
Pensavo a Freud quando parlavo di umorismo ebraico. Ludwig Wittgenstein
Sigmund Freud, Nelly Cappelli, 2011
2
Il motto popolare non si deve cambiar di religione ma ...
Az._c_sfinqgg, I 1L MOTTO POPOLARE I NON SI DEVE CAMBIAR DI RELIGIONE, MA 1 .t ... x . il * 4 w!' î se '| NON SI DEVE CAMBIAR DI RELIGIONE, MA CONSERVARE LA RELIGIONE . CONSERVARE LA RELIGIONE DE.I PADRI , r. 1.
‎1863
3
Imprese Sacre Con Triplicati Discorsi Illustrate & ...
LatBvcceUo , col motto , Non cuchar , inuchar , imprefa proemiale ,difc$ fol. 1 1 Achille , che per terra dietro fi tira il corpo di Hettore y libro i -cap 9 44 Aironc, col «jeíro.Naturadi <äan te Hb i,cap.ç 18 Atroné , che in tempo dipioggia vola fipra le  ...
Paolo Aresi, 1629
4
Dizionario della lingua italiana
livi e gai, si facevano di belle canzoni, e 'l suono e 7 motto. Nell'antico Tratt. gov. faro. : Se nella brigala si cantino suoni e molti- (B) * §. 111. Per Momento. F.A. Bemb. pros. 3. ao6. Quantunque punto alcuna Volta in vece di momento si prenda ...
‎1829
5
Imprese sacre con triplicati discorsi illustrate et ...
col motto. Aoc] insta rcs'rensis cmincr. 119. Pialla de' lagnainoliz col motto . Abradendo adzquar. 49- , Pianmgrtmd: caduta col motto . Er magna 1aCel'- "il. ” iama abbracciata dall'loedm, da cm' è fatta_dzfleccare, col motto . 79. _ .
Paolo 1574-1644 Aresi, 1649
6
Imprese Sacre Con triplicati discorsi illustrate, et ...
A Predicatori, a gli studiosi della Scrittura Sacra, et a tutti quelli, che Si dilettano d' Imprese, di belle lettere, e di dottrina no volgare nome utili, che dillettevoli Paolo Aresi. Cauallo Л dleffandro chiamato Bucéfalo col capo d' Toro,col motto.
Paolo Aresi, 1649
7
Ragionamento di Luca Contile sopra la proprieta delle ...
imprefa vna Vuc^a шу portico il motto Tatet omni- b us panels licet il поте t jíjfatigato . car. 108. Cio . Battißa Tr incinero ^Atíbate diHauagnano hap Impre- Ja cinque Grui che volanofopraalcune montagne done lejttpuile fogliono far Unido,  ...
Luca Contile, 1574
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Non femniinaccio- lo , non motteggiatore , non giullare. Galat. Si rido no non del motto , ma del motteggiatore 1 Mottbcobïoib, Di natura di motteggiare : Faceto . Lat, facetut. Boc. Nov. 24. il. La donna, che motteggevole era molto . MoTTBGGio.
‎1691
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Anima o vero motto : Maius opus moneo. 2. Corpo : Uno scettro nel modo che, per significare la Giustizia dovere star di sopra alla Forza, lo dipi- gnevano gli antichi, ciò è con una cicogna di sopra e uno ippopotamo di sotto. Motto: Paterno  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
10
Opere
Anima o vero motto : Maius opus monto. 2. Corpo : Uno scettro nel modo che, per significare la Giustizia dovere star di sopra alla Forza, lo dipi- gnevano gli antichi, ciò è con una cicogna di sopra e uno ippopotamo di sotto. Motto: Paterno ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «MOTTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah motto digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Malika Ayane al Giffoni: 'Carpe Diem? Seguo la mia versione del …
... della Cittadella e le abbiamo chiesto un'opinione su questo coinvolgente Festival e, soprattutto, sul motto di questa edizione, Carpe Diem. «Funweek, Jul 15»
2
“Je suis teron”, aperitivo solidale con Foresta
PADOVA. “Je suis teron”. Questo il motto scelto e scandito da meridionali e padovani, che per solidarizzare con il consigliere calabrese ... «Mattino Padova, Jul 15»
3
Il nuovo World Trade Center: New York tra passato e futuro
... ci riporta a casa. Insieme alla città, riflessa sugli specchi delle sue pareti. Insieme al futuro che promette. Fedele al suo motto “See Forever”. «IO donna, Jul 15»
4
Sabatini a cuore aperto
Che è utile seguire il mio motto: si può fare. Si può sempre fare». © RIPRODUZIONE RISERVATA. Tags #Como. Articoli più letti. 11091 letture ... «La Provincia di Como, Jul 15»
5
Frau Merkel e Herr Schäuble,
All'insegna del motto elettorale del lontano 1999. 22 luglio 2015 (modifica il 22 luglio 2015 | 17:00). © RIPRODUZIONE RISERVATA. gli argomenti. «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Il New York Times si innamora di Ischia: "Si cucina nella sabbia"
Il suo motto è 'Ischia, l'isola verde, è un'isola di terra'”. E nell'intervista al titolare, Riccardo D'Ambra, si esalta la sua “missione” di custodire ... «La Repubblica, Jul 15»
7
R&S Mediobanca: multinazionali, le software & web battono le …
Ovvero dotarsi di una struttura di multinazionale, ma mantenendosi fedeli al motto di Steve Jobs: "Stay hungry, stay foolish". gli-. (RADIOCOR) ... «Borsa Italiana, Jul 15»
8
La mostra diffusa tra Abruzzo e Marche dei grandi del '900
... tempo adottato come motto dalla rivista letteraria d'avanguardia Lacerba, fondata nel 1913 a Firenze da Giovanni Papini e Ardengo Soffici. «Il Centro, Jul 15»
9
Un adesivo GPDA per ricordare Bianchi in Ungheria
Nella parte superiore possiamo leggere "Correrai per sempre con noi", mentre nella parte sottostante ecco un altro hashtag, ovvero il motto ... «OmniCorse.it, Jul 15»
10
Top fitness app per mantenersi in forma durante l'estate
Il suo motto è: “Tu sai qual è la tua forma ideale, noi sappiamo come fartela raggiungere”. Si chiama FitStadium ed è l'app che crea un ... «Ninja Marketing, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Motto [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/motto> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS