Muat turun aplikasi
educalingo
fanciullo

Maksud "fanciullo" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FANCIULLO DALAM ITALI

fan · ciul · lo


KATEGORI TATABAHASA FANCIULLO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FANCIULLO dalam ITALI?

bayi

Seorang kanak-kanak atau kanak-kanak adalah makhluk hidup yang dipunyai oleh subdomain Hominina, diwakili semata-mata oleh spesies Homo sapiens kami, yang mungkin lelaki atau perempuan. Bergantung kepada konteks, walaupun linguistik, istilah ini pada umumnya boleh menunjukkan seseorang yang belum mencapai akil baligh atau belum mencapai umur 10 tahun. Dari sudut pandangan bahasa, apabila bayi dilahirkan, ia ditunjukkan dengan bayi yang baru dilahirkan, jika dia belajar berjalan, sedangkan seorang anak dari usia enam hingga dua belas adalah seorang anak. Salah satu anak sulung yang paling tua dan paling terkenal di dunia yang dilahirkan oleh Anak Taung, fosil bayi Australopithecus africanus yang berusia 2.3 juta tahun yang lalu, ditemui di Afrika Selatan pada tahun 1924; pada masa kematian gigi susu masih ada dan dianggarkan lebih dari empat tahun. Dalam sesetengah bahasa istilah itu adalah neutral. Selain bahasa Itali, bahasa Sepanyol mempunyai definisi jantina yang berbeza.

Definisi fanciullo dalam kamus Itali

Definisi pertama kanak-kanak dalam kamus adalah manusia pada zaman kanak-kanak: f. meriah; apabila ia adalah f; buku untuk kanak-kanak. Takrifan lain seorang kanak-kanak adalah orang naif, mudah, tidak berpengalaman: dia adalah seorang yang sayang; mempunyai udara f. Kanak-kanak juga kebudak-budakan: mempunyai jiwa perempuan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FANCIULLO

annullo · barullo · brullo · bullo · citrullo · cucullo · culullo · fasullo · frullo · gianfrullo · grullo · nullo · pezzullo · rullo · strullo · sullo · tarullo · trastullo · trullo

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FANCIULLO

fanatizzato · fancazzista · fancello · fanciulla · fanciullacce · fanciullaggine · fanciullata · fanciullesco · fanciullezza · fanciulli · fandango · fandonia · fandonie · fané · fanello · fanerogama · Fanerogame · fanerogamico · fanerogamo · fanfaluca

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FANCIULLO

allo · apollo · bello · brillo · carrello · castello · cello · controllo · dallo · dello · ello · gallo · hallo · hello · livello · modello · monticello · nello · pollo · quello

Sinonim dan antonim fanciullo dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FANCIULLO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fanciullo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «fanciullo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FANCIULLO

Cari terjemahan fanciullo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fanciullo dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fanciullo» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

孩子
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

niño
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

child
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

बच्चा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

طفل
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

ребенок
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

criança
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

শিশু
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

enfant
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kanak-kanak
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Kind
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

子供
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

아이
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

anak
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đứa trẻ
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

குழந்தை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

मुलाला
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

çocuk
70 juta pentutur
it

Itali

fanciullo
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

dziecko
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

дитина
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

copil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

παιδί
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kind
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

barn
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

barn
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fanciullo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FANCIULLO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fanciullo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fanciullo».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fanciullo

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FANCIULLO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fanciullo.
1
Alceo
Vino, o diletto fanciullo, e verità. Il vino invero è specchio dell'uomo.
2
Alceo
Beviamo. Perché aspettare le lucerne? Breve è il tempo. O amato fanciullo, prendi le grandi tazze variopinte, perché il figlio di Zeus e di Semele diede agli uomini il vino per dimenticare i dolori.
3
Sergio Corazzini
Perché tu mi dici: poeta? Io non sono un poeta. Io non sono che un piccolo fanciullo che piange. Vedi: non ho che le lagrime da offrire al Silenzio. Perché tu mi dici poeta?
4
Edmondo de Amicis
I poveri amano l'elemosina dei ragazzi perché non li umilia, e perché i ragazzi che han bisogno di tutti, somigliano a loro... L'elemosina d'un uomo è un atto di carità: ma quella d'un fanciullo è insieme una carità e una carezza.
5
Decimo Giunio Giovenale
Al fanciullo si deve il massimo rispetto.
6
R. Kern
Abba Michele ai bambini del villaggio: - Ricordatevi che noi siamo su questa terra per servire gli altri. Un fanciullo alzò la mano: - Ma gli altri, allora, a che cosa servono?
7
Mario Lodi
Bisogna opporre all’atteggiamento negativo dell’adulto, che considera gli scarabocchi e i primi tentativi del fanciullo come cose di nessuna importanza, l’incoraggiamento di educatori consapevoli delle capacità creative del fanciullo, e perciò di dare fiducia al bambino, di criticare sempre in maniera incoraggiante.
8
Louis Sabin
Un solo cane è il più intelligente del mondo, e ogni fanciullo lo possiede.
9
Francesco De Sanctis
Nell’anima del fanciullo c’è sempre qualcosa che ride.
10
Lao Tse
Chi di virtù è ricco è simile al fanciullo.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FANCIULLO»

Ketahui penggunaan fanciullo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fanciullo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Un Fanciullo Alla Guerra, Avventure Di Un Fanciullo Nella ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alessandro Varaldo, 2012
2
Zibner ossia Il fanciullo apostolo racconto
tutte le istanze per ottenerlo, qualunque prezzo esibisse, s' era portato più volte al Collegio per vederlo, per sentire cosa di mano in mano si scopriva della sua origine, e quando dopo non breve dimora in Francia tornò in Roma colla ...
‎1863
3
Il buon fanciullo racconti d'un maestro elementare ...
1 \ Matteo su e su- , arriva al tetto ; entra per un ahbaiuo, e lo vedono aprire una finestra, e calare il fanciullo in un paniere. . . f ' ' V Come stava il cuore di quella madrequando vide il fanciullo , cosi in aria sospeso tra le fiamme ! poi che furia di  ...
Cesare Cantù, 1846
4
Il buon fanciullo racconti di un maestro elementare ...
Mattèo, su e su, arrivà al tetto; entra per un abbaiano (I) , e lo vedono aprire una finéstra, e calare il fanciullo in un pan'ièrc. _ ;'' _33: Come stava il cuòre di quella Îmadm_ quando vide il 'fanciullo cesì in aria sospeso tra le fiammeî p'oi che ...
Cesare Cantù, Bruto Fabricatore, 1844
5
Geschichten Um Goethe Goethe Fanciullo
PREFAZIONE ALLA 5. EDIZIONE Già da qualche anno si è avvertita la necessità di uscire con un'altra edizione di questo Goethe fanciullo. Ed ecco la nuova edizione, accresciuta e -parzialmente rifatta. Cioè : a) invece di dieci capitoli ve ne ...
Peter Olman
6
Un monumento al fanciullo Galeazzo Mariscotti scolpito da ...
Augusto Mariscotti. bianze e forme umane virtualizzandole all' uopo ed esprimendo nelle medesime in altri suoi lavori que'diversi concetti che appunto la virtù, Ordine dell'amore, come appunto chiamavala l'Ipponese, sa variatamente né mai ...
Augusto Mariscotti, 1858
7
Codici penali militari e norme complementari
Quando si procede ad uno sgombero nelle condizioni di cui al paragrafo 1, dovrà essere assicurata nel modo più continuo possibile l'educazione di ciascun fanciullo Sgomberato, inclusa l'educazione religiosa e morale desiderata dai ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
8
Marmora pompeiana nel Museo archeologico nazionale di ...
STATUA DI FANCIULLO CON OCA tui entario: 6111. Datazione: I d.C. Luogo di rinvenimento: Rinvenuta nel 2° peristilio. Materiale e dimensioni: Marmo; h. m 1, 05. Stato di conservazione: Sono state restaurate la testa, il busto, l'avambraccio  ...
‎2008
9
Alfabeto essemplare diviso in tre parti
9 s Fanciullo al Giusto . 7 g fanciullo ait Herettco . 43 fanciullo ad buemo íempliee . 89 fanciullo a h nome fenfuale . 8 9 fanciullo a in corrigibile . p£ fanciullo ad impatiente . 94. fanciullo ail' iracondo. loo fanciullo air adultéra . 119 fanciullo ...
Vincenzo Ferrini, 1616
10
Oltre il nulla: Nietzsche, nichilismo e cristianesimo
In questo senso, dopo l'immagine dell'artista, quella del fanciullo esprime ancor meglio quel tipo di uomo dionisiaco che Nietzsche continuamente annuncia e insegue, quell'uomo estetico, non superiore alla natura, ma partecipe pienamente ...
Antonio Cecchini, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FANCIULLO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fanciullo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Elio Fiorucci è morto a Milano | Amica
Lo ricordiamo, alla festa fatta per l'occasione, sorridente e con lo sguardo da eterno fanciullo sempre pronto a stupirsi e a stupire… Qui sotto ... «Amica, Jul 15»
2
Il diritto di coppia prima che la coppia scoppi - Filodiritto
Non esistono ex figli come pure non esistono ex genitori: il fanciullo ha diritto a conoscere i propri genitori ed essere da essi accudito (articolo 7 ... «Filodiritto, Jul 15»
3
Associazione Anziani, il sindaco Guida svela il "giallo" della delibera …
... della 'Palestra del Fanciullo'; al fine di ovviare alle giuste osservazioni del Commissario Prefettizio e riportate nella missiva del responsabile ... «PUPIA, Jul 15»
4
Intensa attività per l'ADS Tennis Tavolo Villaggio » La Gazzetta di …
... ospita, appunto, Il Villaggio del Fanciullo, in un torneo di tennis tavolo dalla stessa squadra organizzato e riservato agli ospiti della struttura. «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
5
21 luglio: San Filippo Neri | Giornale del Popolo
Sapeva compatirli: «State fermi, se potete» e incoraggiarli, facendosi «coi fanciulli, fanciullo sapientemente». Visitava e assisteva i malati negli Ospedali e fondò ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
6
Coppia litiga e dimentica il figlio. Turisti soccorrono il bimbo di 8 mesi
Il fanciullo di otto mesi è solo. Piange, urla con tutta la vocina che ha in corpo la sua disperazione. È stato abbandonato. Già, e qui viene ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
7
Il trionfo della Repubblica. A Guagnano si consegna la Costituzione …
... entrambi esponenti illustri della famosa Ensemble Tito Schipa di Lecce, di cui Perrone è direttore artistico e Fanciullo insostituibile pianista. «Leccenews24, Jul 15»
8
lavocedeltrentino.it - Quando il Diavolo Rosso affrontava i Caproni.
Lampi di acciaio del suo sguardo fanciullo inseguono gli apparecchi amici che hanno abbandonato la lotta. Eccoli di conserva in formazione ... «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
9
Pordenone, razziata la verdura dei poveri - Messaggero Veneto
Nell'area dietro il Villaggio del fanciullo si ripetono i furti da gennaio, tanto che la battuta è quella che più che di un orto sociale si tratti ormai di ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
10
Cara Merkel, ai minori servono diritti, non compassione
... la prospettiva riconoscendo la sacrosanta autonomia giuridica che nella Dichiarazione universale del fanciullo li ha resi soggetto di diritto. «L'Huffington Post, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fanciullo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fanciullo> Tersedia. Nov 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS