Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "rinfiammare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN RINFIAMMARE DALAM ITALI

rin · fiam · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA RINFIAMMARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD RINFIAMMARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «rinfiammare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi rinfiammare dalam kamus Itali

Takrif rinfiammare dalam kamus adalah untuk meradang, menyalakan lagi atau lebih.

La definizione di rinfiammare nel dizionario è infiammare, infiammarsi di nuovo o di più.


Klik untuk melihat definisi asal «rinfiammare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN RINFIAMMARE


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
ingrommare
in·grom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI RINFIAMMARE

rinfamare
rinfanciullire
rinfangare
rinfantocciare
rinfarciare
rinfarcire
rinfarinare
rinferrare
rinfervorare
rinfiancamento
rinfiancare
rinfianco
rinfichisecchire
rinficosecchire
rinfierire
rinfilare
rinfilzare
rinfingardire
rinfiorare
rinfittire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI RINFIAMMARE

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

Sinonim dan antonim rinfiammare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «rinfiammare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN RINFIAMMARE

Cari terjemahan rinfiammare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan rinfiammare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «rinfiammare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

rinfiammare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

rinfiammare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

rinfiammare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

rinfiammare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

rinfiammare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

rinfiammare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

rinfiammare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

rinfiammare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

rinfiammare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

rinfiammare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

rinfiammare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

rinfiammare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

rinfiammare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

rinfiammare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

rinfiammare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

rinfiammare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

rinfiammare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

rinfiammare
70 juta pentutur

Itali

rinfiammare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

rinfiammare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

rinfiammare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

rinfiammare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

rinfiammare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rinfiammare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

rinfiammare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rinfiammare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan rinfiammare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RINFIAMMARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
40
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «rinfiammare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum rinfiammare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «rinfiammare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «RINFIAMMARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «rinfiammare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «rinfiammare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai rinfiammare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «RINFIAMMARE»

Ketahui penggunaan rinfiammare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan rinfiammare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
RINFIAMMARE, v. a. di nuovo infiammare, go iti/lame, to inflame again, lo rekin- <lle. Rinfiammare, v. rte. riaccendersi, to re- ì, i mili-, lo break out again. Intanto la battaglia si rinfiammò asprissima tra i Troiani, e i Greci, In the meati while the ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a corretta lezione ...
Quanto meglio del latino! fracassate da' tremuoti, si sgravassero per tre anni di tribu«. 5 ' Diédesi... a sparlare ec. Il Ms. cancella: n giltossi a servirsi (lell'altt'risia di lei; » e di nuovo corregge: « servendosi dell' allerigia cc. 11 5 ' rinfiammare.
‎1852
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rinfervorare . Infervorar di nuovo; e talora sëmplicemente Infervorare . Rinfiammare . Per metafî Fiamm.4.46. Lui ec. rinfiamma.. ' per tal maniera, cbe ardendo , ”come io arda , niuna ragione il ritenga, cbe egli non ritorni . v. Rinfiammare g.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Le opere di Bernardo Davanzati
... canti e soffiamenti.4 Già le schiere, folgorando 1' armi e correndo qua e là i più arditi, si mettevano in battaglia: quando Agricola parve i suoi, benché lieti e a pena tenuti alle mosse, cosi rinfiammare. « Questo è l'ottavo anno, compagni miei, ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1853
5
Le opere di Bernardo Davanzati ridotte a coretta lezione ...
Quanto meglio del latino! 5 * Diedesi... a sparlare ec. Il Ms. cancella : « gittossi a servirsi dell'alterigia di lei; » e di nuovo'corregge: « servendosi dell'alterigia ec. » 6 * rinfiammare. Nel Ms. vedesi cancellato : « e que' gonfiati spiriti rigonfiare ...
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, 1852
6
Dizzionario della lingua italiana ...
E appresso : La rinfiamma- gione delle viscere tutte è cagionata dal vino soverchio. RINFIAMMARE. Di nuovo infiammare, e talora anche Infiammare semplicemente; e si tisa, oltre al scntim. alt., anche nel signi- fic. neutr. pass. Lat. infiammare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Opere
Quanto meglio del latino! s * Diedesi.... a sparlare ec. Il Ms. cancella : « gittossi a servirsi dell'alterigia di lei; » e di nuovo corregge: <• servendosi dell'alterigia ec. » 6 * rinfiammare. Nel Ms. vedesi cancellato : « e que' gonfiati spiriti rigonfiare.
Bernardo Davanzati, 1853
8
Frasologia italiana
Infervorars, Vole anche Ripigliar fervore. Lo aveva rinfervorato nel sso aervizio. Rinfervorarono neW amore di Dio. RINFIAMMARE (rinfiammare) trans. Di nuovo infiammare e talora anche infiammare semplic. E trenta fiate venne questo fioco ...
Antonio Lissoni, 1839
9
CONFORTI ALL'ITALIA, OVVERO PREPARAMENTI ALL'INSURREZIONE.
a rivendicare le glorie italiane ed a rinfiammare nei cuori la carità patria, quindi le vie ferrate, quindi le case d'asilo e le casse del risparmiato, quindi in una parola l' operosità grande cui scorgesi da alcun tempo in tutta quanta l'Italia, malgrado ...
‎1846
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... dans l'enfance, radoter \Justtr Rinfantocciare , v. a. ra- Rinferrajolare , **. a. coi* vrir d'un manteau Rinfiammagione , s^f. in- flammation Rinfiammare t v. a. en- flammer de nouveau Rinfiammare , v. a. alla- mer, rallumer Riufuincamento , sub.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «RINFIAMMARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah rinfiammare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Matteo in Abruzzo perde un "pezzo da novanta"
Rassegno le mie dimissioni irrevocabili". Tutto va bene, sì. Ma ora: chi sarà capace di rinfiammare il cuore di Alfredo? Also post on Facebook. «Zone D'Ombra, Jul 15»
2
Siria, la vera storia sulle armi chimiche in un libro di Bollino
Una vicenda che tra ottobre e novembre scorsi ha rischiato di rinfiammare il piccolo paese balcanico a poche settimane dall'insediamento del ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Mac 14»
3
Oltre i fatti di Bengasi, cosa resta della Primavera Araba
... copti egiziani americani dal noto passato antislamico), certo è che l'intenzione principale sia stata quella di rinfiammare gli odi settari, con un ... «iMille, Sep 12»
4
“Io sono il Libanese”, arriva il prequel di “Romanzo criminale”
... e non si fatica a credere che anche questo romanzo possa raccogliere altrettanti consensi, o perlomeno rinfiammare la “Magliana mania”. «Panorama, Jul 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Rinfiammare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/rinfiammare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z