Muat turun aplikasi
educalingo
fiaccato

Maksud "fiaccato" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FIACCATO DALAM ITALI

fiaccato


KATEGORI TATABAHASA FIACCATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FIACCATO

attaccato · azzeccato · bloccato · broccato · distaccato · essiccato · impiccato · laccato · leccato · peccato · placcato · sbloccato · scioccato · seccato · spaccato · spiccato · staccato · steccato · toccato · truccato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FIACCATO

fia · fiaba · fiabesco · fiabistica · fiacca · fiaccabile · fiaccacollo · fiaccamente · fiaccare · fiaccarsi · fiaccatura · fiaccheraio · fiacchere · fiacchezza · fiacco · fiaccola · fiaccolata · fiacre · fiadone · fiala

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FIACCATO

abboccato · acciaccato · ammaccato · appiccato · boccato · conficcato · diroccato · essere attaccato · floccato · insaccato · piccato · rimboccato · ritoccato · roccato · sbeccato · sboccato · sciroccato · scoccato · stravaccato · stuccato

Sinonim dan antonim fiaccato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FIACCATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fiaccato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «fiaccato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FIACCATO

Cari terjemahan fiaccato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fiaccato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fiaccato» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

fetro
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

fetro
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

fetro
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

fetro
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

fetro
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

fetro
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

fetro
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

fetro
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

fetro
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

fetro
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

fetro
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

fetro
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

fetro
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

fetro
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

fetro
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

fetro
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

fetro
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

fetro
70 juta pentutur
it

Itali

fiaccato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

fetro
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

fetro
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

fetro
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

fetro
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fetro
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fetro
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fetro
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fiaccato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIACCATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fiaccato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fiaccato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fiaccato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIACCATO»

Ketahui penggunaan fiaccato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fiaccato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Breviario laico
Il Figlio dell'uomo, già fiaccato prima del primo schiaffo, prima del primo colpo di verga, prende i suoi discepoli sotto la sua ala, li riscalda di parole dove l'uomo e il Dio si rivelano a vicenda: quale tenerezza e quale potenza! E li introduce nel ...
Gianfranco Ravasi, 2010
2
Breviario laico. 366 riflessioni giorno dopo giorno
Il Figlio dell'uomo, già fiaccato prima del primo schiaffo, prima del primo colpo di verga, prende i suoi discepoli sotto la sua ala, li riscalda di parole dove l'uomo e il Dio si rivelano a vicenda: quale tenerezza e quale potenza! E li introduce nel ...
Gianfranco Ravasi, 2007
3
Ciclopedia ovvero Dizionario universale delle arti e delle ...
Quando non v' e , che un Ibi' ordine di quadretti , non fi dice propriamente fiaccato , ma contrae ompoflo. Vedi Contracomposto . Lo fiaccato , itcondo il Colombiere , e una delle due più nobili e più antiche figure del Bla- fone; e non fi dovrebbe ...
Ephraim Chambers, 1754
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Che può esser fiaccato, o fiaccarsi. Beton. Lelt. Melpiegh. Fiaccacollo. «.tu. Uomo di trista vita. Da poter far capitar male al trai, Rompicollo. || Fiaccacollo (A), posto, avverò In modo da fiaccarsi il collo, Precipitosamente. Brons. Salterelli. Rolog.
Pietro Fanfani, 1865
5
Commento ai Salmi: Sal 101-150
Ha fiaccato per via la mia forza, ha abbreviato i miei giorni. Ora il salmista riporta parole degli esiliati simili a quelle già dette in precedenza: I miei giorni sono come ombra che declina 31. Ogni singolo esiliato, infatti, brama di vedere la ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 2001
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
3. Fiaccarsi, rifless. pass. Dicesi propriamente D'un legno o altro materiale che si rompe in mezzo per soverchio peso. Parimente si dice Fiaccarsi li alberi e i rami dal peSO. (Minuc. e Salvin. in Not.Malm. v. 2, p. 260, col. I.) §. 4. Fiaccato. Partic.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Fiaccarsi, rifless. pass. Dicesi propriamente D'un legno o altro materiale che si rompe in mezzo per soverchio peso. Parimente si dice Fiaccarsi li alberi e i rami dal peSO. (Mimi,- . e Salvia, in Noi. Maini, v. a, p. 260, col. I.) §. 4. Fiaccato. Partic.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Cavallo e cavaliere
Un cavallo fiaccato deve spesso essere fermato perché la prima cura è quella di evitare il contatto tra la parte fiaccata e la causa del danno. Una fiaccatura si riconosce in quanto sul punto vi è una macchia senza pelo e la pelle scoperta si  ...
Vincenzo De Maria, 2004
9
Vita del venerabile servo di Dio P. Sebastiano Valfré della ...
fiaccato. dalf. affetto. della,. roba . Enchè lo flato di Prete fecolare della congregazione , conforme alle regole di Si. Filippo, non profetò, la povertà rigorofa de' regolari; contuttòciò ebbe egli occafione , e trovò maniere di praticare la fanta ...
Francesco (da Zumpano), 1748
10
La Civiltà, ovvero di alcune cause che resero si grande e ...
fiaccato. il. feudalismo. a. vantaggio. de' popoli e de' principi: questi si collegano cogli oppressi vassalli, profittano dell'assenza e della morte de' signori, e afforzando la loro autorità aggrandiscono i diretti domini; mentre la induètre e attiva ...
G. B. FIORIOLI DELLA LENA, 1869

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FIACCATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fiaccato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I Papi e l'hi-tech, un vecchio amore
Era il 2005 e Wojtyla era fiaccato dalla malattia. Ma la tradizione tecnologica dei papi va indietro nel tempo. Papa Pio XI inaugurò, con l'aiuto di Guglielmo ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Borsa: Europa fiacca al giro di boa su dati Cina, Milano la migliore …
L'ulteriore rallentamento del manifatturiero cinese, con l'indice Pmi ai minimi da quindici mesi, ha fiaccato i listini continentali che si sono mossi soprattutto ... «Borsa Italiana, Jul 15»
3
Renzi fa ponti d'oro ai profughi e noi scappiamo dal Belpaese
La crisi economica, in questi anni, ha fiaccato la resistenza e le speranze di futuro di una parte consistente delle famiglie italiane, portando quasi 600mila nostri ... «Il Tempo, Jul 15»
4
Brasile, fiaccato dai paradisi fiscali
In un Brasile travolto da corruzione e crisi economica, è allarme fuga di capitali verso i paradisi fiscali. Parla l'esperto. PUBBLICATO IL 15 LUGLIO 2015 DA ... «Lettera43, Jul 15»
5
Danni da grandine a vigneti e frutteti : a macchia di leopardo tra …
Intorno a Morbegno, in zona Cech e ad Ardenno la “bomba d'acqua” ha portato la grandine che ha fiaccato graspi rigogliosi. Preoccupati i vigneron a Civo: ... «La Provincia di Sondrio, Jul 15»
6
Profughi: è più facile accendere una fiaccola e urlare uno slogan …
Molti dei profughi che scappano dall'Africa sono di quel Paese di sei milioni di persone, fiaccato da quasi trent'anni di guerra, senza una Costituzione e senza ... «Padova24ore.it, Jun 15»
7
Anziano trovato morto in casa: "Aveva tante patologie, fiaccato dal …
Anziano trovato morto in casa: "Aveva tante patologie, fiaccato dal caldo". Malore per il caldo eccessivo di queste ore: abitava in via Rovigo. Nando Miglio, 76 ... «Mattino Padova, Jun 15»
8
ALCAMO: DIMISSIONI DEL PRIMO CITTADINO, SEBASTIANO …
Tutto ciò ha fiaccato non poco l'entusiasmo e la volontà di spendermi per la Città e mi ha fatto riflettere sul bisogno di tutelare la serenità della vita dei miei affetti ... «TrapaniOk, Jun 15»
9
Fortitudo, con Montichiari buona la prima
Decisivo è stato il break a inizio secondo tempo, quando cinque triple hanno fiaccato definitivamente la resistenza dei lombardi. Marco Carraretto è stato il top ... «Corriere della Sera, Mei 15»
10
Fin da bimba in lotta con la malattia: Editta s'è arresa a 31 anni
Poi un'altra terribile diagnosi che a 23 anni l'ha costretta in carrozzina ma che non ne ha fiaccato la voglia di vivere, continuando a praticare gli sport preferiti ... «Il Gazzettino, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fiaccato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fiaccato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS