Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "filastrocca" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN FILASTROCCA DALAM ITALI

fi · la · stroc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA FILASTROCCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FILASTROCCA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «filastrocca» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

sajak kanak-kanak

Filastrocca

Dalam kesusasteraan, rhino adalah sejenis komposisi pendek dengan suku kata yang berulang dan menggunakan kata-kata pengekstrakan yang popular. Irama puisi itu cepat dan cadenzato dengan puisi berulang, assonances dan allelements. Sesetengah prosedur yang serupa dengan yang digunakan dalam puisi dapat ditemui dalam puisi burlesque seperti Lodovico Leporeo dan Olindo Guerrini. Pengarang terkenal puisi adalah, di Itali, Gianni Rodari. In letteratura la filastrocca è un tipo di componimento breve con ripetizione di sillabe ed utilizzo di parole di estrazione popolare. Il ritmo della filastrocca è rapido e cadenzato con rime, assonanze e allitterazioni ricorrenti. Alcuni procedimenti analoghi a quelli utilizzati nelle filastrocche si possono trovare nella poesia burlesca quale quella di Lodovico Leporeo e Olindo Guerrini. Noto autore di filastrocche è, in Italia, Gianni Rodari.

Definisi filastrocca dalam kamus Itali

Takrif sajak nurseri dalam kamus adalah komposisi puisi untuk kanak-kanak, dengan ayat-ayat pendek dan puisi-puisi atau tangkas yang tangkas, di mana konsep-konsep mengikuti satu sama lain selalunya tanpa pautan yang logik, tetapi disarankan oleh perkataan atau sajak: untuk mengatakan f. Filastrocca juga tiritera membosankan: ia tidak berakhir dengan f lagi.

La definizione di filastrocca nel dizionario è componimento poetico per bambini, con versi brevi e agili rime o assonanze, dove i concetti si susseguono spesso senza un nesso logico, ma suggeriti da una parola o da una rima: dire la f. Filastrocca è anche noiosa tiritera: non la finiva più con quella f.

Klik untuk melihat definisi asal «filastrocca» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FILASTROCCA


albicocca
al·bi·coc·ca
allocca
allocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
brocca
broc·ca
chiocca
chioc·ca
ciocca
cioc·ca
cocca
coc·ca
fiocca
fioc·ca
gnocca
gnoc·ca
marocca
ma·roc·ca
nocca
noc·ca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
per bocca
per bocca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
socca
soc·ca
tocca
toc·ca

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FILASTROCCA

filare a rotta di collo
filare come il vento
filare liscio
filare via
filaria
filarino
filariosi
filarmonica
filarmonico
filarsela
filata
filatelia
filatelica
filatelico
filatelista
filatera
filatessa
filaticcio
filato
filatoio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FILASTROCCA

a tutta bocca
acca
apribocca
aprir bocca
bacca
becca
berlocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
giacca
mecca
mettibocca
non aprir bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
ricca
rimbocca
senape violaciocca
timelea tricocca
violacciocca

Sinonim dan antonim filastrocca dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FILASTROCCA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «filastrocca» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim filastrocca

Terjemahan «filastrocca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN FILASTROCCA

Cari terjemahan filastrocca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan filastrocca dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «filastrocca» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

打油诗
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

aleluyas
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

doggerel
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

खोटा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

شعر هزلي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

вирши
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

burlesco
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

হালকা ছড়া
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

poésie comique
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kurang baik
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Poem
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

下手な詩
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

우스꽝스러운
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

doggerel
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bài thơ không hay
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒழுங்கின்மை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

विनोदी काव्य
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yazınsal değeri olmayan
70 juta pentutur

Itali

filastrocca
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

marny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

вірші
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

poezie burlească
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

άτεχνη ποίηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

rijmelarij
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

knittel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

doggerel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan filastrocca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FILASTROCCA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
82
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «filastrocca» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum filastrocca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «filastrocca».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FILASTROCCA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «filastrocca» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «filastrocca» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai filastrocca

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FILASTROCCA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan filastrocca.
1
Gianni Rodari
Filastrocca di Capodanno: fammi gli auguri per tutto l’anno voglio un gennaio col sole d’aprile; un luglio fresco, un marzo gentile; voglio un giorno senza sera; voglio un mare senza bufera; voglio un pane sempre fresco; sul cipresso il fior del pesco; che siano amici il gatto e il cane; che diano latte le fontane. Se voglio troppo, non darmi niente, dammi una faccia allegra solamente.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FILASTROCCA»

Ketahui penggunaan filastrocca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan filastrocca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Filastrocche del pirata Fico Secco
àlluce, f ©Ilice 5 indice Pre/asdorte 7 Filastrocca di chi «felice 6 Filastrocca del ragli© lo il tnerlo il Filastrocca irt cielo e iri terra 1& Filastrocca del gorilla 1^ Filastrocca del giardiniere 16 i^a girajQfjfa cori tre e0e 18 Filastrocca della neve 2?o il ...
Claudio Capuano, 1999
2
C’era una volta... la filastrocca
L’eco dell’infanzia si affaccia così prepotentemente alla memoria. È in questa prospettiva che si svolge il lavoro di Simona Genta.
Simona Genta, 2013
3
Suoni e significati: musica e attività espressive nella scuola
L'avventura delle tre civette Una mattina entrando in classe sentiamo che i bambini canticchiano fra loro la filastrocca delle tre civette sul comò «che facevano l'amore / con la figlia del dottore...». Proponiamo di fare un gioco su questa ...
Mario Baroni, 1997
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Filastrocca, serie lunga e noiosa di parole o non convenienti o non vere (2). Filastrocca di bugle , di citazioni , di nomi : un discorso pie- no d'enumerazlonl, d' arapollosita, filastrocca. Dlcon anco filastroccola, che vale il medesimo; se non che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
I nomi dei gatti (fatti e detti di gatti matti)
Roberta A.Rosada. Filastrocca dei gatti brillanti............................................................. ..............................................................................41 Filastrocca del diavolo ... Filastrocca del gatto ... Filastrocca della mia ...
Roberta A.Rosada
6
Centoeuno filastrocche
La gallina Uovodoro 73 Filastrocca bugiarda e furba 74 Il maiale Panciapiena 75 Filastrocca religiosa 76 La prima comunione 77 Ninna nanna 78 L'orologio 78 Il carciofo 79 Il superenalotto 80 Filastrocca dei sapori 8 1 Filastrocca della bocca ...
Roberto Campagna, 2004
7
Alberi in filastrocca
Questo libro cerca di descrivere con precisione le piante presentate.
Mariano Salvatore, 2006
8
Unica 4: Guida didattica per la scuola primaria. Con CD-ROM
Dopo aver letto e analizzato la Vilasdrocca del ravvreddore, possiamo inventare assieme ai bambini una Filastrocca... malata. Esortiamo gli alunni a riferire quali sono i principali malanni che li colpiscono, cerchiamo le rime che abbiano ...
Aa.vv., 2012
9
Scrivere la musica: per una didattica delle notazioni
La memorizzazione della filastrocca coincide con la possibilità della sua rappresentazione grafica attraverso la ripetizione prolungata, in raggruppamenti binari o quaternari, di uno stesso simbolo grafico6. Il passo successivo è costituito ...
Franca Ferrari, 1999
10
Magic color
FIORELLINO. VUOL VEDERE DA VICINO QUEL CURIOSO FIORELLINO. FILASTROCCA DI UN BEL FIORE ROSSO ROSSO COME UN CUORE. CUORE. FARFALLA. FILASTROCCA LENTA LENTA LA LUMACA CAUTA E ATTENTA VA A ...
‎2003

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FILASTROCCA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah filastrocca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Giavellotto: la mappa dei 90 metri - FIDAL
E con un sovrano che viene, come il leggendario re Venceslao della filastrocca, dalla Boemia: Jan Zelezny. Nelle ultime tre stagioni hanno ... «Fidal, Jul 15»
2
0 - GuagnanoInforma.net
Al primo posto una filastrocca dal titolo “Mi presento sono l'uva”, presentata dagli alunni delle classi 1A e 1B del plesso di via Roselli, guidati ... «Guagnano Informa, Jul 15»
3
Venezia ai saldi: due belle mostre al prezzo di una - 7per24 | 7per24
... situazioni e simboli che non riescono a non incidere i più remoti e profondi angoli della mente, come una filastrocca semplice e penetrante. «7per24, Jul 15»
4
Rapallo: Capurro risponde a Bagnasco con la filastrocca delle …
Da Armando Ezio Capurro riceviamo e pubblichiamo il testo inviato al sindaco di Rapallo Carlo Bagnasco. Omettendo i riferimenti personali. «Levante News, Jul 15»
5
«Ma quale Unità d'Italia, riprendiamoci il Sud»
... dove i contadini rivoltosi innalzarono una canto a filastrocca “tramandato” fino ai giorni nostri: “Franceschiello è piccirillo e zompa cumma nu ... «Ottopagine, Jul 15»
6
Giovinazzo, paziente su di giri: soccorso da incubo per l'equipaggio …
Frasi ingiuriose, parolacce e la solita filastrocca sulla presunta incompetenza del personale. L'uomo alla fine scende dall'ambulanza durante il ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
7
HOME » Carratelli » Caro compagno Zdanov, hai preso una fissa …
Spediamo in omaggio la filastrocca al compagno Andrej Alexandrovic Zdanov che, bravo nello scritto e bocciato agli Urali, ha ironizzato sul ... «ilnapolista, Jul 15»
8
Superstizione off limits, 17 motivi per non temere venerdì 17
10 - Se avete un singhiozzo fastidioso, cantate la filastrocca "singhiozzo, mio singhiozzo, vai nell'acqua che c'è nel pozzo" accompagnata da ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Babadook: come la musica diventa angoscia
Partiamo subito dal primo incontro di Amelia (Essie Davis) e del figlio Samuel (Noah Wiseman) con Babadook, l'uomo nero: la filastrocca del ... «Cinematographe, Jul 15»
10
L'umile sfrontatezza di Dybala alla Juve: al 10 preferisce il 21 di …
Il dieci, retaggio di quell'epoca romantica delle formazioni a filastrocca, delle magliette senza le scritte e dei numeri dall'uno all'undici, ... «Però Torino, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Filastrocca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/filastrocca> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z