Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ingemmare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN INGEMMARE DALAM ITALI

in · gem · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA INGEMMARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD INGEMMARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ingemmare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ingemmare dalam kamus Itali

Takrif pertama ingemmare dalam kamus adalah untuk menghiasi permata: i. pemegang pisau. Satu lagi definisi ingemmare adalah mencantikkan: musim bunga yang bijak. Terlibat juga permata.

La prima definizione di ingemmare nel dizionario è ornare con gemme: i. l'impugnatura di un coltello. Altra definizione di ingemmare è abbellire: la primavera ingemmava i prati. Ingemmare è anche gemmare.


Klik untuk melihat definisi asal «ingemmare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN INGEMMARE


assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI INGEMMARE

ingegnarsi con
ingegnere
ingegneria
ingegneristico
ingegno
ingegnosamente
ingegnosità
ingegnoso
ingelosire
ingemmamento
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso
ingenio
ingenitamente
ingenito
ingente

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI INGEMMARE

affermare
aggrommare
amare
anagrammare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinonim dan antonim ingemmare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «INGEMMARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «ingemmare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim ingemmare

Terjemahan «ingemmare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN INGEMMARE

Cari terjemahan ingemmare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ingemmare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ingemmare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

ingemmare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

ingemmare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

ingemmare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

ingemmare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ingemmare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

ingemmare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

ingemmare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ingemmare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ingemmare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

ingemmare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

ingemmare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

ingemmare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ingemmare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ingemmare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ingemmare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ingemmare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

ingemmare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ingemmare
70 juta pentutur

Itali

ingemmare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ingemmare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

ingemmare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

ingemmare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ingemmare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ingemmare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ingemmare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ingemmare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ingemmare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INGEMMARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
16
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ingemmare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ingemmare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ingemmare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «INGEMMARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ingemmare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ingemmare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ingemmare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «INGEMMARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ingemmare.
1
Tucidide
Se le autorità supreme si concentreranno sul nocciolo delle questioni emanando un verdetto di interesse e validità universale, meno si tenterà in avvenire di ingemmare le imprese indegne con i fregi dell’eloquenza.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «INGEMMARE»

Ketahui penggunaan ingemmare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ingemmare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
iNGEMMARE . Adornare con gemme . Lat. gemmie arnare. Gr. Ài9m; xa1uxoayeîv. Dnnl. Par. 15. Ben supplich' io a te , vivo to azio, Che questa gioia preziosa in emmi , Perchè mi Facci del tuo nome sazio. Bul. ivi: ngemmi. cioè adorni, come ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
2
Frasologia italiana
INGEMMARE (ingemmare) trans. Adornar con gemme. Ben supplici^ io a te , vivo topazio, Che questa gioia preziosa internili, Perchè mi facci del tuo nome sazio : cioè Adorni come fa la j» ma , la corona , ovvero l'anello , nel quale è posta.
Antonio Lissoni, 1836
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
INGEMMARE, Adornare con gemme. lat. gemmis ornare, gr. i<3flt; xxrtKXOTft.sìv. $ I. Per nietaf. A/enz. Rini. 1. Ili; E di novelli fiori il sen 3!' ingemma. ; Dant. Par. 15. Ben supplico io a le, vivo topazio, Che questa gioia preziosa ingemmi, Perché ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... commettitura Ingemmamento, lo Ingemmare Ingemmare, adornare con gemme Ingemmato, add., da ingemmare —adorno di gemme Ingioiellare , ornare di gioie , ingemmare Lavoro d'incavo, dicesi quello che si fa per via di ruote ai diaspri, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
18. Peri) Ingemmamemto. Lo 'ngemmarc . Lat. ornatus gemment. n turto Gr. KiSohS'íí xetAaTifffjuc . Fr.Giord. Pred. R. Niente non po- del cor- trà giovare lo ingemmamento della corona reale . 'ngegno IngemmaRE . Adornare con gemme .
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... sua figura dell' ottaedro, cioè troppo alto al con. fronto della sua base INCASTONARE, mettere, 0 incastrare nel castone Incastonato, add., da ìncastonare Incastonatura, incastratura, commettitura Ingemmamento, lo ingemmare Ingemmare, ...
‎1855
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
INGEMMARE. Adarnnre con gemme . Lat. gemmr': ornnre. Gr. 110m; zamuooyrîv. Danl. Par. 15. Ben supplich' io a te , vivo topazio, Che questa gioia preziosa ingemmi , Perchè mi facci del tuo nome sazio. Bul. iui.' lngemmi. cioè adorni, come ...
‎1822
8
Dizionario italiano, ed inglese
‚т l'ingemmare a setting nr adoruing with gems or [сшей 1ЫСЕММАНЕ, v. a. nrnar di gemme,to set, to deck or adorn' with gems or jewels. Ingemmare, innesiare a occhio , ю inoculare or raft in the bud. NGEMMATO', adorno' dil gemme , :el 0r ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
INFRUTTUOSO. l, 6, 8. Ancora si dee procurare che le piante infruttuose nate quivi non vi cresenno. INGEMMARE. S. 11. ti, 10, 7. Anche si può ingemmare, ovvero impiastrare, e innestare a bueeiuolo del mese di Giugno 0 di Luglio. E 12, 11 ...
‎1852
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
V.Ues. ne' V oealjolarj. INGEMMAMENE). Sust. m. Lo ingemmare. §. 1. Ingemmamelo, per Lo essere ingemmato, cioè ornato di gemme. - Niente potrà giovare lo ingemmamento della corona reale. Fra Giord. Prcd. < cit. dalla Crus. in conferma ...
Giovanni Gherardini, 1854

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «INGEMMARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ingemmare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Twinkle Tush : il gioiello per coprire il fondoschiena dei gatti
Insomma in sintesi è un oggetto ornamentale che assolve la funzione di ingemmare il posteriore dei gatti domestici, magari per quelle persone ... «Blasting News, Jul 15»
2
Accessori tra i capelli: la tendenza top per l'estate
Ma anche ornare, ingemmare, osare. Così, almeno insegnano le sfilate primavera/estate 2015 dove grandi protagoniste sono state proprio le ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
Escursione sulle tracce dei Templari
... d'Este, il diamante, che, come scriveva il Bacchelli ” quasi caduto ad ingemmare una boscaglia spopolata e grame terre”. Rientro a Ferrara. «Estense.com, Mei 15»
4
Accessori tra i capelli: la tendenza top per la Primavera Estate 2015
... tra i capelli: la tendenza top per la Primavera Estate 2015. La parola d'ordine? Impreziosire le chiome. Ma anche ornare, ingemmare, osare. «marieclaire.it, Jan 15»
5
Le Migliori Università. Nella classifica delle migliori Università …
Ad ingemmare ed arricchire il quadro della classifica delle migliori Università, poi, v'è un dato d'importanza nevralgica: per gli esperti del ... «www.controcampus.it, Ogo 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ingemmare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ingemmare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z