Muat turun aplikasi
educalingo
foulard

Maksud "foulard" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN FOULARD DALAM ITALI

foulard


KATEGORI TATABAHASA FOULARD

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD FOULARD dalam ITALI?

tudung

selendang itu ialah selendang, ringan dan diperbuat daripada bahan-bahan yang pelbagai, sutera, kapas atau bulu. Dalam pakaian, penggunaannya boleh diubah. Tudung boleh dipakai di kepala sebagai hiasan kepala di lehernya, bahu, terikat kepada pemegang beg, seperti tali pinggang, atau semata-mata terletak di dalam saku dada, dan sedikit keluar. Ia boleh menjadi pelbagai warna, atau dicetak dengan pelbagai corak. Perkataan tersebut terdiri daripada tudung Perancis, dan adalah istilah yang menunjukkan sapu tangan sutera. Beliau merupakan sebahagian daripada koleksi beberapa rumah-rumah fesyen berprestij seperti Hermès, Dior, Saint Laurent, Chanel dan Givenchy, manakala di Itali fesyen Florentine menempatkan Gucci dan Ferragamo, serta Roberta di Camerino. Terutamanya bergaya dalam tahun enam puluhan adalah kebiasaan memakai selendang di kepala dan diikat di bawah dagu, dan sering digabungkan dengan sepasang cermin mata gelap, serta digunakan pelakon Audrey Hepburn, Sofia Loren dan Grace Kelly, tetapi juga yang pertama wanita Jacqueline Kennedy Onassis. Selendang ini selalu menjadi aksesori feminin.

Definisi foulard dalam kamus Itali

Takrif foulard dalam kamus adalah cahaya, kain cerah dan lembut sutera, kapas atau serat buatan yang digunakan untuk sapu tangan, ikatan, gaun, dll. Foulard juga merupakan kepala kain ringan atau tali leher.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN FOULARD

board · bodyguard · boulevard · cagoulard · canard · card · clipboard · credit card · hard · jacquard · keyboard · motherboard · outboard · paillard · renard · retard · snowboard · standard · steward · yard

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI FOULARD

fototropismo · fototubo · fotovoltaico · fotozincografia · fotozincografico · fotta · fottere · fottersene · fottio · fottuto · foularino · foulé · fouling · fourreau · fovea · fox-terrier · foxhound · foxtrot · foyer · foziano

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI FOULARD

aquilegia di Bernard · bupleuro di Gerard · cafard · caglio di Bernard · clochard · drink card · fard · fumaria di Bastard · fuori tandard · giunco di Gerard · lumbard · moral hazard · pistard · skate-board · smart card · story-board · supermotard · viacard · vulneraria di Gerard · wash-board

Sinonim dan antonim foulard dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «FOULARD» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «foulard» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «foulard» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN FOULARD

Cari terjemahan foulard kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan foulard dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «foulard» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

头巾
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

pañuelo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

headscarf
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

स्कार्फ
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

الحجاب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

головной платок
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

véu
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মাথার কাপড়
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

voile
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

tudung
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Kopftuch
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

スカーフ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

머리 스카프
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

headscarf
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

khăn trùm đầu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

முக்காடுபோட்ட
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

headscarf
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

başörtüsü
70 juta pentutur
it

Itali

foulard
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

chustka na głowę
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

головна хустка
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

vălului
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μαντίλα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kopdoek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

huvudduk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

skaut
5 juta pentutur

Aliran kegunaan foulard

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «FOULARD»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum foulard
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «foulard».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai foulard

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «FOULARD»

Ketahui penggunaan foulard dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan foulard dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
L'amore è un foulard
Più incasinato di Il mio grosso grasso matrimonio greco. Più romantico di Sognando Beckham. Quando trovare Quello Giusto è un affare di famiglia. E questa volta è tutto vero.
Shelina Zahra Janmohamed, 2012
2
La Saga Dei Gucci
«Bene, visto che ci tiene, che cosa ne direbbe di un foulard?» La principessa Grace non sapeva che Gucci non aveva mai sviluppato foulard, fatta eccezione per alcuni piccoli modelli da settanta centimetri, con staffe e treni indiani come motivi ...
Sara Gay Forden, Titti Bosso, 2008
3
La poesia della natura: percorsi di scrittura creativa con ...
Il foulard Qualche giorno prima dell'attività si dice ai bambini di portare a scuola un foulard grande, un telo colorato o un pareo, che verrà utilizzato per percepire l 'elemento aria attraverso l'esplorazione dei movimenti del corpo e del foulard.
Cristina Balzaretti, 2008
4
Il foulard magico. Racconto giapponese
Dopo essersi svegliato da un riposino Oji-i-San trova accanto a sé un foular magico che gli permette di capire il linguaggio degli alberi e degli uccelli.
Diane Barbara, 2001
5
Insciallah
Il est fixé avec un foulard et à chaque convoi il nous emmerde, è fissato con un foulard e a ciascun convoglio ci rompe le scatole!» «Un foulard...?» «Oui, un foulard rouge, un foulard rosso!» Un foulard rosso?!? Oddio, era Rocky: il mentecatto ...
Oriana Fallaci, 2010
6
Iran
Non è insolito a Teheran ve- dere giovani ragazze con mantelli avvolgenti, jeans stretti e foulard colorati che lasciano vedere i capelli tinti. Le donne straniere di solito vengono giudicate con più tolleranza rispetto alle iraniane per quanto ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
7
Anacronache. Morte e resurrezione
La questione del «foulard islamico» è l'ultima buffonata inventata da un laicismo che si dibatte nel vuoto1. Da decine d'anni gli alunni delle scuole pubbliche (ne so qualcosa per aver lavorato in due grandi istituti superiori di Parigi) arrivano in  ...
Olivier Clément, 1992
8
Lavoro nel cuore:
FOULARD. ROUGE. Madame Cerino va allègrement sur ses 90 ans. Elle proclame haut et fort « La France m 'a donné le bonheur ›› ce qui ne l'empêche pas de dénoncer les attitudes scandaleuses de certains Savoyards face aux immigrés ...
François Forray, 2004
9
Creare teenager. 1000 idee per...
Coccinelle,,, che fortuna/ • Materiali* un foulard, una mascherina di cartoncino, una strisciolina di acetato, nastro adesivo, fogli di giornali, colori per tessuti, pennelli, uno spiedino di legno. O Piega in diagonale il foulard e schiaccia la ...
‎2003
10
Gustavo Rol: una vita di prodigi
Severina abbandona la stanza e ritorna con un foulard di seta e Rol continua a parlare di oro, protende le mani verso Severina e dice che vorrebbe coprirla d' oro per tutta la vita e che le porterebbe tanta fortuna. «Prendi, prendi l'oro» continua ...
Remo Lugli, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «FOULARD»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah foulard digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cristoforetti in Italia: visita lampo per incontrare Renzi e Mattarella
Al premier AstroSam, a Roma solo per poche ore, ha donato un foulard commemorativo della missione ''Futura'', che l'ha vista per duecento ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Mattarella nomina Cristoforetti Cavaliere di Gran Croce - Foto …
Nel corso dell'incontro, l'astronauta italiana ha donato al premier un foulard commemorativo della missione che l'ha vista protagonista. «Sky.it, Jul 15»
3
Il punto di primo soccorso "base" degli abusivi con l'aiuto dei medici
... che non dipende dall'Ulss10. Il materiale era custodito all'interno di sacchi e borsoni, costituito da borse, portafogli, cinture, foulard delle più ... «VeneziaToday, Jul 15»
4
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
Abbiamo iniziato con i foulard di seta, disegnati da Lia Bosch. Il segno grafico dell'artista strizza l'occhio alla Pop Art con linee forti e colori ... «ResegoneOnline, Jul 15»
5
Oltre 230 marchi alla 13esima edizione di Fragranze. Special guest …
... selezione di proposte del pianeta accessori (gioielli, foulard, accessori per la persona e la casa), ormai elemento irrinunciabile di lifestyle. «Fashion Magazine, Jul 15»
6
Dalle passerelle alla spiaggia torna il turbante, must dell'estate …
Dai modelli sofisticati a quelli per la spiaggia, il turbante si fa versatile e pop da Moschino, in un maxi foulard di seta stampata annodato in testa ... «Fashion Mag, Jul 15»
7
Carpenedolo: madre coraggio sventa rapina in tabaccheria
Come si vede nelle immagini, il malvivente indossava una camicia a quadretti, un berretto rosso e un foulard a pois per mascherare il viso. «BresciaToday, Jul 15»
8
Malattia. Così s'infrange l'ultimo tabù
... della onlus Iom (Istituto oncologico mantovano) le aiuteranno a scegliere la parrucca o il foulard più adatto, ma anche a dosare il fondotinta, ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Beck Sondergaard, leader mondiale Sciarpe, Maxi Foulard e Cappe
Un brand di livello mondiale, primizia per la press moda.Strategico per le rubriche e i servizi editoriali dove si necessita di accessori quali ... «LeiChic, Jul 15»
10
Moda con il velo e senza pregiudizi
Sono una fashion blogger che indossa un foulard». Il carattere di Wiwid Howat, alias #TheGirlBeneaththeHeadscarf, si percepisce da questa ... «LetteraDonna, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Foulard [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/foulard> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS