Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "fiammare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FIAMMARE DALAM ITALI

fiam · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FIAMMARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FIAMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FIAMMARE

fiaccolata
fiacre
fiadone
fiala
fiale
fiamma
fiammante
fiammata
fiammato
fiamme
fiamme eterne
fiamme gialle
fiammeggiante
fiammeggiare
fiammeo
fiammiferaio
fiammifero
fiammifero svedese
fiamminga
fiammingo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FIAMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinonim dan antonim fiammare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «fiammare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FIAMMARE

Cari terjemahan fiammare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan fiammare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fiammare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

fiammare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

fiammare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

fiammare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

fiammare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

fiammare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

fiammare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

fiammare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

fiammare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

fiammare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

fiammare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

fiammare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

fiammare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

fiammare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

fiammare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

fiammare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

fiammare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

fiammare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

fiammare
70 juta pentutur

Itali

fiammare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

fiammare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

fiammare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

fiammare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

fiammare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

fiammare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

fiammare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fiammare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fiammare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIAMMARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
45
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «fiammare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fiammare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fiammare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FIAMMARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «fiammare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «fiammare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fiammare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FIAMMARE»

Ketahui penggunaan fiammare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fiammare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Flammare . Mattere , Mandare , Andaré a fue* ce, e fiamma. V. Fusca. Fiammare. Fiatnmeggiare , rifplen- derr a euifadi fiamma . Fiamma arde- re, micare, lucere, radiare, fulgere, vibrare , fplendere, emicare . Fiammare , fer Ordere . V. Ordere .
Giovanni Margini, 1738
2
Dittionario toscano: compendio del vocabolario della Crusca
LyfafH- mani, tffulgtns . fiammare . fíammeggiare . lar. fiammare . . t fiamrnaialfa. infirmitá fímile alla rogna . fiammeggiante . che fiammeg- gÍ3.l.luceni,fp!tndeni. fiammeggiare . rifplendere à guifa di fiamma . lat. luctrt, fiammare, emicare ...
Adriano Politi, 1614
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Алспт.ге. v Fumma, Fiammare, Fiíromtggiare. fl-mm-us. v Fiammeico ...
‎1691
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. fiammare. (ir. çXoywîv. Fir. As. 207. Fattosi porgere un carbone di foco , e lo puose appunto nel mezzo di quella stoppa, la quale, come fu riscaldata, levó ad un tratto una fiamma sí grande, che io cominciai ad arderé d' ogni 'ntorno.
Paulo Costa, 1821
5
Istoria ecclesiastica
... non s' è meno abusato del luo ANN. 4.13 a ”Jb ibid. n.3. fiammare il tuo odio contra di lui, ma d' eccitarti. potere nel fare scempio della tua fama , che nel trucidare la loro vita. Nè dicendo tali cose, pretendo d'in` fiammare 'ñAim. 4.13. a Hier.
Giuseppe Orsi, 1752
6
Della storia del quinto secolo della chiesa: 10-15
Se vuoi giustisicarti nel cospetto de gli uomini , rompi ogni commercio con lui . Egli non s' è meno abusato del suo porere nel fare scempio della tua fama , che nel trucidare la loro vrta. Nè dicendo tali cose , pretendo i' in- i fiammare fiammare ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1752
7
Vocabolario dantesco, o Dizionario critico e ragionato della ...
17(1 Fiammare — Fidare. 95 — La luce spirituale, Par. XXIV, Ufi. _ Siccome le anime de' Beati appariscono sotto la forma di corpi luminosi o di stelle, sono spesso dette fiamme, Par. XII, 2; XIV, 66; XXVI, 2 — e specialmente la Madonna, Par.
Ludwig Gottfried Blanc, 1859
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(fîime antiche) Fiammare , eggiáre , risplendere a guisa di fiamma, п. assol. 1 conj. (Dante) 2.* In sign. Ott. col 4 , far risplendere. (Prose fior.) Миги. Fiammasalsa , prurito (pizti ore) che viene in pelle , cagionato da итог salso , sf. сотр. 2 decl.
Antonio Bazzarini, 1824
9
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Fiammare, v. a. (-mdre ) Flamboyer; reluire comme du feu. Fiammato, ta, adj. (- m d io) V. Fiammare. + A flammes. Panno fiammato. Fiammasalsa , s. f. (-ma-çdl- sa) Feu volage, dartre farineuse. Fiammeggiante , adject . ( -me-djdn-te ) Etincelant ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
10
Compendio degl'Essercitii spirituali secondo le tré della ...
fiammare il ÍÏ10 cuore , conuincendo il senso,acciòcherestifermo, e stabilíto nel bcne,e disingannato , e rimesso dal - maie . Diquellot cb'ènecejsario faredopòld- » Meditationt-j . CapJII. FInitcche haueriTEssercirante cias- c heduna hora di ...
Thomas Marie Della Torella, 1648

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FIAMMARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fiammare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gin-pairing: cosa servire con un gin cocktail
spesso per spadellare o fiammare; in tavola preferisce abbinamenti sobri e non invadenti, che magari gravitano intorno al lime. All'aperitivo «GQ.com, Jun 15»
2
Ferla, Nella Valle degli Iblei tornano i carbonari e si riscopre un …
In alcuni casi – racconta Michele Vinci, il responsabile per la costruzione della fornace – la carbonaia può fiammare, cioè è possibile che ... «Siracusa News.it, Mei 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fiammare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fiammare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z