Muat turun aplikasi
educalingo
falciare

Maksud "falciare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FALCIARE DALAM ITALI

fal · cia · re


KATEGORI TATABAHASA FALCIARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FALCIARE dalam ITALI?

Definisi falciare dalam kamus Itali

Takrif pertama memotong dalam kamus adalah untuk memotong dengan sabit: f. gandum, jerami. Takrifan penggalian lain adalah untuk memecahkan, menghapuskan; menuai mangsa: wabak itu telah beribu-ribu nyawa manusia; senapang mesin memotong lajur musuh. Memotong juga dalam bola sepak, dengan sengaja merangsang, dengan penipuan yang mencolok, kejatuhan pemain lawan yang dilancarkan dengan bola ke gawang.


KONJUGASI ITALI KATA KERJA FALCIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io falcio
tu falci
egli falcia
noi falciamo
voi falciate
essi falciano
Imperfetto
io falciavo
tu falciavi
egli falciava
noi falciavamo
voi falciavate
essi falciavano
Futuro semplice
io falcerò
tu falcerai
egli falcerà
noi falceremo
voi falcerete
essi falceranno
Passato remoto
io falciai
tu falciasti
egli falciò
noi falciammo
voi falciaste
essi falciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho falciato
tu hai falciato
egli ha falciato
noi abbiamo falciato
voi avete falciato
essi hanno falciato
Trapassato prossimo
io avevo falciato
tu avevi falciato
egli aveva falciato
noi avevamo falciato
voi avevate falciato
essi avevano falciato
Futuro anteriore
io avrò falciato
tu avrai falciato
egli avrà falciato
noi avremo falciato
voi avrete falciato
essi avranno falciato
Trapassato remoto
io ebbi falciato
tu avesti falciato
egli ebbe falciato
noi avemmo falciato
voi aveste falciato
essi ebbero falciato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io falci
che tu falci
che egli falci
che noi falciamo
che voi falciate
che essi falcino
Imperfetto
che io falciassi
che tu falciassi
che egli falciasse
che noi falciassimo
che voi falciaste
che essi falciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia falciato
che tu abbia falciato
che egli abbia falciato
che noi abbiamo falciato
che voi abbiate falciato
che essi abbiano falciato
Trapassato
che io avessi falciato
che tu avessi falciato
che egli avesse falciato
che noi avessimo falciato
che voi aveste falciato
che essi avessero falciato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io falcerei
tu falceresti
egli falcerebbe
noi falceremmo
voi falcereste
essi falcerebbero
Passato
io avrei falciato
tu avresti falciato
egli avrebbe falciato
noi avremmo falciato
voi avreste falciato
essi avrebbero falciato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
falciare
infinito passato
aver falciato
PARTICIPIO
participio presente
falciante
participio passato
falciato
GERUNDIO
gerundio presente
falciando
gerundio passato
avendo falciato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FALCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FALCIARE

falca · falcare · falcaria comune · falcastro · falcata · falcato · falcatura · falce · falcetto · falchetta · falciata · falciatore · falciatrice · falciatura · falcidia · falcidiare · falcifero · falciforme · falciola · falcione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FALCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinonim dan antonim falciare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FALCIARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «falciare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «falciare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FALCIARE

Cari terjemahan falciare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan falciare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «falciare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

cortar
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

mow
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

घास काटना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

جز
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

косить
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

cortar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কাটা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

faucher
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

memotong
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

mähen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

刈ります
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

베다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

mow
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đụn rơm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கத்தரி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

गवताची गंजी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

biçmek
70 juta pentutur
it

Itali

falciare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

kosić
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

косити
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

cosi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

θερίζω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

sny
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

klippa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

klippe
5 juta pentutur

Aliran kegunaan falciare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FALCIARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum falciare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «falciare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai falciare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FALCIARE»

Ketahui penggunaan falciare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan falciare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
Questa eccezione al principio è la sola che siasi introdotta in questa legge, e se ne è concluso che i Bandi per falciare le messi non potevano essere ristabiliti. Il sig. Merlin (alla parola Bando per falciare le messi) li considera come aboliti in ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
Anna Karenina. Ed. Integrale italiana:
Questo lavoro gli era piaciuto tanto che diverse altre volte aveva falciato; aveva falciato tutto il prato davanti alla casa, e per questo, fin dalla primavera, si era proposto di falciare insieme con i contadini per giornate intere. Da quando era ...
Lev Tolstoj
3
Anna Karenina
Questo lavorogli erapiaciuto tantoche s'eramesso parecchie voltea falciare; aveva falciato tutto il prato davanti alla casa, e quell'anno fin dalla primavera s' era fatto il progetto di falciare coi muzikí per giornate intere. Dal tempo dell'arrivo del ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2012
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
FALCIARE. Operazione , per la quale si tagliano i tieni , le avene , anche il frumento , ed altri prodotti della coltivazione con la FALCE, fedi questo vocabolo. Non tutti sanno falciare , e pochissimi poi ben falciare. Quando si falciano le praterie ...
‎1829
5
Romanzi II
la falce di un muzík, e s'era messo a falciare. Questo lavoro gli era piaciuto tanto che s'era messo parecchie volte a falciare; aveva falciato tutto il prato davanti alla casa, e quell'anno fin dalla primavera s'era fatto il progetto difalciare coi muzikí ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2011
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Per falciare 0,38 ettari di prato occorrono opere una, che si paga 3 franchi ; e mezz' opera per raccogliere il fieno che importa franchi uno. Per potare 100 fasci, legarli e ripulire la rispettiva vite ci vogliono opere 1,5. Nello scavo ordinario dei ...
‎1856
7
Anna Karenina
Daquando era arrivatoilfratello era indubbio: falciare o no? Gli rincresceva lasciare il fratello solopergiornate intere, epoi temeva che non avessea prendersi giuocodi lui per questo. Ma, camminando per il prato, ricordando le impressioni della ...
Lev Tolstoj, 2013
8
I capolavori (Anna Karenina - Guerra e pace - La morte di ...
Questo lavoro gli era talmente piaciuto che varie altre volte s'era messo a falciare ; aveva falciato per intero il prato davanti alla casa e sin dalla primavera di quell' anno s'era prefisso un piano: falciare con i contadini per giornate intere.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
9
Nuovo Dizionario Universale
Quegli agricoltori che valutano i foraggi dal loro peso aspettano per falciare che la maggior parte delle graminacee abbiano maturato i loro semi. Sarebbe più retta misura il prendere a base nel determinarsi la quantità di materia nutritiva che ...
‎1838
10
Annuario agrario
Falciare l'erba medica per farne fieno; falciarla appena riscoppia da piè; se ne abbisogna, imbottinarla subito dopo al taglio, previa erpicatura. Falciare i trifogli ed erpicarli. Se i fieni riescono umidi, riporli stratificati con del seccume che si ...
‎1858

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FALCIARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah falciare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Festa dei Frutti di Bosco in Carnia Eventi a Udine - UdineToday
... della fienagione: gli uomini che finiscono di falciare l'erba; le donne in costume che rastrellano il fieno; la composizione (con l'aiuto di tutti) di ... «Udine Today, Jul 15»
2
Anteprima Clouds Below - Everyeye.it
... all'orizzonte non sia altro che una porzione di terra con qualche ciuffo d'erba da falciare per ottenere una manciata di rupie o una montagna ... «Everyeye.it, Jul 15»
3
GOVERNO: ITALIA UNICA: PATTO ENNESIMA PRESA IN GIRO …
Significa lottare davvero contro l`evasione, falciare le partecipate pubbliche, privatizzare bene e non ciò che è funzionale al potere. Non a caso ... «AGG Globalpress, Jul 15»
4
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
E insieme prendevano a falciare, sincronici nel movimento costante del braccio; e l'erba senza un gemito cadeva, di colpo inerti a terra i fiori di ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Cronaca, operaio in malattia si ribalta col trattore: denunciato per truffa
L'uomo era intento a falciare l'erba nel suo campo quando si è ribaltato col trattatore ed è rimasto incastrato sotto il peso dello stesso ... «News24web, Jul 15»
6
Mercato di Trani, abusivo scoperto e bloccato in auto da un …
Mercato di Trani, abusivo scoperto e bloccato in auto da un carabiniere prima della fuga: avrebbe potuto falciare i passanti. Il bilancio dei ... «Radiobombo, Jul 15»
7
"Festa della Solina": prima fase con tre vincitori del Campionato …
Al ritmo dell'hashtag #solinafest ha visto visitatori, turisti, bloggers e igers radunarsi in un campo di grano solina ancora da falciare, nei pressi ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
8
RIVAROLO. 400mila euro per il nido. Raimondo: “meglio strutture …
... nell'ultima seduta consiliare, alla ricerca di qualche voce di spesa che si potesse falciare via per abbassare la tassazione. Solo contro tutti. «Giornale La Voce, Jul 15»
9
La lettera della Bce, la buona scuola e la pira, orrenda
Se fu Monti a falciare subito le pensioni per sistemare i bilanci, oggi il giovane Renzi sta applicando il punto relativo “alle norme sulle ... «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
10
Qualche evento estivo in giro per l'Italia
... d'Italia) si susseguiranno le varie fasi della fienagione: gli uomini che finiscono di falciare l'erba; le donne in costume che rastrellano il fieno; ... «Esalazioni etiliche, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Falciare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/falciare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS