Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "essiglio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ESSIGLIO DALAM ITALI

essiglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ESSIGLIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «essiglio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi essiglio dalam kamus Itali

Takrif pertama essiglio dalam kamus adalah penalti penting dalam pengalihan yang dikutuk dari negara sendiri: kutukan kepada e.; hantar, keluar masuk dan. dari tanah air. Satu lagi definisi intipati adalah keadaan mereka yang diasingkan: hidup, sedang, mati dalam dan. Essiglio juga penghapusan dari tempat; ketiadaan, pengasingan: e. dari kota sendiri, dari rumah ayahnya; dia lebih suka kesunyian, e. dari dunia dan dari manusia.

La prima definizione di essiglio nel dizionario è pena consistente nell'allontanamento del condannato dalla propria patria: condannare all'e.; mandare, cacciare in e. dalla patria. Altra definizione di essiglio è condizione di chi è in esilio: vivere, essere, morire in e. Essiglio è anche allontanamento da un luogo; assenza, segregazione: e. dalla propria città, dalla casa paterna; preferì la solitudine, l'e. dal mondo e dagli uomini.


Klik untuk melihat definisi asal «essiglio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ESSIGLIO


appiglio
ap·pi·glio
artiglio
ar·ti·glio
ciglio
ci·glio
coniglio
co·ni·glio
consiglio
con·si·glio
figlio
fi·glio
gariglio
gariglio
giglio
gi·glio
groviglio
gro·vi·glio
miglio
mi·glio
nascondiglio
na·scon·di·glio
naviglio
na·vi·glio
piglio
pi·glio
ripostiglio
ri·po·sti·glio
sbadiglio
ʃba·di·glio
scompiglio
scom·pi·glio
smeriglio
ʃme·ri·glio
sopracciglio
so·prac·ci·glio
tiglio
ti·glio
vermiglio
ver·mi·glio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ESSIGLIO

essi
essiccamento
essiccante
essiccare
essiccarsi
essiccativo
essiccato
essiccatoio
essiccatore
essiccazione
essiccosi
esso
essordio
essotericamente
essoterico
essoterismo
essudare
essudativo
essudatizio
essudato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ESSIGLIO

barbiglio
bardiglio
bisbiglio
cartiglio
chiedere consiglio
cipiglio
esiglio
famiglio
fondiglio
gheriglio
giaciglio
malpiglio
periglio
puntiglio
quintiglio
ripiglio
salmoriglio
smaniglio
stiglio
ventriglio

Sinonim dan antonim essiglio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «essiglio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ESSIGLIO

Cari terjemahan essiglio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan essiglio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «essiglio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

essiglio
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

essiglio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

essiglio
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

essiglio
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

essiglio
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

essiglio
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

essiglio
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

essiglio
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

essiglio
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

essiglio
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

essiglio
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

essiglio
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

essiglio
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

essiglio
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

essiglio
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

essiglio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

essiglio
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

essiglio
70 juta pentutur

Itali

essiglio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

essiglio
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

essiglio
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

essiglio
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

essiglio
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

essiglio
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

essiglio
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

essiglio
5 juta pentutur

Aliran kegunaan essiglio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSIGLIO»

0
100%
KEKERAPAN
Tidak digunakan
9
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «essiglio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum essiglio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «essiglio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ESSIGLIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «essiglio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «essiglio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai essiglio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ESSIGLIO»

Ketahui penggunaan essiglio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan essiglio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Valuas E per dar fine à l'odioso essiglio E d'aiuto lo pre. ga, e di consiglio . Tebaig:. z io. . _ ~ .Penoso . GoseL Raccogli, e insieme :ila brainata parte Richiami dal penoso, e duro essiglio . z. Son.i48. _ Sconsolato. Car. Succedendo in mia ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Raccogli, e insieme :i la bramata parte Richiami dal penosa, e duro essiglio . z. Son.148. . Sconsolato. Car. Succcdendo in mia vece : adunque io viuo Per la tua morte? ò miserabil vita, O sconsolaro essiglio! En.io. Solitario . Brign. Tosto che ...
Giovanni Battista Spada, 1652
3
Poesie
V. 5. essiglio . Il vocab. scrive esi- glio; peraltro non debba rigettarsi ; il voc. ha essempio, onde a puri è da potersi ammettere essiglio . V. 9 di quel che tutto v ede , cioè , di Dio . Stanza ult. VV. 8. 9. Imitati dal Petrarca nella canzone agli occhi ...
Cino (da Pistoia), Sebastiano Ciampi, 1826
4
Dittionario volgare et latino con la lingua fiamminga, ...
In Fi. bannen» InSpa. desterrar , o echar del termino .7 Bandito, bandeggíaton, nzandlato- in bandoflnandato in essiglio, cacciañ to-in bando , posto irtbando , cacciato in essiglio , posto in essiglioñ: Hic apolis,apolidiszusato daMar-ì tiale.
Oratio Toscanella, 1568
5
L'Eneide di Virgilio, del commandatore Annibal Caro
... gli santi suoi numi Penati A te solo accomanda : e tu gli prendi Per compagni a' tuoi fati. E come è duopo Cerca loro altre terre : ergi altre mura. Chè. dopo. lungo. ,. e. travaglioso. essiglio. L' ergerai piu di Troja altere , e grandi. Detto. 'LIBRO.
Virgile, 1760
6
Supplementum supplementi delle croniche del venerando padre ...
Et per cìlla santimonia certamente {tinto che l'anima di quello dopo l'anno del suo essiglio,dal corpo separata in cielo fu ritenuta. › [EVno dilu uio grandissimo in cÌst 'anno del mese d'Ottobre in tutta ltalia , gia da liastrologi preditto f u , per ...
Giacomo Filippo Foresti, 1552
7
Documenti circa la vita e le gesta di san Carlo Borromeo, ...
Non cognoscano carnalmente le congiunte, non le parrocchiane, non le battezzate da essi, non le tenute al battesimo, o alla cresima; pena sospensione da gli Ordini, priuatione de' benefitij, carcere, essiglio, et danaro anchora, secondo la ...
Aristide Sala, 1861
8
Vita e memorie di Messer Cino da Pistoia. Tomo 1[-2]: 2: ...
V. 5. essiglio . Il vocab. scrive esiglio; peraltro non debbo rigettarsi ; il voc. ha cssempio, onde a pari è da potersi ammettere essiglio . V. 9. di quel che tutto vede , cioè , di Dio . Stanza ult. VV. 8. 9. lmitati dal Petrarca nella canzone agli occhi di ...
Sebastiano Ciampi, 1826
9
Edippo, tragedia di Gio. Andrea Dell'Anguillara...
Fate , Che'l malfattor , ch'uccise Laio , H01- proui la prigione , hora l'essiglio; E nc l'essiglio suo uada scnz'occhi, Cercando ll mondo misero, e mendico; E si roda continuo entro a se stesi-o Per le sue sceleraggini 5 e si doglia , D'eíser mai ...
Giovanni Andrea dell' Anguillara, 1565
10
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
Adunque all i sacri serui di Christo andando(come diccono)se alii piedi di quelli se buttaua,& loro preghiere supplice dimandaua,& per quella santimonia ccrtaméte stimo` che l'anima di quello doppo l'anno del suo essiglio, dal corpo separata ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ESSIGLIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah essiglio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Com'è vero il Paradiso di Dante nel cosmo di Hubble
... la descrizione d'anima e di poesia fattane settecentocinquanta anni fa da quel fiorentino déraciné nel lungo “essiglio” impostogli dai Neri. «Il Foglio, Mei 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Essiglio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/essiglio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z