Muat turun aplikasi
educalingo
fodero

Maksud "fodero" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FODERO DALAM ITALI

fo · de · ro


KATEGORI TATABAHASA FODERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FODERO dalam ITALI?

sarung

Sarung adalah bekas yang sesuai untuk pengangkutan fizikal dari senjata maneque putih, biasanya pisau, pisau atau pedang. Sepanjang sejarah, ia telah direalisasikan dengan pelbagai jenis bahan: kayu, kulit, logam dan plastik hari ini dan derivatifnya. Ia mempunyai dua fungsi utama: perlindungan dan sokongan. Secara amnya, ia mendapati elsa senjata dan boleh mempunyai sistem berhenti untuk mengelakkan bilah dari menyelinap ke luar rumah secara tidak sengaja. Dihiasi dengan mewah dalam hal senjata perwakilan atau dalam konteks kultur pahlawan yang mengutamakan kepentingan khusus untuk penindasan kemewahan oleh perhiasan senjata yang dibawa dalam peperangan, selubung menjadi dalam beberapa kes karya seni kemudian terdedah kepada orang awam atau digunakan untuk menghiasi dinding kediaman mulia.

Definisi fodero dalam kamus Itali

Takrif sarung dalam kamus adalah sarung kulit atau sarung logam untuk senjata putih: f. daripada saber, bayonet itu. Sarung juga lapisan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FODERO

acero · bolero · cero · cicero · davvero · embarcadero · ero · espero · estero · guerrero · imbarcadero · libero · nero · numero · pero · recupero · tempo libero · tudero · vero · zero

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FODERO

focosamente · focosità · focoso · focus · focus group · fodera · foderame · foderare · foderato · foderatura · fodro · Foehn · foga · foggia · foggiare · fogli · foglia · foglia al vento · fogliaceo · fogliame

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FODERO

ah e vero · albero · barbero · e vero · genero · impero · intero · leggero · mero · ministero · mistero · ovvero · pensiero · prospero · ranchero · severo · sincero · sombrero · vaquero · zucchero

Sinonim dan antonim fodero dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FODERO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «fodero» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «fodero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FODERO

Cari terjemahan fodero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan fodero dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «fodero» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

vaina
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

sheath
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

म्यान
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

غمد
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

ножны
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

bainha
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

খাপ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

gaine
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

sarung
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Hülle
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

シース
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

칼집
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

klambi ketat
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

vỏ kiếm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

உறை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

म्यान
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kılıf
70 juta pentutur
it

Itali

fodero
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

pochwa
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

піхви
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

teacă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

θήκη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

skede
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

mantel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skjede
5 juta pentutur

Aliran kegunaan fodero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FODERO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum fodero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «fodero».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai fodero

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «FODERO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan fodero.
1
Joseph Marie de Maistre
La spada della giustizia non ha fodero.
2
George Herbert of Cherbury
Una spada costringe l'altra a rimanere nel fodero.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FODERO»

