Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "barbero" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BARBERO DALAM ITALI

bar · be · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BARBERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BARBERO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «barbero» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
barbero

Tukang Gunting Rambut

Barbero

Dengan istilah barero, di bandar Siena, Tuscan, kami merujuk kepada kuda, yang diberikan kepada setiap Contrada, menjalankan Palio. Penggunaan istilah barbie tidak terhad kepada Siena sahaja: pada masa lalu terdapat perlumbaan kuda tradisional seperti Florence, Rome atau Fermo, di mana dari 1182 setiap 15 Ogos, barberis masih menjalankan Cavalcata untuk menang Palio dell'Assunta. Di Palio Asti, selama berabad-abad, semua kuda lelaki yang digunakan dalam perlumbaan itu disebut barbéri. Sejak abad kesembilan belas, peraturan itu mengakui kuda "setiap jenis kelamin, dan kaum." Perkataan itu mungkin berasal dari perkataan Berber kerana kuda-kuda dan umumnya bercampur darah, dengan peratusan darah Arab, dan bukan darah tulen. Malah, kuda Barbaria adalah kuda yang sangat tangkas dan oleh itu sesuai untuk kaum Palio. Con il termine barbero, nella città toscana di Siena, ci si riferisce al cavallo, assegnato a sorte a ciascuna Contrada, che corre il Palio. L'uso del termine barbero non è circoscritto alla sola Siena: esistevano infatti nel passato altre gare ippiche tradizionali, come a Firenze, a Roma oppure a Fermo, dove dal 1182 ogni 15 agosto si corre tutt'oggi con i barberi la Cavalcata per aggiudicarsi il Palio dell'Assunta. Nel Palio di Asti, per moltissimi secoli i cavalli maschi interi impiegati nella corsa furono definiti barbéri. Dal XIX secolo il regolamento ammise cavalli "d'ogni sesso, e razza". Il termine deriva probabilmente dalla parola berbero in quanto i cavalli erano e sono generalmente di sangue misto, con una percentuale di sangue arabo, e non purosangue. Infatti i cavalli di Barbéria erano un tipo di equini molto agili e perciò adatti alle corse del Palio.

Definisi barbero dalam kamus Itali

Takrif barbar dalam kamus adalah kuda Berber.

La definizione di barbero nel dizionario è cavallo berbero.

Klik untuk melihat definisi asal «barbero» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BARBERO


albero
al·be·ro
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
subero
subero
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BARBERO

barbastello
barbata
barbatella
barbatellaio
barbato
barbazzale
barbecue
barbera
barberesco
barberia
barbetta
barbetto
barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BARBERO

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

Sinonim dan antonim barbero dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «barbero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BARBERO

Cari terjemahan barbero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan barbero dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «barbero» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

赛马
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

caballo de carreras
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

racehorse
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

घुड़दौड़ का घोड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

فرس الرهان
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

скаковая лошадь
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

cavalo de corrida
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ঘোড়দৌড়ের ঘোড়া
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

cheval de course
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

kuda lumba
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Rennpferd
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

競走馬
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

경주마
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

racehorse
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ngựa đua
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

பந்தயக்குதிரை
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

racehorse
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

yarış atı
70 juta pentutur

Itali

barbero
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

koń wyścigowy
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

скаковая кінь
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

gonaci
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

άλογο κούρσας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

renpaard
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kapplöpningshäst
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

veddeløpshest
5 juta pentutur

Aliran kegunaan barbero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BARBERO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
91
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «barbero» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum barbero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «barbero».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BARBERO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «barbero» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «barbero» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai barbero

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BARBERO»

Ketahui penggunaan barbero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan barbero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Minori, giustizia penale e intervento dei servizi
di Bianca Barbero Avanzini La devianza minorile si presenta nella realtà sociale con una pluralità di manifestazioni e con una tale eterogeneità di forme, di cause e di conseguenze da costituire un tema estremamente composito e mutevole ...
Bianca Barbero Avanzini, 1998
2
Calendario generale pe' regii stati
Diócesi Annecy , IS ovara . Sl>'DACI Lavorel Amedeo . Monti Gio. Uatista Cantalnpi Hetro . Robert Paolo Onorato Cazzult Aw, Giuseppe Hollo Antonio . . Silvan Andrea Hellritli Giuseppe Barbero Andrea . AHegrina Gorgonio . Noble de Pelly ...
3
I diritti reali
Quanto meno a partire dagli anni Quaranta del secolo scorso, Domenico Barbero coltiva una costruzione del sistema dei diritti reali fondata sul concetto di « appartenenza»15. Per Barbero «l'appartenenza del bene è fenomeno generale ...
Raffaele Caterina, 2009
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
liberata al Barbero per L. 404,500, sulle quali egli apriva giudizio di graduazione. Fra i vari creditori comparsi si presentarono a proporre i loro'e'reddi l'Anselmetti ed i coniugi Anfossi che chiedevano collocazione per le penswni wializie loro ...
‎1868
5
Occupanti 1963-1968. Gli esordi della moderna Facoltà di ...
Walter Barbero lo ricordo prima di tutto così: come un narratore che instancabilmente disegna mondi, operando nello stesso tempo con il cervello e con le mani, con il linguaggio e con il gesto, con la teoria e con lÊesempio. Con lui, tra la fine ...
Stefano Levi della Torre, Raffaele Pugliese, 2011
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Ch.mbéry, 26 juillel 1836. PlCOLET P. CORTE D \PPELLO DI TORINO. Ci. umidi contro Barbero. L'agente d'un appaltatore di opere eseguite nel pubblico interesse deve rendere il conto delle esazioni che abbia potuto fare per conto dello ...
Italy. Parlamento, 1857
7
Storia d'Europa e del Mediterraneo
Capitolo IV I PAGANI DEL NORD di ALESSANDRO BARBERO 1. Le società pagane Fra V e X secolo l'Europa settentrionale e orientale era abitata da popolazioni pagane, che mantenevano contatti episodici col mondo cristiano e con quello ...
Sandro Carocci, Alessandro Barbero, 2006
8
Giurisprudenza italiana
... eredità del già tutore Salvetti, non avrebbe opportunità alcuna, nè rilevanza l' appunto che dai ricorrenti si propone nel primo mezzo; • Considerato che se sta in fatto che l'instanza delti Barbero di dedurre dalle capitali lire 17,797 le lire 120,  ...
9
Dietro le quinte della storia: La vita quotidiana attraverso ...
BARBERO Oggi gli studiosi ammirano il lavoro di Teodulfo, che applicava criteri molto moderni;il suo testo era il migliore, ma si sa come va il mondo: naturalmente vinse Alcuino! E Carlo Magno lo incaricò di organizzare la produzione in serie ...
Piero Angela, Alessandro Barbero, 2013
10
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
sue ultime volontà, si riferisca al momento in cui le medesime debbano avere effetto, vale a dire al momento della sua morte, sicché si acquisisce un elemento sicuro circa l'estensione dell'oggetto, su cui cade il diritto attribuito (D. BARBERO,  ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BARBERO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah barbero digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Al Festival della Mente è il momento della responsabilità
Per la Storia c'è Alessandro Barbero, ospite fisso della manifestazione, che chiude ogni sera alle 23:15, in piazza Matteotti. Per il Teatro ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Parti per l'Umbria con la BCC di Casalgrasso e Sant'Albano Stura …
Accompagnati, come sempre, dalla professionalità di Nicoletta Barbero in collaborazione con la Tortuga Viaggi di Fossano, il Tour dell'Umbria ... «TargatoCn.it, Jul 15»
3
STASERA TV - Programmi di oggi 16 luglio | Giornalettismo
Alessandro Barbero: Nel Medioevo si usava dipingere sulla facciata del palazzo pubblico i nemici della patria, impiccati o appesi a testa in giù. «Giornalettismo, Jul 15»
4
Conto alla rovescia per la sesta edizione del Giro della Provincia …
Dopo nomi come Alessandro Barbero, Francesco Frattini e Beppe Conti presenti nelle passate edizioni, anche quest'anno sono attese ... «Campioni.cn, Jul 15»
5
Mai arrendersi, in pista e fuori! - Superando.it
A spuntarla su tutti, nella Classe 1000, è stato Barbero, dopo una gara in solitaria, seguito da Tagliabue, che ha siglato anche il giro veloce ... «Superando.it, Jul 15»
6
Corriere di Novara - A processo per alcune rapine, Medina si …
Medina, assistito ora da un nuovo avvocato (dopo due legali di Vercelli, l'avvocato Massimo Barbero, adesso è seguito dall'avvocato Giuseppe ... «Corriere di Novara, Jul 15»
7
Under 23 Sontuosa doppietta per Celano, Giro del … - Diretta ciclismo
Si è iniziato giovedì 9 con la vittoria di Massimiliano Barbero Piantino nel Circuito Pinerolese, poi nel weekend spunti vincenti di Niccolò ... «Diretta Ciclismo, Jul 15»
8
Anziani soli? Adotta un nonno
chiarisce Mar Barbero, direttore dello sviluppo della Fondazione -. È molto positivo vedere come ragazzi tra i 13 e i 18 anni partecipano all'iniziativa". «Servizio Informazione Religiosa, Jul 15»
9
Cassano attende Okaka, intanto si allena a Lavagna | Sampdoria …
Tra i soci del centro l'ex preparatore blucerchiato Brignardello, Domitilla Zolezzi, moglie di Enrico Mantovani, insieme con Mario Cuzzilla e Paolo Barbero. «Sampdoria News 24, Jul 15»
10
In dieci escono col cento. Due...
E cinque del tecnico-chimico: Carola Anselmino, Alessia Obert, Justina Bobula, Lisa Berta e Sofia Barbero. Si chiamano Stefano Duca e Silvia ... «La Sentinella del Canavese, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Barbero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/barbero> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z