Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "nero" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN NERO DALAM ITALI

ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NERO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NERO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «nero» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

hitam

Nero

Hitam dianggap sebagai warna atau set masing-masing, walaupun sebenarnya tidak ada yang sama. Il nero è considerato un colore o l'insieme di ognuno di essi, anche se in realtà è esattamente l'assenza dello stesso.

Definisi nero dalam kamus Itali

Takrif pertama perkataan hitam dalam kamus berwarna coklat sangat gelap; warna paling gelap yang diketahui, seperti arang batu, kayu hitam, malam: kuda, kucing n.; dakwat n.; kain n.; menjadi n. seperti padang, seperti neraka; rambut hitam seperti sayap gagak. Takrif lain hitam adalah gelap, berbeza dengan cahaya: anggur hitam; wain n. Hitam juga kotor, kotor, mendung: anda mempunyai tangan hitam; manset baju sekarang hitam; apa air hitam!

La prima definizione di nero nel dizionario è di colore bruno molto scuro; del colore più scuro che si conosca, come quello del carbone, dell'ebano, della notte: un cavallo, un gatto n.; inchiostro n.; panno n.; essere n. come la pece, come l'inferno; capelli neri come l'ala di un corvo. Altra definizione di nero è scuro, in contrapposizione a chiaro: uva nera; vino n. Nero è anche sudicio, sporco, torbido: hai le mani nere; i polsini della camicia sono ormai neri; che acqua nera!.

Klik untuk melihat definisi asal «nero» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NERO


acero
a·ce·ro
bolero
bo·le·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
davvero
dav·ve·ro
ero
e·ro
espero
e·spe·ro
estero
e·ste·ro
genero
ge·ne·ro
guerrero
guerrero
intero
in·te·ro
libero
li·be·ro
mero
me·ro
ministero
mi·ni·ste·ro
numero
nu·me·ro
pero
pe·ro
recupero
recupero
tempo libero
tempo libero
vero
ve·ro
zero
ʒe·ro

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NERO

nereggiante
nereggiare
nereide
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno
neritico
nero cherubino
nero di seppia
nerofumo
nerognolo
neroli
nerone
neroniano
nerume
nervatura
nerveo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NERO

ah e vero
albero
barbero
cimitero
e vero
embarcadero
etero
fiero
impero
leggero
mistero
ovvero
pensiero
prospero
ranchero
severo
sincero
sombrero
vaquero
zucchero

Sinonim dan antonim nero dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «NERO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «nero» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim nero
abbronzato · accigliato · adirato · amaro · angoscioso · annuvolato · arrabbiato · aspro · assassino · atro · basso · bronzeo · brunito · bruno · brutto · buio · caliginoso · cane · cattivo · cieco · cioccolato · clandestino · contrario · coperto · criminale · crudele · cupo · dannato · dell´orrore · desolato · di destra · difficile · disgraziato · disgustoso · doloroso · dorato · drammatico · dubbio · duro · equivoco · erotico · falso · fascio · fascista · fatale · faticoso · ferale · fosco · funebre · funereo · funesto · furioso · gotico · gramo · grassetto · grigio · guasto · illecito · illegale · illune · imbestialito · immorale · impetuoso · impossibile · incerto · incrostato · infausto · infelice · infernale · infuriato · ingiusto · integrale · intero · inverso · inviperito · irregolare · lercio · lordo · losco · lugubre · lurido · luttuoso · magro · maligno · malinconico · malvagio · mesto · minaccioso · nebbioso · nefasto · negro · nemico · neofascista · neretto · nocivo · notturno · nuvoloso · opaco · oscuro · ostile · patetico · penoso · perverso · pesante · pietoso · piovigginoso · plumbeo · profondo · rabbuiato · rannuvolato · romantico · rovescio · salato · scellerato · schifoso · sciagurato · segreto · sepolcrale · severo · sfortunato · sinistro · sordo · sospetto · sotterraneo · sozzo · spiacevole · sporco · storto · sudicio · sventurato · temibile · temporalesco · tenebroso · tetro · tombale · torvo · tragico · tremendo · tribolato · triste · velenoso · violento · volgare

ANTONIM «NERO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «nero» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim nero

Terjemahan «nero» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NERO

Cari terjemahan nero kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan nero dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «nero» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

negro
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

black
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

काला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أسود
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

черный
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

preto
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

কালো
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

noir
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

hitam
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

schwarz
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

검은
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ireng
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đen
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

கருப்பு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

काळा
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

siyah
70 juta pentutur

Itali

nero
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

czarny
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

чорний
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

negru
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μαύρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

swart
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

svart
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

svart
5 juta pentutur

Aliran kegunaan nero

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NERO»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
99
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «nero» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum nero
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «nero».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NERO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «nero» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «nero» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai nero

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «NERO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan nero.
1
Theodor Adorno
La libertà non sta nello scegliere tra bianco e nero, ma nel sottrarsi a questa scelta prescritta.
2
Jeff Altman
Il mio metodo di studio era il peggiore. I voti da me presi facevano orrore. Ma un giorno mi accorsi di quanto stupido ero. Per i passaggi importanti usavo l'evidenziatore nero.
3
Philip Ball
Nella Grecia classica si usavano solo quattro colori: bianco, nero, rosso e giallo; questa tavolozza nobile e limitata è secondo lui la scelta più adatta per tutti i pittori seri.
4
Pío Baroja
La letteratura non può rispecchiare tutto il nero della vita. Il motivo principale è che la letteratura sceglie e la vita no.
5
Contessa Du Barry
Noi donne siamo tutte delle vere ipocrite e lo siamo sempre. Grazie all'educazione che voi, signori uomini ci date, noi impariamo a ingannarvi ogni qualvolta lo vogliamo. Fra noi non ve ne è neppure una che sia tanto sprovveduta da non sapervi mostrare bianco ciò che è nero.
6
Ettore Bernabei
Le ho già detto quello che c'era da dire sui giudici e su quanto sia ridicola la tesi che, al mondo, vi sia qualcuno con la spada, fiammeggiante in mano che rappresenta il Bene, e qualcun altro, nero di pece, di dentro e di fuori, che invece stà tutto dalla parte del Male.
7
Bernardo Bertolucci
Io non credo in Dio, ma se ci credessi sarebbe un chitarrista nero e mancino.
8
Johnny Cash
Mi sento a mio agio vestito di nero, ma d'estate col caldo mi sento meglio vestito d'azzurro.
9
Paul Celan
Nulla è più nero dell'alba luminosa del ricordo.
10
Piero Chiara
Neppure il tradimento, anche il più nero, che io ho provato, è peggiore di questo. Perché qui si tratta del più grande oltraggio all’amore che una donna possa fare.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NERO»

Ketahui penggunaan nero dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan nero dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il libro nero della Prima Repubblica
Prendendo spunto dalle sentenze di Perugia e Palermo, rispettivamente contraria e favorevole ad Andreotti, Rita di Giovacchino stende il quadro più completo ed aggiornato di trent'anni di misteri italiani.
Rita Di Giovacchino, 2012
2
L'angelo nero
E' un libro costituito in apparenza da racconti. Questi testi sono però tenuti insieme da un unico tema, il male. In ogni testo c'è una presenza malefica che suggerisce il male al protagonista e che lo conduce per le sue strade.
Antonio Tabucchi, 1993
3
Il cuore nero dei servizi
La struttura di potere, le azioni segrete, i successi mai raccontati e gli sprechi senza fondo. Da documenti e testimonainze esclusive, la verità sull'intelligence italiana.
Piero Messina, 2012
4
L'abate nero
La coincidenza non può non destare sospetti, tanto più che alle due leggende si aggiunge un misterioso delitto... Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
5
Il libro nero delle Brigate Rosse
Tra le sue numerose pubblicazioni, alcune delle quali tradotte all’estero, Il libro nero delle Brigate rosse (pubblicato dalla Newton Compton) ha vinto il Premio Minturno 2008, mentre Il sangue dei rossi: morire di politica negli anni ...
Pino Casamassima, 2012
6
Il Corsaro Nero
Con questo tremendo giuramento il conte di Ventimiglia, divenuto il Corsaro Nero, uno dei personaggi più suggestivi creati dalla fantasia di Salgari, promette di vendicare la propria famiglia annientata da un crudele nemico.
Emilio Salgari, 2012
7
Jolanda, La Figlia del Corsaro Nero
Jolanda la figlia del Corsaro Nero e di Honorata, duchessa di Wan Guld, morta dandola alla luce.
Emilio Salgari, 2011
8
Nero a Manhattan
“Deaver è il migliore scrittore di thriller psicologici dei nostri giorni.” The Times "Nessuno è migliore di Deaver, maestro di colpi di scena e straordinario impositore". The Guardian
Jeffery Deaver, 2011
9
Il figlio del giovedì nero
Il figlio del giovedì nero è Jodorowsky stesso, nato nel 1929, anno del crollo della Borsa di Wall Street che è passato alla storia, appunto, come il giovedì nero.
Alejandro Jodorowsky, 2010
10
Sangue nero
Un nuovo thriller da brivido nella Scozia sanguinaria e brutale del sergente McRae Stuart MacBride dopo aver svolto decine di lavori diversi (da addetto alle pulizie a sviluppatore di applicazioni per l’industria del petrolio), è ...
Stuart MacBride, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NERO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah nero digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Catania, scoperti dai finanzieri 102 lavoratori in nero
Catania, scoperti dai finanzieri 102 lavoratori in nero I militari del Comando Provinciale della Guardia di Finanza di Catania hanno concluso ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Usa, poliziotto bianco uccide nero
18:11 - Un cittadino 42enne di colore, Samuel Dubose, è stato ucciso a Cincinnati, negli Stati Uniti, con un colpo di pistola alla testa sparato da ... «TGCOM, Jul 15»
3
Italia, semestre nero per i suicidi dovuti alla crisi: 121 i casi
Si abbassa l'età media - Altro dato significativo arriva dall'età, che nel semestre nero considerato si abbassa. Il 28,9% dei casi ha interessato la ... «TGCOM, Jul 15»
4
Pendolari, il mercoledì nero dei treni, guasto blocca per ore la …
Pendolari, il mercoledì nero dei treni, guasto blocca per ore la Milano-Genova Un'altra giornata di passione per i pendolari lombardi e molti ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Lotta al caporalato: altri 11 lavoratori in nero scoperti
Sono state controllate 11 aziende agricole e verificate 29 posizioni lavorative; scoperti 11 lavoratori in nero di nazionalità rumena, albanese e ... «ragusah24.it, Jul 15»
6
Scoperti 70 lavoratori in nero
(ANSA) - POTENZA, 23 LUG - Settanta lavoratori in nero sono stati scoperti durante controlli fatti nel Metapontino e nell'Alto Bradano "dagli ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Venerdì nero per chi vola, sciopero Alitalia: le modalità. "Mille posti …
Piloti e assistenti incrociano le braccia. Salvaguardate le tratte da e per Bologna e Venezia. Alitalia: "Mobilitazione irrispettosa". I consigli per ... «Quotidiano.net, Jul 15»
8
A Ferguson è stato nominato un comandante della polizia nero
Dopo quasi un anno dall'uccisione di un adolescente nero da parte di un poliziotto bianco, la città di Ferguson, in Missouri, ha nominato oggi ... «Internazionale, Jul 15»
9
Cinquanta Sfumature di Nero: Henry Cavill non smentisce i rumour …
Negli ultimi giorni ha iniziato a circolare il rumour del possibile ingresso di Henry Cavill nel cast di Cinquanta Sfumature di Nero, nel ruolo del ... «Bad Taste, Jul 15»
10
Traffico vacanze: bollino nero su autostrade l'8 agosto
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Nero [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/nero> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z