Ketahui penggunaan fodero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan fodero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fodero è quel della spada , d' armi da ta- glio (2). Rlporre nel fodero, si dlrebbe rinfoderare (3): porre di nuovo la fodera, rifoderare. Fodero, Zattera. Fodero dicesi anche quell' insieme di legna- ml e di travi collegate per poterle condurre ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Feudi e nobiltà negli stati dei Savoia: materiali, spunti, ...
il citato «Veridico Sincer Giulio Colombo» come uno pseudonimo di Cordara, essendosi l'edizione del Fodero fatta all'insaputa di chi aveva scritto il poema e con variazioni non irrilevanti, L' appena citata opinione dell' Albertotti, pur non ...
Gustavo Mola Di Nomaglio, 2006
3
Il fodero, o sia Il jus sulle spose degli antichi signori, ...
Del FODERO la legge era chiamata (Non saprei dirne l'etimologia) Quella, a dir giusto , vera baronata, Ch'era un'usanza scelerata, e ria : Eppure era da tutti praticata Senz' ombra di rossor, ne ritrosìa: rPanta ignoranza ingOmbrava le menti ...
Giulio Colombo, 1788
4
Dizionario della lingua italiana
(V) FODERO, e per sincope FODRO. Soppanno. Latin, subsutum. Cr. 9. j5. 1. Delie loro pelli co' peli si fanno le pelliccie e li foderi dei panni, che sono utili ne' tempi del freddo. Pass, fyì. Vedi tu il fodero di questa cappa? tutto è bracia, ...
‎1828
5
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Quella parte metallica che guarnisce la bocca del fodero di ferro della sciabola per uso di contenere il falso-fodero, e nel quale essa deve entrare. . La parte della bocchetta che sopravanza al fodero si chiama Orio; e quella che entra nel ...
Gregorio Carbone, 1863
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fodera , Fodero , Ril'oderarc , Rinfoderare. La fodera e de' vestiti; e' si foderano di pelli, di drappo, di tela e simili (1). Costa tanto la foderatura. Nel traslato: aver ioderati gli occhi, vale, vederci poco: foderar le parole, dicesi di coloro che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Dizionario militare, etc
Quella parte metallica che guarnisee la bocca del todero di ferro della sciabola per uso di contenere il falso-fodero, e nel quale essa deve entrare. La parte della bocchetta che sopravaaza al fodero si chiama Orio; e quella che entra nel ...
Gregorio CARBONE, 1863
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cons. Fluidi bianchi , e rossi , ec. pienissimí di minute particelle focóse sulfurée , e salmaslre . FODERA. Fodero , Soppanno . Lat. subsutum. Ar. Cats. prol. Agli occhi, che le fodere Rivcrsan di tcar- latto , e sempre piaugono. Ant. A lam. son. 2 .
Paulo Costa, 1821
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
l'aransz - 1535. FODERA, FODERO, Fansna, Sormano. Fopcno, Zarrana. FODERO, Gn.uru , Asrucmo. Bironeaaat: , Rnwonnaaas. Fodera. Fodero, Riforlemre, Rinfoderare. La fodera è de'vcstiti: e' si foderano di poili, di'drappo, di tela e simili ...
‎1844
10
Le armi della collezione Gorga al Museo nazionale romano
Il fodero, pur con caratteristiche individuali, rientra in pieno nel tipo Torre Galli di V. Bianco Peroni 164. Per la forma si rimanda al confronto con il fodero della tomba Torre Galli 86 165, mentre il puntale globulare ricorre negli esemplari delle ...
Maurizio Sannibale, 1998

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FODERO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah fodero digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lamezia Beach Soccer batte Catanzaro BS aggiudicandosi il III …
Ricordiamo che, dopo il quintetto di mister Fodero, il Lamezia Beach Soccer in questa seconda ed ultima tappa di campionato affronterà, ... «Il Lametino, Jul 15»
2
Pietta Saa 1873 calibro .44 magnum
L'appeal generale è decisamente tradizionale: castello tartarugato; canna, fodero dell'espulsore a bacchetta e impugnatura in acciaio brunito ... «Armi e Tiro, Jul 15»
3
UsCatanzaro.net - Beach Soccerr, pronti per la tappa di Catanzaro
Intanto la società lavora al ritorno di Bernardo per il 22 luglio, in modo che il brasiliano possa essere a disposizione di mister Fodero che può ... «UsCatanzaro.net, Jul 15»
4
Posate fusion di ispirazione orientale
... anche molto massiccio, caratteristica tipica di questo legno duro come fosse pietra. Il fodero della lama è realizzato con la corteccia del pino. «Lavorincasa.it, Jul 15»
5
Due squadre per un sogno: wow, Catanzaro Beach Soccer
Intanto la società lavora al ritorno di Bernardo per il 22 luglio, in modo che il brasiliano possa essere a disposizione di mister Fodero che può ... «Catanzaro Informa, Jul 15»
6
Mtb: da Wilier la nuova 101X. Caratteristiche e foto
... dalla compressione della catena sul braccio destro e dar spazio all'alloggiamento per il post mount, integrato all'interno del fodero stesso. «Mondociclismo, Jul 15»
7
L'Editoriale - L'analisi sotto l'ombrellone / Crocetta, il gelese …
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
8
GHOST: DIRETTAMENTE DALLA COPPA DEL MONDO ARRIVA LA …
Il fodero destro è rivestito con una cover protettiva di materiale plastico. Non passa inosservata nemmeno la zona anteriore del telaio, dove ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, Jul 15»
9
Rosario Crocetta coinvolto nello scandalo Tutino per uno …
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e pare sia molto ... «Articolotre, Jul 15»
10
Crocetta “bottana”: il vero caso politico dell'estate. Povera Sicilia…
Trattasi di un intervento a colpi di bisturi e suture per ingentilire l'orifizio d'evacuazione – al punto di farne un fodero di candida porcellana – e ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Fodero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/fodero> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS