Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "falisco" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FALISCO DALAM ITALI

fa · li · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FALISCO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FALISCO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «falisco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Lingua falisca

Lingua falisca

Bahasa Falisca dituturkan oleh Falisci, populasi Itali yang ditubuhkan di selatan Tuscia. Kami telah mencapai seratus inskripsi, sejak abad ke-7 hingga abad ke-2 SM. dan mereka ditulis dalam abjad, kini tangan kanan, sangat mirip dengan abjad Latin. Tanda yang paling ciri adalah 'F' yang mempunyai bentuk yang tipikal, seperti anak panah atas. Sebagai contoh dialek, kata-kata yang ditulis di pinggir imej pada patera dapat disebutkan, yang ketetapannya ditentukan oleh fakta bahawa mereka telah ditulis sebelum enamel itu digunakan: "pipafo wain foafo, cra carefo", yang terdapat dalam bahasa Latin «Hodie vinum bibam, cras carebo» ("Hari ini saya minum arak, esok saya akan ketinggalan"). Ini menunjukkan beberapa ciri fonetik falcon, seperti berikut: ▪ perubahan dalam medial 'f' yang dalam bahasa latin disimpan dalam 'b'; ▪ pemodalan 'd +' 'iod' ('i' konsonan) dalam bunyi yang ditandakan hanya oleh 'i-' (bunyi tengah ... La lingua falisca era parlata dai Falisci, una popolazione italica stanziata nella Tuscia meridionale. Ci è giunta in un centinaio di iscrizioni, che datano dal VII al II secolo a.C. e che sono scritte in un alfabeto, ora destrorso ora sinistrorso, molto simile all'alfabeto latino. Il segno più caratteristico è la 'F ' che ha una forma tipica, come una freccia in alto. Come esempio del dialetto possono essere citate le parole scritte sul bordo di un'immagine su una patera, la cui genuinità è stabilita dal fatto che sono state scritte prima che fosse applicato lo smalto: «foied vino pipafo, cra carefo», cioè in latino «hodie vinum bibam, cras carebo» ("Oggi berrò vino, domani mancherò"). Ciò mostra alcune delle caratteristiche fonetiche del falisco, come quanto segue: ▪ il mutamento del mediale 'f' che in latino si è mantenuto in 'b'; ▪ la palatalizzazione della 'd+' 'jod' ('i' consonantica) in un suono denotato soltanto dalla 'i-' (il suono centrale di...

Definisi falisco dalam kamus Itali

Takrif pertama falisco dalam kamus berkaitan dengan orang kuno keturunan Itali yang menetap di lereng gunung Cimini, di sebuah kawasan yang bersempadan dengan utara dengan Etruria dan ke selatan dengan wilayah Latin. Takrifan lain Falisco ialah Montefiascone, sebuah bandar di wilayah Viterbo. Faliscus juga adalah orang-orang yang berasal dari orang Faliscan.

La prima definizione di falisco nel dizionario è relativo a un antico popolo di stirpe italica stanziato alle pendici dei monti Cimini, in un territorio confinante a nord con l'Etruria e a sud con il territorio latino. Altra definizione di falisco è di Montefiascone, cittadina in provincia di Viterbo. Falisco è anche chi apparteneva al popolo falisco.

Klik untuk melihat definisi asal «falisco» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FALISCO


asterisco
a·ste·ri·sco
basilisco
ba·ʃi·li·sco
disco
di·sco
ditisco
di·ti·sco
fisco
fi·sco
ibisco
bi·sco
lemnisco
lem·ni·sco
lentisco
len·ti·sco
leucisco
leu·ci·sco
menisco
me·ni·sco
monodisco
mo·no·di·sco
obelisco
o·be·li·sco
onisco
ni·sco
pietrisco
pie·tri·sco
prisco
pri·sco
risco
risco
spingidisco
spin·gi·di·sco
tamarisco
ta·ma·ri·sco
videodisco
vi·de·o·di·sco
visco
visco

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FALISCO

faldoso
falecio
falegname
falegnameria
falena
falera
falerato
falerno
falesia
faleucio
fall-out
falla
fallaccio
fallace
fallacia
fallanza
fallare
fallibile
fallibilismo
fallibilità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FALISCO

asco
basco
bassarisco
bosco
brusco
casco
churrasco
cusco
damasco
fiasco
fosco
francesco
fresco
gigantesco
pasco
satirisco
sco
tabasco
tamerisco
tedesco

Sinonim dan antonim falisco dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «falisco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FALISCO

Cari terjemahan falisco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan falisco dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «falisco» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

falisco
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

falisco
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

falisco
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

falisco
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

falisco
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Falisco
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

falisco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

falisco
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

falisco
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Falisco
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Falisco
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

falisco
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

falisco
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

falisco
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

falisco
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

falisco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

falisco
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Falisco
70 juta pentutur

Itali

falisco
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Falisco
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Falisco
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Falisco
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

falisco
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

falisco
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Falisco
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Falisco
5 juta pentutur

Aliran kegunaan falisco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FALISCO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
59
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «falisco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum falisco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «falisco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FALISCO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «falisco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «falisco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai falisco

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FALISCO»

Ketahui penggunaan falisco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan falisco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Thymiateria etruschi in bronzo: di età tardo classica, alto ...
12700, provenienza sconosciuta. 183) Città del Vaticano, Museo Gregoriano Etrusco, n. inv. 15965, provenienza sconosciuta, Collezione B. Falcioni. 184) Civita Castellana, Museo Archeologico dell'Agro Falisco, n. inv. 717, provenienza  ...
Laura Ambrosini, 2002
2
Compendio istorico della vita: virtu', e miracoli di S. ...
-E come è torto così all' impro viso questo Falisco Umbro , di cui con si trova neppur l1 ombra in tutta 1' antichità? Montefalco patria di S. Fortunato, dice lo storiografo 'del nuovo Patisco , fa nei tuoi principi chiamato Falisco , differente però ...
Stefano Monticelli, St Fortunatus, 1829
3
Teatro italiano antico
Falisco. Come '1 contrario ! qual è il tuo desio 1 Rosmunda. Uscire presto fuor di questa vita. Falisco. Ah non dar loco tanto alla tua doglia. Rosmunda. Nessun' altra speranza m' è rimasa. Falisco. Non dir cosi , Regina ; che la morte L' ultima  ...
Teatro italiano, 1808
4
Teatro italiano antico
Falisco. Come '1 contrario! qual è il tuo desio? Rosmunda. Uscire presto fuor di questa vita. Falisco. Ah non dar loco tanto alla tua doglia. Rosmunda. Nessun' altra speranza m' è rimasa. Falisco. Non dir così , Regina ; che la morte L' ultima  ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1808
5
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]
'.Aver trovato il modo a satisfare Alli meriti vostri 'n qualche parte; E nest' è ch' ho impetrato con mie'preghi Da l'adirato Re, che non v' uccida. Roanunda. Appunto impetrat' hai dal tuo Signore Il contrario di quel ch' io desiava. Falisco. Come 'l ...
‎1808
6
Cataloghi / Monumenti Musei e Gallerie Pontificie, Museo ...
Civitacastellana, Museo Archeologico dellAgro Falisco E Corchiano 233. Civitacastellana, Museo Archeologico dellAgro Falisco E Corchiano 234. Civitacastellana, Museo Archeologico dell'Agro Falisco E2 Vignanello 235. Civitacastellana ...
Antonella Testa, Maurizio Sannibale, 1989
7
ANRW
Saggio ermeneutico critico sulle più important; iscrizioni dialettali dell' agro falisco e capenato. — Imola, 1913, 93 p. 6. HERBIG, G., Die faliskische Kasusendung -oi. — Glotta, V, 1913, 237—249. 7. HERBIG, G., Altfaliskische Verbalformen.
Hildegard Temporini, 1972
8
Hesperìa: studi sulla Grecità di Occidente. 4
Un Haleso, legato ad Agamemnone e di solito considerato suo figlio3, è un eroe ben noto - ma non per la Campania, bensì per l'agro Falisco. Ed è indubbio che la sua origine è da cercare nell'area falisca. Il suo nome è proprio quello dei ...
Lorenzo Braccesi, 1994
9
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
26 Luogo di Conservazione materiali: Civita Castellana, Museo Archeologico dell'Agro Falisco Inv. 168 Note: morsi Dreiringknebel tipo Vetulonia; per la ricognizione dei materiali si ringrazia M. A. De Lucia 202. Sito antico: Civita Castellana ...
Adriana Emiliozzi, 1997
10
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
phalìsci (1551, LilioVolgBaldelli 90 v). falísco agg. 'relativo ai falischi' (dal 1548, Landoltalia 59 v; 1646, MazzocchiVeio 27; 1730, MarianiViterbo 32; 1821, LeopardiFlora, LIZ: «А. Settimio Sereno o Severo, poeta Faliscol»; 1927, Pullèltalia ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FALISCO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah falisco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Virtus Flaminia, ecco un centravanti per Vigna
Possibile che non sia finitia qui: il reparto offensivo falisco potrebbe essere puntellato nei prossimi giorni con un ulteriore acquisto, in maniera ... «Viterbo News 24, Jul 15»
2
Civita Castellana: Da mercoledì 15 luglio un fisioterapista in più all …
... di Civita Castellana prenderà servizio un fisioterapista, per 30 ore settimanali, al fine di potenziare l'attività erogata presso il servizio falisco, ... «Occhioviterbese, Jul 15»
3
Oltre 40 lanci dall'elicottero per spegnere l'incendio
... stati chiamati ad intervenire su di un vasto incendio a Montefiascone in un terreno di proprietà del comune falisco, adibito a riserva di caccia. «Tuscia Web, Jul 15»
4
La Virtus Flaminia attivissima sul mercato
Nel mirino del club falisco anche Alessio Andrea, ex Viterbese attualemente in forza alla Lupa Castelli e già in passato tra le fila rossoblu. «Viterbo News 24, Jul 15»
5
Una Notte Bianca strepitosa!
... con dimostrazioni dal vivo organizzata in Via Buozzi, e la magica notte di poesia presso la terrazza del Relais Falisco nel fresco notturno con ... «Viterbo News 24, Jul 15»
6
SAGRA DELLA PECORA A FABRICA DI ROMA ED È FESTA 16/19 …
... poiché rappresentava già agli albori dell'Impero Romano una via molto trafficata che collegava gran parte del territorio falisco. Info. «NewTuscia, Jul 15»
7
20.000 arrosticini per la “Sagra della pecora” a Fabrica di Roma
... poiché rappresentava già agli albori dell'Impero Romano una via molto trafficata che collegava gran parte del territorio falisco. Info «Centumcellae News, Jul 15»
8
“Al Parco Falisco la gente si ammala di cancro”
Fabrica di Roma – (m.l.r.) – “A Parco Falisco c'è un'emergenza sanitaria e nessuno alza un dito”. A lanciare l'allarme è Maria D'Alessandro, ... «Tuscia Web, Jul 15»
9
Dal 15 luglio un fisioterapista in più all'Andosilla
... per 30 ore settimanali, al fine di potenziare l'attività erogata presso il servizio falisco, al momento caratterizzato da una situazione di carenza ... «Tuscia Web, Jul 15»
10
BELLEZZA, A CARBOGNANO DOMINIO DI CARLOTTA MANZOTTI
D Il locale "CHALET FALISCO" di Carbognano (Vt) Ai nostri due sponsor Cartolibreria Lo Scarabocchio e Valentina Tittiabbigliamento Bimbi ... «NewTuscia, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Falisco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/falisco> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z