Muat turun aplikasi
educalingo
erede

Maksud "erede" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN EREDE DALAM ITALI

e · re · de


KATEGORI TATABAHASA EREDE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD EREDE dalam ITALI?

waris

Undang-undang awam mentakrifkan waris sebagai orang yang telah dipanggil untuk berbuat demikian dalam kesejagatan barang atau dalam bahagian mereka. Hanya penggantian dalam alam semesta berfungsi untuk membezakan angka ini dari legatur, yang sebaliknya berlaku secara eksklusif dalam satu hubungan hukum yang ditentukan secara tegas yang ditandakan olehnya. Ia juga menetapkan Art. 588 Kanun Sivil Itali bahawa penunjuk barang-barang tertentu atau satu set barang tidak mengecualikan bahawa peruntukan itu sama rata apabila jelas bahawa de cuia ingin menyerahkan aset itu sebagai bahagian aset.

Definisi erede dalam kamus Itali

Takrif ahli waris dalam kamus adalah yang menerima atau ditakdirkan untuk menerima warisan: untuk menamakan, mengisytiharkan, menubuhkan dan. anda akan menjadi e. semua bahan saya. Pewaris juga mereka yang memelihara, meneruskan dan membangunkan aktiviti, cita-cita, tradisi: e. nama berprestij; ahli waris pemikiran Mazzinian.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN EREDE

articolo di fede · avampiede · bipede · buona fede · buonafede · coerede · contropiede · fede · ganimede · in buona fede · malafede · marciapiede · mercede · palla al piede · piede · quadrupede · sede · sottopiede · treppiede · velocipede

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI EREDE

erebo · eredare · eredi · eredità · ereditando · ereditare · ereditariamente · ereditarietà · ereditario · ereditiera · eremacausi · eremita · eremitaggio · eremitano · eremiticamente · eremitico · eremito · eremitorio · eremo · eresia

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI EREDE

alipede · anguipede · appiede · aver sede · avere fede · avere sede · capripede · cornipede · dare fede · eleggere una sede · far fede · fuorisede · merzede · mezzafede · palmipede · prender piede · prendere piede · prendere sede · prestare fede · solipede

Sinonim dan antonim erede dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «EREDE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «erede» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «EREDE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «erede» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «erede» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN EREDE

Cari terjemahan erede kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan erede dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «erede» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

继承者
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

heredero
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

heir
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

वारिस
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

وريث
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

наследник
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

herdeiro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

উত্তরাধিকারী
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

héritier
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

waris
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Erbe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

後継者
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

후계자
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

heir
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người kế thừa
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

வாரிசு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

वारस
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

mirasçı
70 juta pentutur
it

Itali

erede
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

dziedzic
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

спадкоємець
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

moștenitor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κληρονόμος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

erfgenaam
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

arvinge
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

arving
5 juta pentutur

Aliran kegunaan erede

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «EREDE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum erede
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «erede».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai erede

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «EREDE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan erede.
1
Albert Hofmann
Ciascun individuo è il solo erede del mondo. Ogni essere umano è infatti l'unico possessore del mondo nella sua interezza, compresi gli altri che ne fanno parte, in quanto esso diviene realtà solo in ogni singolo io.
2
Samuel R. Kaplan
Nel sistema di numerazione romana C corrispondeva a 100, D a 500, M a 1000. Col crescere dei debiti e dei crediti fu introdotta una cornice aperta verso il basso che tracciata intorno a un numero ne moltiplicava il valore per 100.000. Livia lasciò |D|, quindi 50.000.000, di sesterzi a Galba ma suo figlio, l'imperatore Tiberio, erede dei rimanenti beni della madre, sostenne che |D| andava letto D, cioè 500,
3
Corrado Augias
Paolo ristabilisce la regola generale che vuole le religioni sempre fortemente misogine. A giudicare da ciò che è accaduto in seguito si potrebbe concludere che la Chiesa cattolica è erede più di Paolo che non di Gesù.
4
Enzo Bianchi
Erede sarà colui che riconosce in sé, come costitutivo del proprio sé, la relazione col padre, e cerca di esprimerla in tutta la sua tremenda difficoltà.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «EREDE»

Ketahui penggunaan erede dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan erede dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'erede
Roberto Pazzi. volta che riuscii a distinguere le voci di quella gente in cammino. Allora non afferrai però la voce di una donna, ma soltanto un dialogo. Riprendo in mano quel ramo di palma, caduto qui a Roma, nel mio letto, chissà da dove e ...
Roberto Pazzi, 2013
2
Il ritorno dell'erede
L'ambientazione è la splendida tenuta di Latchetts, nella campagna inglese sul canale della Manica.
Josephine Tey, 2012
3
Meglio erede che morto (Il Giallo Mondadori)
I fratelli Povey hanno sempre avuto tante cose in comune, ma adesso ce n'è una che li divide: uno è morto, l'altro no.
Michael Innes, 2012
4
Il Libro del Destino. L'erede di Ahina Sohul
Un Libro che racchiude le sorti della Terra di Nadesh. Un nemico implacabile e oscuro. Cinque Popoli che si uniscono per salvare il Regno.
Elisa Rosso, 2010
5
La successione per causa di morte. Parte generale
L'erede apparente Il 2° ed il 3° comma dell'art. 534 introducono la problematica dell'erede apparente: «sono salvi i diritti acquistati, per effetto di convenzioni a titolo oneroso con l'erede apparente, dai terzi i quali provino di aver contrattato in  ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
6
Sul punto che al solo erede instituito per testamento si ...
47 dell' eredità, inutile del tutto sarebbe a di lui riguardo il rimedio del S 842, perchè acquistando in detto caso il leà'ittimario coll'aggiudicazione il compossesso della eredità e la' comproprietà (S 436) coll'erede instituito, non potrebbe più ...
Francesco Sormani, 1844
7
La prescelta e l'erede: Le storie di Terre d'Ange - La saga ...
Audace e indipendente, Phèdre nó Delaunay ha lottato a lungo per raggiungere la libertà.
Jacqueline Carey, 2013
8
L'erede del commediante o Tre paja di calzoni romanzo di ...
“L'erede del commediante o Tre paja di calzoni” 2. / ' ',' . ' ,. .' ' siantdsi 'hfàlle'hE'2j! ' 'tidexido.Gamiliti'.. Ed è qilèalb il modo co.xgtuifirùi' ric{ave 'Noir dobbiamo 'più . ' vederci ?...[non possiamo .sppsafci ?j E,peijché,i xiià.- ' ' , dainigeliaî.
‎1858
9
Le Pandette di Giustiniano
E adottilo il gius che anche il mccessore dell'erede restituisce rettamente pel Trebelliano, oppure il padre od il padrone ai quali l'eredità è acquistata (i). DCCCXXlIL L'eredità si reputa redimila ; o per la cosa stessa, le l'erede ha ( offerto che le ...
Robert Joseph Pothier, 1836
10
La successione ereditaria, la divisione dei beni e le donazioni
La norma, inoltre, inserisce un ulteriore presupposto, consistente nella anteriorità delle trascrizioni dell'acquisto compiuto dall'erede apparente e dell'acquisto compiuto dai terzi di buona fede nei confronti dell'erede apparente, rispetto sia alla ...
Cristina Cerrai, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «EREDE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah erede digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Calciomercato Fiorentina: individuato l'erede di Savić | SuperNews
Calciomercato Fiorentina: individuato l'erede di Savić. Posted on lug 20 2015 - 3:32pm by Daniele Triolo · Share ... «SuperNews, Jul 15»
2
Calciomercato Napoli/ News: Yarmolenko erede di Callejon …
CALCIOMERCATO NAPOLI NEWS: YARMOLENKO, GIUNTOLI CI PENSA (esclusiva) - Maurizio Sarri è arrivato a Napoli con le idee chiare. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Mini Countryman, l'erede potrebbe essere il primo “autentico SUV …
Dopo la sempre più vicina Mini Cabrio, toccherà alla Countryman rifarsi il trucco e pare che qualche idea in proposito già circoli all'interno del ... «Motorionline, Jul 15»
4
L'erede della Tesla Roadster sarà una Supercar... adulta. - InFullGear
E infatti l'erede della Roadster sarà una sportiva di dimensioni più grandi, probabilmente in linea con le Supercar di attuale generazione. «IN FULL GEAR, Jul 15»
5
L'Aston Villa cerca l'erede di Benteke. Tentativi anche per Babacar …
Babacar Moena A caccia dell'erede di Benteke. All'Aston Villa è aperta la ricerca di un attaccante di prospettiva, forte fisicamente, su cui ... «Fiorentina.it, Jul 15»
6
George Clooney vuole l'erede a tutti i costi: eccolo con Amal al …
Lo scapolo d'oro di Hollywood ha proprio messo la testa a posto: a soli dieci mesi dal matrimonio con l'avvocatessa Amal eccolo alla ricerca ... «Tiscali Europa, Jul 15»
7
Juve, più lontano l'erede di Vidal
La cessione di Arturo Vidal al Bayern Monaco dev'essere ancora ufficializzata, eppure all'interno della società bianconera, ma soprattutto ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
Real Madrid: l'erede di Casillas è... Casilla
Il Real Madrid sostituisce Casillas con Casilla. No, non è un gioco di parole, si tratta soltanto di un caso di quasi omonimia per due portieri ... «Sport.it, Jul 15»
9
Real Madrid, Benitez: "Vorrei tenere Ramos, l'erede di Casillas"
Conferenza stampa australiana per Rafa Benitez, allenatore del Real Madrid che dagli antipodi ha parlato della situazione delle merengues: ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
La diocesi vende a sorpresa Villa Ferretti e l'erede si appella al …
GUASTALLA. Per la gente della Bassa, specie quella legata alle parrocchie, Villa Ferretti era da trent'anni il luogo del cuore, perché davvero in ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Erede [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/erede> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS