Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "broccato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BROCCATO DALAM ITALI

broc · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BROCCATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BROCCATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «broccato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

sutera

Broccato

Brokat adalah kain tenunan dengan reka bentuk warna kompleks, dibuat dengan bingkai Jacquard. Ia diperoleh dengan menyisipkan beberapa unsur tambahan dalam kedua-dua warp dan weft, oleh itu ia memerlukan lebih banyak warps, satu untuk bahagian bawah dan yang lain untuk mengikat lukisan, dan lebih banyak plot. Ini reka bentuk damask. Tekstur tambahan dipanggil tekstur brokat dan mereka bersaing untuk membina lukisan yang datang dari bahagian bawah warna lain. Benang tambahan, kedua-duanya meledingkan dan meledingkan di belakang, bebas dan membentuk jambatan apabila mereka tidak terikat, sehingga mereka tidak muncul di sebelah kanan kerana mereka tidak perlu ditarik. Bahan yang membentuknya adalah sutera, tajuk yang sangat halus, yang memperkayanya dan memberikannya glossy look, dengan penambahan wayar emas dan perak. Il broccato è un tessuto operato, con complessi disegni colorati, realizzato con un telaio Jacquard. Si ottiene inserendo nella tessitura una serie di elementi supplementari sia in ordito che in trama, necessita quindi di più orditi, uno per il fondo e altri per la legatura del disegno, e più trame. È una elaborazione del damasco. Le trame supplementari si chiamano trame broccate e concorrono a costruire il disegno che si stacca dal fondo di un altro colore. I fili supplementari, sia di trama che di ordito sul rovescio sono liberi e formano delle briglie quando non sono legati, e quindi non compaiono sul diritto, perché non occorrono per il disegno. Il materiale che lo costituisce è la seta, di titolo finissimo, che lo impreziosisce e gli conferisce l'aspetto lucido, con l'eventuale aggiunta di fili in oro e argento.

Definisi broccato dalam kamus Itali

Takrif brokat dalam kamus adalah kain sutera berat, sangat berharga, dengan reka bentuk bantuan besar pada latar belakang satin, ditenun dengan emas, perak atau sutera warna lain.

La definizione di broccato nel dizionario è tessuto pesante di seta, molto pregiato, con grandi disegni a rilievo su fondo raso, tessuti con fili d'oro, d'argento o sete di altri colori.

Klik untuk melihat definisi asal «broccato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BROCCATO


appiccato
ap·pic·ca·to
attaccato
at·tac·ca·to
azzeccato
az·zec·ca·to
bloccato
bloccato
distaccato
di·stac·ca·to
essiccato
essiccato
impiccato
im·pic·ca·to
laccato
lac·ca·to
leccato
lec·ca·to
peccato
pec·ca·to
placcato
plac·ca·to
sbloccato
sbloccato
scioccato
scioc·ca·to
seccato
sec·ca·to
spaccato
spac·ca·to
spiccato
spic·ca·to
staccato
stac·ca·to
steccato
stec·ca·to
toccato
toc·ca·to
truccato
truc·ca·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BROCCATO

brocca
broccaglio
broccaio
broccame
broccardo
broccare
broccata
broccatello
broccatura
brocchiere
brocchiero
broccia
brocciare
brocciatrice
brocciatura
broccio
brocco
broccoletto
broccolo
broccoloso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BROCCATO

abboccato
acciaccato
ammaccato
boccato
conficcato
diroccato
essere attaccato
fiaccato
floccato
insaccato
piccato
rimboccato
ritoccato
roccato
sbeccato
sboccato
sciroccato
scoccato
stravaccato
stuccato

Sinonim dan antonim broccato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «broccato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BROCCATO

Cari terjemahan broccato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan broccato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «broccato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

锦缎
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

brocado
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

brocade
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

जरी वस्त्र
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

زركش
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

парча
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

brocado
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

জরি
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

brocart
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sutera
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Brokat
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ブロケード
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

브로케이드
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

brocade
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

gấm thêu
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பட்டு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

जर
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

brokar
70 juta pentutur

Itali

broccato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

brokat
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

парча
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

brocart
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μπροκάρ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

brokaat
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

brokad
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

brokade
5 juta pentutur

Aliran kegunaan broccato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BROCCATO»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «broccato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum broccato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «broccato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BROCCATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «broccato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «broccato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai broccato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BROCCATO»

Ketahui penggunaan broccato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan broccato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
vocaboli di broccajo, broccare, broccato, broccolo e broccatino. Broccajo è soltanto termine de' magnani , indicante uno strumento che «orve a segnare i buchi e anche ad allargarli. Ma braccare e brocciare si dissp in significato di spronare o ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Broccatello è anche il nome di una specie di marmo durissimo, giallo e pavo- nazzo, o rossiccio, con un poco di bianco, a foggia di quella drapperìa detta Broccato e Broccatello. Voc. Dis. (A) BROCCATINO. Add. di Broccato, nel si- gnif. del $.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Il fr. brocatelle (1680 in questa var., ma già nel 1519 come brocadelle) deriva dall 'it. brocatello, dim. di broccato (TLF). [ broccato 1 e 2; brochard de soie; broché]. _P_ BROCCATO (BROCATO) 1 s.m. 'drappo di seta pesante, tessuto a ricci o ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
Della venuta e dimora in Bologna del sommo Pontifice ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie , e S. IVI . aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
5
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontifice ...
II cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie , e S. M. aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
6
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontefice ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie, e S. M. aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato, cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
7
Della venuta e dimora in Bologna del sommo pontefice ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie , e S. M. aveva la corona imperiale in testa , ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
di quella drapperia detta Broccato • Brocca- tcllo. Voc. Dis. BROCCATiiXO : ». m. dira, di Broccato . Specie di Drappo , che più corauueiiienle dicesi Broccatello . BROCCATO : s. in. Drappo grave di seta , lavorato per lo più a fiorami , e tessuto  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Della venuta... in bologna del S. P. Clemente VII per la ...
Il cavallo era un giannetto tutto bianco con li finimenti tutti carichi di gioie, e S. M. aveva la corona imperiale in testa, ed il N. S. il regno aveva ed il piviale; ed in pari andavano sotto un medesimo baldacchino di broccato , cioè il N. S. a man ...
Gaetano Giordani, 1842
10
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Dim. di Broccato; Spezie di drappo detto anche Broccatino. C-asott. £fem. Impr. Un mantellina bianco e TOMO di broccatello. * S Broccatello, è anche nome rf1 ' una Spezie di marmo ditrissimo giallo e pavonaz- 20 o rossiccio con un poco di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BROCCATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah broccato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Women of today
Cappotto di broccato e jacquard tecnico, Chiara D'Este; corsetto di lana, Porsche Design; gonna plissée di georgette e visone, Salvatore ... «Vogue.it, Jul 15»
2
Laurence Xu sfila in broccato a Milano
(ANSA) - MILANO, 14 LUG - Con una sfilata di 40 abiti di alta sartoria in broccato di Nanchino, lo stilista cinese Laurence Xu - uno dei nomi di ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Lo stilista cinese Laurence Xu
Una sfilata, quindi, che ha chiuso in bellezza la settimana dell'Expo dedicata a Nanchino proponendo un'immagine creativa del suo broccato ... «Elle, Jul 15»
4
Mal composta
Le vedeva entrare con i loro abiti di broccato, i pizzi che adornavano le scollature, i lunghi strascichi, i capelli raccolti in uno chignon con due ... «Diregiovani, Jul 15»
5
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
Nel 1521 fu tolto loro il sonaglio ma gli fu proibito di indossare abiti di broccato d'oro, d'argento, seta o color cremisino; nel 1598 con la ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
6
Moda Abiti Estate 2015: proposte in broccato H&M e Zara
Il broccato impreziosisce abiti dalle linee ampie con gonne svasate effetto bon ton. H&M propone ad esempio l'abito aderente e senza ... «ContattoNews.it, Jul 15»
7
Sfilate romane: ecco le 30 sfumature di grigio di Balestra
Una collezione con giacche di broccato su gonne tagliate sbieco o godet al ginocchio, pantaloni dal taglio pigiama sotto camicie in tripla ... «il Giornale, Jul 15»
8
Dolce & Gabbana scoprono le fate «Vogliamo raccontare le emozioni»
... stata per esempio recuperata una costruzione diroccata tappezzandola di broccato (10 mila metri di tessuto) e trasformandola in back stage. «Corriere della Sera, Jul 15»
9
La moda anni 90 che ritorna: cropped top e shorts a vita alta
Se siete amanti delle fantasie floreali, c'è l'imbarazzo della scelta, dal tessuto operato al broccato, fino agli shorts tropical che raffigurano dei ... «Blasting News, Jul 15»
10
Nanjin week a Milano
La preziosità del broccato Yunjiin è tale che, grazie alla sua particolare lucentezza, è stato riconosciuto Patrimonio dell'umanità protetto ... «Vogue.it, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Broccato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/broccato> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z